[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.js b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
index ddff95ec04a..0380e75c5ba 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
@@ -21,7 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move or copy" : "Déplacer ou copier",
     "Download" : "Télécharger",
     "Delete" : "Supprimer",
-    "You can upload into this folder" : "Vous pouvez téléverser dans ce dossier",
+    "You can upload into this folder" : "Vous pouvez envoyer des fichiers dans ce dossier",
     "Terms of service" : "Conditions d'utilisation",
     "No compatible server found at {remote}" : "Aucun serveur compatible trouvé sur {remote}",
     "Invalid server URL" : "URL serveur invalide",
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} unshared {file} from you" : "{user} a cessé de partager {file} avec vous",
     "Shared with {user}" : "Partagé avec {user}",
     "Removed share for {user}" : "Partage supprimé pour {user}",
-    "You removed yourself" : "Vous vous êtes retirés du partage",
+    "You removed yourself" : "Vous vous êtes retiré du partage",
     "{actor} removed themselves" : "{actor} se sont retirés du partage",
     "{actor} shared with {user}" : "{actor} a partagé avec {user}",
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} a supprimé le partage pour {user}",
@@ -69,7 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed share" : "{actor} a supprimé le partage",
     "You shared {file} with {user}" : "Vous avez partagé {file} avec {user}",
     "You removed {user} from {file}" : "Vous avez supprimé {user} de {file}",
-    "You removed yourself from {file}" : "Vous vous êtes retirés du partage du fichier {file}",
+    "You removed yourself from {file}" : "Vous vous êtes retiré du partage du fichier {file}",
     "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} se sont retirés du partage du fichier {file}",
     "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} a partagé {file} avec {user}",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} a supprimé {user} de {file}",
@@ -89,8 +89,8 @@ OC.L10N.register(
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Le partage de groupe a été désactivé par l'administrateur",
     "Please specify a valid group" : "Veuillez entrer un groupe valide",
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Le partage de lien public a été désactivé par l'administrateur",
-    "Public upload disabled by the administrator" : "Téléversement public désactivé par l'administrateur",
-    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Le téléversement public est possible uniquement pour les dossiers partagés publiquement",
+    "Public upload disabled by the administrator" : "Envois publics désactivés par l'administrateur",
+    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Les envois publics sont possibles uniquement pour les dossiers partagés publiquement",
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Partager %s en envoyant le mot de passe par Nextcloud Talk a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé.",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Date non valide, le format doit être DD/MM/YYYY",
     "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Le partage %1$s a échoué parce que l'infrastructure n'autorise pas les partages du type %2$s",
@@ -118,7 +118,7 @@ OC.L10N.register(
     "Name" : "Nom",
     "Share time" : "Date de partage",
     "Expiration date" : "Date d'expiration",
-    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Désolé, mais ce lien semble ne plus fonctionner.",
+    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Désolé, ce lien semble ne plus fonctionner.",
     "Reasons might be:" : "Les raisons peuvent être :",
     "the item was removed" : "l'élément a été supprimé",
     "the link expired" : "le lien a expiré",
@@ -127,11 +127,11 @@ OC.L10N.register(
     "Share note" : "Partager la note",
     "Toggle grid view" : "Activer/Désactiver l'affichage mosaïque",
     "Download %s" : "Télécharger %s",
-    "Upload files to %s" : "Téléversement des fichiers vers %s",
+    "Upload files to %s" : "Envoi des fichiers vers %s",
     "Note" : "Note",
     "Select or drop files" : "Sélectionner ou glisser-déposer vos fichiers",
-    "Uploading files…" : "Téléversement des fichiers...",
-    "Uploaded files:" : "Fichiers téléversés :",
+    "Uploading files…" : "Envoi des fichiers...",
+    "Uploaded files:" : "Fichiers envoyés :",
     "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "En envoyant des fichiers, vous acceptez les %1$sconditions d'utilisation%2$s.",
     "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Le partage %s a échoué parce que l'infrastructure n'autorise pas les partages du type %s"
 },