Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.js b/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
index cbf2e6db02b..c4f0a8194b1 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error configuring OAuth2" : "設定 OAuth2 時發生錯誤",
     "Generate keys" : "產生密鑰",
     "Error generating key pair" : "產生密鑰對錯誤",
-    "Type to select account or group." : "輸入以選取賬戶或群組。",
+    "Type to select account or group." : "輸入以選取帳戶或群組。",
     "(Group)" : "（群組）",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "與 Mac 的 NFD 編碼格式相容（較慢）",
     "Enable encryption" : "啟用加密",
@@ -59,7 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "API key" : "API 密鑰",
     "Global credentials" : "全球身分驗證",
     "Log-in credentials, save in database" : "登入身分驗證，儲存於數據庫中",
-    "Login and password" : "賬戶與密碼",
+    "Login and password" : "帳戶與密碼",
     "Log-in credentials, save in session" : "登入身分驗證，儲存於工作階段",
     "Global credentials, manually entered" : "全域憑證，手動輸入",
     "Manually entered, store in database" : "手動輸入，儲存於資料庫",
@@ -99,7 +99,7 @@ OC.L10N.register(
     "Case sensitive file system" : "區分大小寫檔案系統",
     "Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "禁用它將啟用不區分大小寫的檔案系統，但這將降低效能。",
     "Verify ACL access when listing files" : "列出檔案時驗證 ACL 存取",
-    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "檢查目錄中每個檔案或資料夾的ACL，以過濾掉賬戶沒有讀取權限的項目，但這會帶來性能損失。",
+    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "檢查目錄中每個檔案或資料夾的ACL，以過濾掉帳戶沒有讀取權限的項目，但這會帶來性能損失。",
     "Timeout" : "逾時",
     "SMB/CIFS using OC login" : "SMB / CIFS 使用 OC 登入",
     "Login as share" : "以分享身份登入",
diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
index c87f21c53a6..1150bd6aa26 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Error configuring OAuth2" : "設定 OAuth2 時發生錯誤",
     "Generate keys" : "產生密鑰",
     "Error generating key pair" : "產生密鑰對錯誤",
-    "Type to select account or group." : "輸入以選取賬戶或群組。",
+    "Type to select account or group." : "輸入以選取帳戶或群組。",
     "(Group)" : "（群組）",
     "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "與 Mac 的 NFD 編碼格式相容（較慢）",
     "Enable encryption" : "啟用加密",
@@ -57,7 +57,7 @@
     "API key" : "API 密鑰",
     "Global credentials" : "全球身分驗證",
     "Log-in credentials, save in database" : "登入身分驗證，儲存於數據庫中",
-    "Login and password" : "賬戶與密碼",
+    "Login and password" : "帳戶與密碼",
     "Log-in credentials, save in session" : "登入身分驗證，儲存於工作階段",
     "Global credentials, manually entered" : "全域憑證，手動輸入",
     "Manually entered, store in database" : "手動輸入，儲存於資料庫",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Case sensitive file system" : "區分大小寫檔案系統",
     "Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "禁用它將啟用不區分大小寫的檔案系統，但這將降低效能。",
     "Verify ACL access when listing files" : "列出檔案時驗證 ACL 存取",
-    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "檢查目錄中每個檔案或資料夾的ACL，以過濾掉賬戶沒有讀取權限的項目，但這會帶來性能損失。",
+    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "檢查目錄中每個檔案或資料夾的ACL，以過濾掉帳戶沒有讀取權限的項目，但這會帶來性能損失。",
     "Timeout" : "逾時",
     "SMB/CIFS using OC login" : "SMB / CIFS 使用 OC 登入",
     "Login as share" : "以分享身份登入",