[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
index 2d846a5fc01..bc17d6df755 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "Read only" : "唯讀",
     "Delete" : "刪除",
     "Admin defined" : "管理者定義",
+    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "您確定要刪除此外部儲存嗎？",
     "Delete storage?" : "刪除空間",
     "Saved" : "已儲存",
     "Saving …" : "儲存中 ...",
@@ -35,9 +36,9 @@
     "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "請輸入認證來進行掛載{掛載來源}",
     "Username" : "使用者名稱",
     "Password" : "密碼",
-    "Credentials saved" : "已儲存憑證",
-    "Credentials saving failed" : "憑證儲存失敗",
-    "Credentials required" : "需要憑證訊息",
+    "Credentials saved" : "已儲存身份驗證",
+    "Credentials saving failed" : "身份驗證儲存失敗",
+    "Credentials required" : "需要身份驗證訊息",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "沒有找到使用者 \"%d\" 的儲存空間 ",
     "Invalid backend or authentication mechanism class" : "無效的後端處理或是驗證方式",
     "Invalid mount point" : "無效的掛載點",
@@ -66,16 +67,18 @@
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "網域名稱",
     "Rackspace" : "Rackspace",
-    "API key" : "API金鑰",
+    "API key" : "API 密鑰",
     "Global credentials" : "全球身份驗證",
-    "Log-in credentials, save in database" : "登入憑證，儲存於資料庫",
+    "Log-in credentials, save in database" : "登入身份驗證，儲存於資料庫中",
     "Username and password" : "使用者帳號和密碼",
-    "Log-in credentials, save in session" : "登入憑證，儲存於工作階段",
+    "Log-in credentials, save in session" : "登入身份驗證，儲存於工作階段",
+    "Global credentials, user entered" : "全局身份驗證，用戶輸入",
     "User entered, store in database" : "使用者登入，儲存於資料庫",
     "RSA public key" : "RSA 公鑰",
     "Public key" : "公鑰",
     "RSA private key" : "RSA 私鑰",
     "Private key" : "私鑰",
+    "Kerberos ticket" : "Kerberos 票證",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Bucket",
     "Hostname" : "主機名稱",
@@ -100,12 +103,17 @@
     "SMB / CIFS" : "伺服器訊息區塊-SMB/網路文件共享系統 (CIFS)",
     "Share" : "分享",
     "Show hidden files" : "顯示隱藏的檔案",
+    "Verify ACL access when listing files" : "列出檔案時驗證 ACL 存取",
     "Timeout" : "逾時",
     "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS 使用 OC 登入",
     "Username as share" : "以使用者名稱分享",
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack 物件儲存",
     "Service name" : "服務名稱",
     "Request timeout (seconds)" : "請求超時 (秒)",
+    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "未安裝 “%1$s”。無法安裝 %2$s。請要求系統管理員進行安裝。",
+    "External storage support" : "外部儲存支援",
+    "Adds basic external storage support" : "增加了基本的外部存儲支援",
+    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "未配置外部存儲，或者您無權配置它們",
     "Name" : "名稱",
     "Storage type" : "儲存類型",
     "Scope" : "範圍",
@@ -115,6 +123,7 @@
     "Authentication" : "驗證",
     "Configuration" : "設定",
     "Available for" : "可用的",
+    "Click to recheck the configuration" : "單擊以重新檢查配置",
     "Add storage" : "增加儲存區",
     "Advanced settings" : "進階設定",
     "Allow users to mount external storage" : "允許使用者能自行掛載外部儲存"