[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.js b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
index 40a8101f79f..ddb2cd9f926 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
@@ -2,13 +2,13 @@ OC.L10N.register(
     "files_sharing",
     {
     "Shared with others" : "Megosztva másokkal",
-    "Shared with you" : "Megosztva veled",
+    "Shared with you" : "Megosztva Önnel",
     "Shared by link" : "Megosztva hivatkozással",
     "Deleted shares" : "Törölt megosztások",
     "Shares" : "Megosztások",
-    "Nothing shared with you yet" : "Nincs még semmi megosztva veled",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Mások által megosztott fájlok és mappák itt jelennek meg",
-    "Nothing shared yet" : "Nincs semmi megosztva",
+    "Nothing shared with you yet" : "Még semmi sincs megosztva Önnel",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "A mások által megosztott fájlok és mappák itt jelennek meg",
+    "Nothing shared yet" : "Még semmi sincs megosztva",
     "Files and folders you share will show up here" : "Az Ön által megosztott fájlok és mappák itt jelennek meg",
     "No shared links" : "Nincs megosztott hivatkozás",
     "Files and folders you share by link will show up here" : "A hivatkozással megosztott fájlok és mappák itt jelennek meg",
@@ -18,24 +18,24 @@ OC.L10N.register(
     "Shares will show up here" : "A megosztások itt jelennek meg",
     "Restore share" : "Megosztás visszaállítása",
     "Something happened. Unable to restore the share." : "Hiba történt. Nem lehet visszaállítani a megosztást.",
-    "Move or copy" : "Mozgatás vagy másolás",
+    "Move or copy" : "Áthelyezés vagy másolás",
     "Download" : "Letöltés",
     "Delete" : "Törlés",
     "You can upload into this folder" : "Ebbe a mappába fel tud tölteni",
     "Terms of service" : "Szolgáltatási feltételek",
-    "No compatible server found at {remote}" : "Itt nem található kompatibilis szerver: {remote}",
-    "Invalid server URL" : "Érvénytelen szerver URL",
-    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nem sikerült hozzáadni a nyilvános hivatkozást a Nexcloudodhoz",
-    "No expiration date set" : "Nem lett beállítva lejárati dátum",
+    "No compatible server found at {remote}" : "Nem található kompatibilis kiszolgáló itt: {remote}",
+    "Invalid server URL" : "Érvénytelen kiszolgáló URL",
+    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nem sikerült hozzáadni a nyilvános hivatkozást a Nexcloudjához",
+    "No expiration date set" : "Nincs beállítva lejárati dátum",
     "Shared by" : "Megosztotta:",
-    "File shares" : "Fájl megosztások",
+    "File shares" : "Fájlmegosztások",
     "Downloaded via public link" : "Letöltve nyilvános hivatkozással",
     "Downloaded by {email}" : "Letöltötte: {email}",
-    "{file} downloaded via public link" : "{file} letöltve nyilvános hibatkozással",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} nyilvános hivatkozással letöltve",
     "{email} downloaded {file}" : "{email} letöltötte ezt: {file}",
     "Shared with group {group}" : "Megosztva ezzel a csoporttal: {group}",
     "Removed share for group {group}" : "{group} csoport megosztása eltávolítva",
-    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} megosztva ezzel a csoporttal: {group}",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} megosztotta ezzel a csoporttal: {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eltávolította {group} csoport megosztását",
     "You shared {file} with group {group}" : "Megosztottad ezt: {file} ezzel a csoporttal: {group}",
     "You removed group {group} from {file}" : "Eltávolítottad ezt csoportot:  {group} innen:  {file}",