[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 68 insertions, 62 deletions

diff --git a/apps/files_external/l10n/hu.js b/apps/files_external/l10n/hu.js
index 29623e72666..1963a6ddfc3 100644
--- a/apps/files_external/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_external/l10n/hu.js
@@ -42,9 +42,9 @@ OC.L10N.register(
     "Credentials saving failed" : "Hitelesítő adatok mentése sikertelen",
     "Credentials required" : "Hitelesítő adatok szükségesek",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "A(z) „%d” azonosítójú tároló nem található",
-    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Érvénytelen háttér vagy hitelesítési mechanizmus osztály",
+    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Érvénytelen háttérszolgáltatási vagy hitelesítési mechanizmus osztály",
     "Invalid mount point" : "Érvénytelen csatolási pont",
-    "Objectstore forbidden" : "Objektumtár tiltott",
+    "Objectstore forbidden" : "Az objektumtár tiltott",
     "Invalid storage backend \"%s\"" : "Érvénytelen háttértár-kezelő: „%s”",
     "Not permitted to use backend \"%s\"" : "A(z) „%s” háttérprogram használata nem engedélyezett",
     "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "A(z) „%s” hitelesítési mechanizmus használata nem engedélyezett",
@@ -64,31 +64,31 @@ OC.L10N.register(
     "Client ID" : "Kliensazonosító",
     "Client secret" : "Kliens titka",
     "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
-    "Tenant name" : "Bérlő neve",
-    "Identity endpoint URL" : "Identitás végpont URL",
+    "Tenant name" : "Ügyfél neve",
+    "Identity endpoint URL" : "Személyazonosság végpont URL-je",
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Domain",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "API kulcs",
-    "Global credentials" : "Globális azonosítók",
-    "Log-in credentials, save in database" : "Bejelentkezési azonosítók, mentés az adatbázisban",
+    "Global credentials" : "Globális hitelesítő adatok",
+    "Log-in credentials, save in database" : "Bejelentkezési hitelesítő adatok, mentés adatbázisban",
     "Username and password" : "Felhasználónév és jelszó",
-    "Log-in credentials, save in session" : "Bejelentkezési azonosítók, mentés az munkamenetben",
-    "Global credentials, user entered" : "Globális hitelesítő adatok, a felhasználó által megadott",
-    "User entered, store in database" : "Felhasználó megadva, tárolás az adatbázisban",
+    "Log-in credentials, save in session" : "Bejelentkezési hitelesítő adatok, mentés a munkamenetben",
+    "Global credentials, user entered" : "Globális hitelesítő adatok, a felhasználó által megadva",
+    "User entered, store in database" : "Felhasználó által megadva, tárolás adatbázisban",
     "RSA public key" : "RSA nyilvános kulcs",
     "Public key" : "Nyilvános kulcs",
-    "RSA private key" : "RSA-titkos kulcs",
+    "RSA private key" : "RSA titkos kulcs",
     "Private key" : "Titkos kulcs",
-    "Kerberos ticket" : "Kerbeos jegy",
+    "Kerberos ticket" : "Kerberos jegy",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Bucket",
     "Hostname" : "Gépnév",
     "Port" : "Port",
-    "Region" : "Megye",
+    "Region" : "Régió",
     "Enable SSL" : "SSL engedélyezése",
     "Enable Path Style" : "Útvonal stílus engedélyezés",
-    "Legacy (v2) authentication" : "Elavult (v2) hitelesítés",
+    "Legacy (v2) authentication" : "Örökölt (v2) hitelesítés",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
     "Remote subfolder" : "Távoli almappa",
@@ -96,45 +96,48 @@ OC.L10N.register(
     "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Kiszolgáló",
     "Secure ftps://" : "Biztonságos ftps://",
-    "Local" : "Hely",
+    "Local" : "Helyi",
     "Location" : "Hely",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
     "SFTP" : "SFTP",
     "Root" : "Gyökér",
-    "SFTP with secret key login" : "SFTP titkos kulcs belépéssel",
+    "SFTP with secret key login" : "SFTP titkos kulcsos belépéssel",
+    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Megosztás",
     "Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
-    "Verify ACL access when listing files" : "A fájlok listázásakor ellenőrizze az ACL hozzáférést",
-    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Az, hogy ellenőrizze az összes fájl vagy mappa ACL-jét egy könyvtárban, azért, hogy kiszűrje azokat az elemeket, ahol a felhasználónak nincs olvasási engedélye, teljesítmény csökkenéssel jár",
+    "Verify ACL access when listing files" : "ACL hozzáférés ellenőrzése a fájlok listázásakor",
