Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 24 insertions, 25 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
index 2f88f9292a6..3a8cbb57768 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json
@@ -100,19 +100,19 @@
     "no sharing rights on this item" : "Hierfür bestehen keine Freigaberechte",
     "You are not allowed to edit incoming shares" : "Sie dürfen eingehende Freigaben nicht bearbeiten",
     "Wrong or no update parameter given" : "Es wurde ein falscher oder kein Updateparameter angegeben",
-    "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Sie dürfen Linkfreigaben die Sie nicht besitzen nicht bearbeiten",
+    "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Sie dürfen keine Linkfreigaben bearbeiten, die Sie nicht besitzen",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Freigabe muss mindestens LESEN- oder ERSTELLEN-Rechte haben",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Die Freigabe muss das Recht LESEN haben, wenn das Recht AKTUALISIEREN oder LÖSCHEN gesetzt ist",
     "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"Senden des Passwortes über Nextcloud Talk\" zum Teilen einer Datei  gescheitert, da Nextcloud Talk nicht verfügbar ist.",
     "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "Ungültiges Datum. Zulässiges Datumsformat: JJJJ-MM-TT",
     "No sharing rights on this item" : "Hierfür bestehen keine Freigaberechte",
-    "Invalid share attributes provided: \"%s\"" : "Ungültige Freigabeattribute eingegeben: \"%s\"",
+    "Invalid share attributes provided: \"%s\"" : "Ungültige Freigabeattribute angegeben: \"%s\"",
     "Should not happen, instanceOfStorage but getInstanceOfStorage return null" : "Das sollte nicht passieren, instanceOfStorage aber getInstanceOfStorage gibt Null zurück",
     "Should not happen, instanceOfStorage but not a wrapper" : "Das sollte nicht passieren, instanceOfStorage aber kein Wrapper",
     "You are not allowed to send mail notifications" : "Sie dürfen keine E-Mail-Benachrichtigungen senden",
-    "No mail notification configured for this share type" : "Keine E-Mail-Benachrichtigung für diesen Freigabetyp eingerichtet",
+    "No mail notification configured for this share type" : "Für diesen Freigabetyp ist keine E-Mail-Benachrichtigung eingerichtet",
     "Wrong password" : "Falsches Passwort",
-    "Error while sending mail notification" : "Feler beim Sendern der E-Mail-Benachrichtigung",
+    "Error while sending mail notification" : "Fehler beim Sendern der E-Mail-Benachrichtigung",
     "shared by %s" : "von %s geteilt",
     "Download all files" : "Alle Dateien herunterladen",
     "Direct link" : "Direkter Link",
@@ -144,43 +144,43 @@
     "Share link" : "Link teilen",
     "Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren",
     "Send link via email" : "Link per E-Mail verschicken",
-    "Enter an email address or paste a list" : "E-Mailadresse eingeben oder eine Liste einfügen",
-    "Remove email" : "E-Mailadresse entfernen",
+    "Enter an email address or paste a list" : "E-Mail-Adresse eingeben oder eine Liste einfügen",
+    "Remove email" : "E-Mail-Adresse entfernen",
     "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Automatisches Kopieren ist fehlgeschlagen, bitte den Freigabelink manuell kopieren",
     "Link copied to clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
-    "Email already added" : "Die E-Mailadresse wurde bereits hinzugefügt",
-    "Invalid email address" : "Ungültige E-Mailadresse",
-    "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 E-Mailadresse bereits hinzugefügt","{count} E-Mailadressen bereits hinzugefügt"],
-    "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["1 E-Mailadresse hinzugefügt","{count} E-Mailadressen hinzugefügt"],
-    "What are you requesting?" : "Was fordern Sie an?",
+    "Email already added" : "E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt",
+    "Invalid email address" : "Ungültige E-Mail-Adresse",
+    "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 E-Mail-Adresse bereits hinzugefügt","{count} E-Mail-Adressen bereits hinzugefügt"],
+    "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["1 E-Mail-Adresse hinzugefügt","{count} E-Mail-Adressen hinzugefügt"],
+    "What are you requesting?" : "Was fragen Sie an?",
     "Request subject" : "Betreff der Anfrage",
     "Birthday party photos, History assignment…" : "Fotos von Geburtstagsfeiern, Geschichtsaufgaben…",
     "Where should these files go?" : "Wo sollen diese Dateien gespeichert werden?",
     "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "Die hochgeladenen Dateien sind nur für Sie sichtbar, so lange Sie sie nicht freizugeben.",
     "Upload destination" : "Ziel für das Hochladen",
     "Select a destination" : "Ein Ziel wählen",
-    "Revert to default" : "Auf Standardwert zurücksetzen",
+    "Revert to default" : "Auf Standard zurücksetzen",
     "Add a note" : "Notiz hinzufügen",
     "Note for recipient" : "Notiz für den Empfänger",
-    "Add a note to help people understand what you are requesting." : "Fügen Sie eine Notiz hinzu, damit die Adressaten verstehen, was Sie anfordern.",
