[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/files_external/l10n/es_MX.json b/apps/files_external/l10n/es_MX.json
index 13c13ec5d0d..07ce549267c 100644
--- a/apps/files_external/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/files_external/l10n/es_MX.json
@@ -22,16 +22,16 @@
     "Saving..." : "Guardando...",
     "Save" : "Guardar",
     "Empty response from the server" : "Respuesta del servidor vacía",
-    "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Favor de salir e iniciar sesión para activar este punto de montaje",
+    "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "No fue posible accesar. Por favor cierra e inicia sesión para activar este punto de montaje",
     "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "No fue posible obtener la información del servidor remoto: {code} {type}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "No fue posible obtener la lista de puntos de montaje externos: {type}",
     "There was an error with message: " : "Se presentó un problema con el mensaje:",
     "External mount error" : "Error de montaje externo",
     "external-storage" : "almacenamiento externo",
     "Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server" : "No fue posible obtener el listado de los puntos de montaje de la unidad de red de Windows: respuesta del servidor vacía ",
-    "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algunos de los puntos de montaje externos configurados no se encuentran conectados. Favor de hacer click en los renglon(es) en rojo para más información",
-    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Favor de ingresar las credenciales para el montaje {mount}",
-    "Username" : "Nombre de usuario",
+    "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algunos de los puntos de montaje externos configurados no se encuentran conectados. Por favor has click en los renglon(es) en rojo para más información",
+    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Por favor ingresa las credenciales para el montaje {mount}",
+    "Username" : "Usuario",
     "Password" : "Contraseña",
     "Credentials saved" : "Credenciales guardadas",
     "Credentials saving failed" : "Se ha presentado una falla al guardar las credenciales",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Not permitted to use backend \"%s\"" : "No está permitido usar el backend \"%s\"",
     "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "No está permitido el uso del mecanismo de autenticación \"%s\"",
     "Unsatisfied backend parameters" : "Parametros del backend no satisfechos",
-    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parametros no satisfechos del mecanismo de autenticación",
+    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Parámetros no satisfechos del mecanismo de autenticación",
     "Insufficient data: %s" : "Datos insuficientes: %s",
     "%s" : "%s",
     "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "El almacenamiento con ID \"%d\" no puede ser editado por el usuario",