+    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Egy könyvtárban szereplő összes fájl vagy mappa ACL-jének ellenőrzése azon elemek kiszűréséhez, melyeken a felhasználónak nincs olvasási engedélye, teljesítménycsökkenéssel jár",
     "Timeout" : "Időtúllépés",
+    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB / CIFS OC bejelentkezéssel",
     "Username as share" : "Felhasználónév és megosztás",
-    "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
+    "OpenStack Object Storage" : "OpenStack objektumtároló",
     "Service name" : "Szolgáltatás neve",
-    "Request timeout (seconds)" : "Időtúllépés (másodperc)",
-    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "A cURL támogatás, a PHP-ban nincs engedélyezve vagy telepítve. %s csatolása lehetetlen. Kérd meg a rendszergazdádat, hogy telepítse.",
-    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Az FTP támogatás, a PHP-ban nincs engedélyezve vagy telepítve. %s csatolása lehetetlen. Kérd meg a rendszergazdádat, hogy telepítse.",
-    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "%1$s nincs telepítve. %2$s csatolása lehetetlen. Kérje meg a rendszergazdáját, hogy telepítse.",
+    "Request timeout (seconds)" : "Kérés időtúllépése (másodpercben)",
+    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "A PHP cURL támogatása nincs engedélyezve vagy telepítve.  A(z) %s csatolása nem lehetséges. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse.",
+    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "A PHP FTP támogatása nincs engedélyezve vagy telepítve. A(z)%s csatolása nem lehetséges. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse.",
+    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "A(z) „%1$s” nincs telepítve. A(z) %2$s csatolása nem lehetséges. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse.",
     "External storage support" : "Külső tároló támogatás",
     "Adds basic external storage support" : "Külső tároló támogatás hozzáadása",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi az adminisztrátorok számára, hogy konfigurálják a kapcsolatokat külső tárhely-szolgáltatókkal, például FTP-kiszolgálókkal, S3 vagy SWIFT objektumtárolókkal, más Nextcloud-kiszolgálókkal, WebDAV-kiszolgálókkal és egyebekkel. A rendszergazdák kiválaszthatják, hogy milyen típusú tárolókat engedélyezzenek, és felhelyezhetik ezeket a tárhelyeket egy felhasználó, egy csoport vagy az egész rendszer számára. A felhasználók látni fogják, hogy egy új mappa jelenik meg a Nextcloud gyökérkönyvtárában, amelyet minden más Nextcloud mappához hasonlóan elérhetnek és használhatnak. A külső tárhely lehetővé teszi a felhasználók számára a külső helyeken tárolt fájlok megosztását is. Ezekben az esetekben a fájl tulajdonosának hitelesítő adatait akkor használják, amikor a címzett a fájlt külső tárhelyről kéri, ezáltal biztosítva, hogy a címzett hozzáférjen a megosztott fájlhoz.\n\nA külső tároló a GUI-val vagy a parancssorban konfigurálható. Ez a második lehetőség a haladó felhasználó számára nagyobb rugalmasságot biztosít a tömeges külső tárolók konfigurálásához és a csatlakozási prioritások beállításához. További információ a külső tároló GUI dokumentációjában és a külső tároló konfigurációs fájljának dokumentációjában található.",
-    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Nincsenek külső tárolók beállítva, vagy nincs hozzáférésed a beállításaikhoz",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy beállítsák a kapcsolatokat a külső tárhely-szolgáltatókkal, például FTP-kiszolgálókkal, S3 vagy SWIFT objektumtárolókkal, más Nextcloud-kiszolgálókkal, WebDAV-kiszolgálókkal és egyebekkel. A rendszergazdák kiválaszthatják, hogy milyen típusú tárolókat engedélyeznek, és csatolhatják ezeket a tárhelyeket egy felhasználó, egy csoport vagy az egész rendszer számára. A felhasználók látni fogják, hogy egy új mappa jelenik meg a Nextcloud gyökérkönyvtárában, amelyet minden más Nextcloud mappához hasonlóan elérhetnek és használhatnak. A külső tárhely lehetővé teszi a felhasználók számára a külső helyeken tárolt fájlok megosztását is. Ezekben az esetekben a fájl tulajdonosának hitelesítő adatait akkor használják, amikor a címzett a fájlt külső tárhelyről kéri, ezáltal biztosítva, hogy a címzett hozzáférjen a megosztott fájlhoz.\n\nA külső tároló grafikus felületen vagy a parancssorban konfigurálható. Ez a második lehetőség a haladó felhasználók számára nagyobb rugalmasságot biztosít a tömeges külső tárolók konfigurálásához, és a csatolási prioritások beállításához. További információ a külső tároló GUI dokumentációjában, és a külső tároló konfigurációs fájljának dokumentációjában található.",