+    "Add a note to help people understand what you are requesting." : "Fügen Sie eine Notiz hinzu, damit die Adressaten verstehen, was Sie anfragen.",
     "Select" : "Auswählen",
-    "Create a file request" : "Eine Dateianforderung erstellen",
-    "File request created" : "Dateianforderung erstellt",
-    "Collect files from others even if they do not have an account." : "Dateien von anderen einsammeln, auch wenn diese kein Konto haben.",
+    "Create a file request" : "Eine Dateianfrage erstellen",
+    "File request created" : "Dateianfrage erstellt",
+    "Collect files from others even if they do not have an account." : "Dateien von anderen sammeln, auch wenn diese kein Konto haben.",
     "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Um sicherzustellen, dass Sie Dateien empfangen können, überprüfen Sie, ob Ihnen genügend Speicherplatz zur Verfügung steht.",
-    "File request" : "Dateianforderung",
+    "File request" : "Dateianfrage",
     "Cancel" : "Abbrechen",
-    "Cancel the file request creation" : "Erstellung der Dateianforderung abbrechen",
+    "Cancel the file request creation" : "Erstellung der Dateianfrage abbrechen",
     "Previous step" : "Vorheriger Schritt",
     "Continue" : "Fortsetzen",
     "Close" : "Schließen",
     "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "Bitte wählen Sie einen Ordner aus. Das Rootverzeichnis kann nicht freigegeben werden.",
-    "File request created and emails sent" : "Dateianforderung erstellt und E-Mail versandt",
+    "File request created and emails sent" : "Dateianfrage erstellt und E-Mail versandt",
     "Error creating the share: {errorMessage}" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe: {errorMessage}",
     "Error creating the share" : "Fehler beim Erstellen der Freigabe",
     "Error sending emails: {errorMessage}" : "Fehler beim E-Mailversand: {errorMessage}",
     "Error sending emails" : "Fehler beim E-Mailversand",
-    "_Close and send email_::_Close and send {count} emails_" : ["Schließen und E-Mail versenden","Schließen und  {count} E-Mails versenden"],
+    "_Close and send email_::_Close and send {count} emails_" : ["Schließen und E-Mail versenden","Schließen und {count} E-Mails versenden"],
     "Sharing" : "Teilen",
     "Accept shares from other accounts and groups by default" : "Freigaben von anderen Konten und Gruppen standardmäßig annehmen",
     "Error while toggling options" : "Fehler beim Umschalten der Optionen",
@@ -221,10 +221,10 @@
     "Create a new share link" : "Neuen Freigabe-Link erstellen",
     "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} von {initiator}",
     "Shared via link by {initiator}" : "Geteilt mittels Link von {initiator}",
-    "File request ({label})" : "Dateianforderung ({label})",
+    "File request ({label})" : "Dateianfrage ({label})",
     "Mail share ({label})" : "Mail-Freigabe ({label})",
     "Share link ({label})" : "Link teilen ({label})",
-    "Mail share" : "E-Mailfreigabe",
+    "Mail share" : "E-Mail-Freigabe",
     "Share link ({index})" : "Link teilen ({index})",
     "Actions for \"{title}\"" : "Aktionen für \"{title}\"",
     "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Öffentlichen Link von \"{title}\" in die Zwischenablage kopieren",
@@ -284,7 +284,7 @@
     "Toggle list of others with access to this directory" : "Liste anderer Benutzer mit Zugriff auf dieses Verzeichnis umschalten",
     "Toggle list of others with access to this file" : "Liste anderer Benutzer mit Zugriff auf diese Datei umschalten",
     "Unable to fetch inherited shares" : "Laden der vererbten Freigaben fehlgeschlagen",
-    "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["Die folgende E-Mailadresse ist ungültig: ","Die folgenden E-Mailadressen sind ungültig: {emails}"],
+    "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["Die folgende E-Mail-Adresse ist ungültig: ","Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: {emails}"],
     "Unable to load the shares list" : "Liste der Freigaben kann nicht geladen werden",
     "Expires {relativetime}" : "Läuft {relativetime} ab",
     "this share just expired." : "Diese Freigabe ist gerade abgelaufen.",
@@ -303,7 +303,7 @@
     "File \"{path}\" has been unshared" : "Freigabe für die Datei \"{path}\" wurde entfernt",
     "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Freigabe für den Ordner \"{path}\" wurde entfernt",
     "Share {propertyName} saved" : "Freigabe {propertyName} gespeichert",
-    "Create new file request" : "Neue Dateianforderung erstellen",
+    "Create new file request" : "Neue Dateianfrage erstellen",
     "Shared by" : "Geteilt von",
     "Shared with" : "Geteilt mit",
     "Password created successfully" : "Passwort erstellt",
@@ -368,7 +368,6 @@
     "File drop" : "Dateiablage",
     "Circle" : "Kreis",
     "Update" : "Aktualisieren",
-    "Share with " : "Teilen mit ",
     "No other users with access found" : "Keine anderen Benutzer mit Zugriff gefunden",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
     "Name" : "Name",