+    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Nincsenek külső tárolók beállítva, vagy nincs hozzáférése a beállításaikhoz",
     "Name" : "Név",
     "Storage type" : "Tároló típusa",
-    "Scope" : "Hatáskör",
+    "Scope" : "Hatókör",
     "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása",
     "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "A külső tárhely lehetővé teszi külső tárolási szolgáltatások és eszközök másodlagos Nextcloud tárolóeszközként történő csatlakoztatását. Lehetővé teheti a felhasználók számára, hogy saját külső tároló szolgáltatásukat is csatlakoztassák.",
     "Folder name" : "Mappa neve",
     "Authentication" : "Hitelesítés",
     "Configuration" : "Beállítások",
-    "Available for" : "Elérhető számukra",
-    "Click to recheck the configuration" : "Kattints ide a konfiguráció újraellenőrzéséhez",
-    "Add storage" : "Tároló becsatolása",
-    "Advanced settings" : "Haladó beállítások",
-    "Allow users to mount external storage" : "Külső tárolók csatolásának  engedélyezése a felhasználók részére",
+    "Available for" : "Számukra érhető el:",
+    "Click to recheck the configuration" : "Kattintson ide a konfiguráció újraellenőrzéséhez",
+    "Add storage" : "Tároló hozzáadása",
+    "Advanced settings" : "Speciális beállítások",
+    "Allow users to mount external storage" : "Külső tárolók csatolásának engedélyezése a felhasználók számára",
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storage that have the same credentials." : "A globális hitelesítő adatokkal azonos külső hitelesítő adatokkal rendelkező külső tárhelyek hitelesíthetők.",
     "External storages" : "Külső tárolók",
     "(group)" : "(csoport)",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
-    "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS OC belépéssel",
+    "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS OC bejelentkezéssel",
     "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "A globális hitelesítő adatokkal azonos külső hitelesítő adatokkal rendelkező külső tárhelyek hitelesíthetők."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_external/l10n/hu.json b/apps/files_external/l10n/hu.json
index 7de2e3e97a7..0c520b5162e 100644
--- a/apps/files_external/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_external/l10n/hu.json
@@ -40,9 +40,9 @@
     "Credentials saving failed" : "Hitelesítő adatok mentése sikertelen",
     "Credentials required" : "Hitelesítő adatok szükségesek",
     "Storage with ID \"%d\" not found" : "A(z) „%d” azonosítójú tároló nem található",
-    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Érvénytelen háttér vagy hitelesítési mechanizmus osztály",
+    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Érvénytelen háttérszolgáltatási vagy hitelesítési mechanizmus osztály",
     "Invalid mount point" : "Érvénytelen csatolási pont",
-    "Objectstore forbidden" : "Objektumtár tiltott",
+    "Objectstore forbidden" : "Az objektumtár tiltott",
     "Invalid storage backend \"%s\"" : "Érvénytelen háttértár-kezelő: „%s”",
     "Not permitted to use backend \"%s\"" : "A(z) „%s” háttérprogram használata nem engedélyezett",
     "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "A(z) „%s” hitelesítési mechanizmus használata nem engedélyezett",
@@ -62,31 +62,31 @@
     "Client ID" : "Kliensazonosító",
     "Client secret" : "Kliens titka",
     "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
-    "Tenant name" : "Bérlő neve",
-    "Identity endpoint URL" : "Identitás végpont URL",
+    "Tenant name" : "Ügyfél neve",
+    "Identity endpoint URL" : "Személyazonosság végpont URL-je",
     "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
     "Domain" : "Domain",
     "Rackspace" : "Rackspace",
     "API key" : "API kulcs",
-    "Global credentials" : "Globális azonosítók",
-    "Log-in credentials, save in database" : "Bejelentkezési azonosítók, mentés az adatbázisban",
+    "Global credentials" : "Globális hitelesítő adatok",
+    "Log-in credentials, save in database" : "Bejelentkezési hitelesítő adatok, mentés adatbázisban",
     "Username and password" : "Felhasználónév és jelszó",
-    "Log-in credentials, save in session" : "Bejelentkezési azonosítók, mentés az munkamenetben",
-    "Global credentials, user entered" : "Globális hitelesítő adatok, a felhasználó által megadott",
-    "User entered, store in database" : "Felhasználó megadva, tárolás az adatbázisban",
+    "Log-in credentials, save in session" : "Bejelentkezési hitelesítő adatok, mentés a munkamenetben",
+    "Global credentials, user entered" : "Globális hitelesítő adatok, a felhasználó által megadva",
+    "User entered, store in database" : "Felhasználó által megadva, tárolás adatbázisban",
     "RSA public key" : "RSA nyilvános kulcs",
     "Public key" : "Nyilvános kulcs",
-    "RSA private key" : "RSA-titkos kulcs",
+    "RSA private key" : "RSA titkos kulcs",
     "Private key" : "Titkos kulcs",
-    "Kerberos ticket" : "Kerbeos jegy",
+    "Kerberos ticket" : "Kerberos jegy",
     "Amazon S3" : "Amazon S3",
     "Bucket" : "Bucket",
     "Hostname" : "Gépnév",
     "Port" : "Port",
-    "Region" : "Megye",
+    "Region" : "Régió",
     "Enable SSL" : "SSL engedélyezése",
     "Enable Path Style" : "Útvonal stílus engedélyezés",
-    "Legacy (v2) authentication" : "Elavult (v2) hitelesítés",
+    "Legacy (v2) authentication" : "Örökölt (v2) hitelesítés",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
     "Remote subfolder" : "Távoli almappa",
@@ -94,45 +94,48 @@
     "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Kiszolgáló",
     "Secure ftps://" : "Biztonságos ftps://",
-    "Local" : "Hely",
+    "Local" : "Helyi",
     "Location" : "Hely",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
     "SFTP" : "SFTP",
     "Root" : "Gyökér",
-    "SFTP with secret key login" : "SFTP titkos kulcs belépéssel",
+    "SFTP with secret key login" : "SFTP titkos kulcsos belépéssel",
+    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Megosztás",
     "Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
-    "Verify ACL access when listing files" : "A fájlok listázásakor ellenőrizze az ACL hozzáférést",
-    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Az, hogy ellenőrizze az összes fájl vagy mappa ACL-jét egy könyvtárban, azért, hogy kiszűrje azokat az elemeket, ahol a felhasználónak nincs olvasási engedélye, teljesítmény csökkenéssel jár",
+    "Verify ACL access when listing files" : "ACL hozzáférés ellenőrzése a fájlok listázásakor",
+    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Egy könyvtárban szereplő összes fájl vagy mappa ACL-jének ellenőrzése azon elemek kiszűréséhez, melyeken a felhasználónak nincs olvasási engedélye, teljesítménycsökkenéssel jár",
     "Timeout" : "Időtúllépés",
+    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB / CIFS OC bejelentkezéssel",
     "Username as share" : "Felhasználónév és megosztás",
-    "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
+    "OpenStack Object Storage" : "OpenStack objektumtároló",
     "Service name" : "Szolgáltatás neve",
-    "Request timeout (seconds)" : "Időtúllépés (másodperc)",
-    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "A cURL támogatás, a PHP-ban nincs engedélyezve vagy telepítve. %s csatolása lehetetlen. Kérd meg a rendszergazdádat, hogy telepítse.",
-    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Az FTP támogatás, a PHP-ban nincs engedélyezve vagy telepítve. %s csatolása lehetetlen. Kérd meg a rendszergazdádat, hogy telepítse.",
-    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "%1$s nincs telepítve. %2$s csatolása lehetetlen. Kérje meg a rendszergazdáját, hogy telepítse.",
+    "Request timeout (seconds)" : "Kérés időtúllépése (másodpercben)",
+    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "A PHP cURL támogatása nincs engedélyezve vagy telepítve.  A(z) %s csatolása nem lehetséges. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse.",
+    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "A PHP FTP támogatása nincs engedélyezve vagy telepítve. A(z)%s csatolása nem lehetséges. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse.",
+    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "A(z) „%1$s” nincs telepítve. A(z) %2$s csatolása nem lehetséges. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse.",
     "External storage support" : "Külső tároló támogatás",
     "Adds basic external storage support" : "Külső tároló támogatás hozzáadása",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi az adminisztrátorok számára, hogy konfigurálják a kapcsolatokat külső tárhely-szolgáltatókkal, például FTP-kiszolgálókkal, S3 vagy SWIFT objektumtárolókkal, más Nextcloud-kiszolgálókkal, WebDAV-kiszolgálókkal és egyebekkel. A rendszergazdák kiválaszthatják, hogy milyen típusú tárolókat engedélyezzenek, és felhelyezhetik ezeket a tárhelyeket egy felhasználó, egy csoport vagy az egész rendszer számára. A felhasználók látni fogják, hogy egy új mappa jelenik meg a Nextcloud gyökérkönyvtárában, amelyet minden más Nextcloud mappához hasonlóan elérhetnek és használhatnak. A külső tárhely lehetővé teszi a felhasználók számára a külső helyeken tárolt fájlok megosztását is. Ezekben az esetekben a fájl tulajdonosának hitelesítő adatait akkor használják, amikor a címzett a fájlt külső tárhelyről kéri, ezáltal biztosítva, hogy a címzett hozzáférjen a megosztott fájlhoz.\n\nA külső tároló a GUI-val vagy a parancssorban konfigurálható. Ez a második lehetőség a haladó felhasználó számára nagyobb rugalmasságot biztosít a tömeges külső tárolók konfigurálásához és a csatlakozási prioritások beállításához. További információ a külső tároló GUI dokumentációjában és a külső tároló konfigurációs fájljának dokumentációjában található.",
-    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Nincsenek külső tárolók beállítva, vagy nincs hozzáférésed a beállításaikhoz",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a rendszergazdák számára, hogy beállítsák a kapcsolatokat a külső tárhely-szolgáltatókkal, például FTP-kiszolgálókkal, S3 vagy SWIFT objektumtárolókkal, más Nextcloud-kiszolgálókkal, WebDAV-kiszolgálókkal és egyebekkel. A rendszergazdák kiválaszthatják, hogy milyen típusú tárolókat engedélyeznek, és csatolhatják ezeket a tárhelyeket egy felhasználó, egy csoport vagy az egész rendszer számára. A felhasználók látni fogják, hogy egy új mappa jelenik meg a Nextcloud gyökérkönyvtárában, amelyet minden más Nextcloud mappához hasonlóan elérhetnek és használhatnak. A külső tárhely lehetővé teszi a felhasználók számára a külső helyeken tárolt fájlok megosztását is. Ezekben az esetekben a fájl tulajdonosának hitelesítő adatait akkor használják, amikor a címzett a fájlt külső tárhelyről kéri, ezáltal biztosítva, hogy a címzett hozzáférjen a megosztott fájlhoz.\n\nA külső tároló grafikus felületen vagy a parancssorban konfigurálható. Ez a második lehetőség a haladó felhasználók számára nagyobb rugalmasságot biztosít a tömeges külső tárolók konfigurálásához, és a csatolási prioritások beállításához. További információ a külső tároló GUI dokumentációjában, és a külső tároló konfigurációs fájljának dokumentációjában található.",
+    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Nincsenek külső tárolók beállítva, vagy nincs hozzáférése a beállításaikhoz",
     "Name" : "Név",
     "Storage type" : "Tároló típusa",
-    "Scope" : "Hatáskör",
+    "Scope" : "Hatókör",
     "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása",
     "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "A külső tárhely lehetővé teszi külső tárolási szolgáltatások és eszközök másodlagos Nextcloud tárolóeszközként történő csatlakoztatását. Lehetővé teheti a felhasználók számára, hogy saját külső tároló szolgáltatásukat is csatlakoztassák.",
     "Folder name" : "Mappa neve",
     "Authentication" : "Hitelesítés",
     "Configuration" : "Beállítások",
-    "Available for" : "Elérhető számukra",
-    "Click to recheck the configuration" : "Kattints ide a konfiguráció újraellenőrzéséhez",
-    "Add storage" : "Tároló becsatolása",
-    "Advanced settings" : "Haladó beállítások",
-    "Allow users to mount external storage" : "Külső tárolók csatolásának  engedélyezése a felhasználók részére",
+    "Available for" : "Számukra érhető el:",
+    "Click to recheck the configuration" : "Kattintson ide a konfiguráció újraellenőrzéséhez",
+    "Add storage" : "Tároló hozzáadása",
+    "Advanced settings" : "Speciális beállítások",
+    "Allow users to mount external storage" : "Külső tárolók csatolásának engedélyezése a felhasználók számára",
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storage that have the same credentials." : "A globális hitelesítő adatokkal azonos külső hitelesítő adatokkal rendelkező külső tárhelyek hitelesíthetők.",
     "External storages" : "Külső tárolók",
     "(group)" : "(csoport)",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
-    "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS OC belépéssel",
+    "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS OC bejelentkezéssel",
     "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "A globális hitelesítő adatokkal azonos külső hitelesítő adatokkal rendelkező külső tárhelyek hitelesíthetők."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file