[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/mk.json b/apps/files_sharing/l10n/mk.json
index 022ec86585b..c80deb5de3d 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/mk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/mk.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
-    "Shared with you" : "Споделено со тебе",
-    "Nothing shared with you yet" : "Сеуште ништо не е споделено со вас",
+    "Shared with you" : "Споделено со вас",
+    "Nothing shared with you yet" : "Ништо не е споделено со вас",
     "Files and folders others share with you will show up here" : "Датотеките и папките што другите ги споделуваат со вас ќе се прикажат овде",
     "Shared with others" : "Споделно со други",
-    "Nothing shared yet" : "Уште ништо не е споделено",
+    "Nothing shared yet" : "Ништо не е споделено",
     "Files and folders you share will show up here" : "Датотеките и папките кои ги споделувате ќе се појават тука",
     "Shared by link" : "Споделено со линк",
     "No shared links" : "Нема споделени врски/линкови",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Move or copy" : "Премести или копирај",
     "Download" : "Преземи",
     "Delete" : "Избриши",
-    "You can upload into this folder" : "Можете да прикачите во оваа папка",
+    "You can upload into this folder" : "Можете да прикачувате во оваа папка",
     "Terms of service" : "Услови за користење",
     "No compatible server found at {remote}" : "{remote} не е компатибилен сервер",
     "Invalid server URL" : "Неправилна URL на сервер",
@@ -39,10 +39,10 @@
     "No expiration date set" : "Не е поставен рок на траење",
     "Shared by" : "Споделено од",
     "File shares" : "Споделување на датотеки",
-    "Downloaded via public link" : "Преземи преку јавен линк",
-    "Downloaded by {email}" : "Превземено од {email}",
-    "{file} downloaded via public link" : "{file} превземена преку јавен линк",
-    "{email} downloaded {file}" : "{email} ја превзема {file}",
+    "Downloaded via public link" : "Превемено преку јавен линк",
+    "Downloaded by {email}" : "Преземено од {email}",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} преземена преку јавен линк",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} ја презема {file}",
     "Shared with group {group}" : "Соделено со група {group}",
     "Removed share for group {group}" : "Отстрането споделувањето за групата {group}",
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor} сподели со група {group}",
@@ -91,10 +91,10 @@
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} Ве одстрани од споделувањето на {file}",
     "Share for file {file} with {user} expired" : "Споделувањето на {file} со {user} истече",
     "Share for file {file} expired" : "Споделувањето на {file} истече",
-    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Датотека или папка споделена преку е-пошта или преку јавен линк е <strong>превземена</strong>",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Датотека или папка споделена преку е-пошта или преку јавен линк е <strong>преземена</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Датотека или папка е споделена од <strong>друг сервер</strong>",
     "Files" : "Датотеки",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Датотека или фолдер беше <strong>споделен</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Датотека или папка беше <strong>споделена</strong>",
     "Shared link" : "Споделен линк",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Погрешно ID на споделување, споделувањето не постои",
     "Could not delete share" : "Неможе да се избрише споделувањето",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "Can't change permissions for public share links" : "Неможат да се сменат дозволите за јавно споделен линк",
     "Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Неуспешно испраќање на лозинка за споделувањето преку разговор бидејќи разговорот не е овозможен",
     "shared by %s" : "споделено од %s",
-    "Download all files" : "Превземи ги сите датотеки",
+    "Download all files" : "Преземи ги сите датотеки",
     "Direct link" : "Директен линк",
     "Add to your Nextcloud" : "Додадете во вашиот Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "API-то за споделување е оневозможено",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Read only" : "Само читај",
     "Allow upload and editing" : "Дозволи прикачување и уредување",
     "File drop (upload only)" : "Испуши датотека (само за прикачување)",
-    "Hide download" : "Сокриј превземање",
+    "Hide download" : "Сокриј преземање",
     "Password protect" : "Заштити со лозинка",
     "Video verification" : "Верификација со видео",
     "Enter a note for the share recipient" : "Внесете белешка до примачот на споделуваето",
@@ -215,10 +215,10 @@
     "Name" : "Име",
     "Share time" : "Време на споделување",
     "Expiration date" : "Рок на траење",
-    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Извенете, но овој линк изгледа дека повеќе не функционира.",
-    "Reasons might be:" : "Причината може да биде:",
+    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "Извенете, но овој линк повеќе не функционира.",
+    "Reasons might be:" : "Причината може да е:",
     "the item was removed" : "предметот беше одстранет",
-    "the link expired" : "времетраењето на линкот е изминато",
+    "the link expired" : "рокот на линкот е истечен",
     "sharing is disabled" : "споделувањето не е дозволено",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "За повеќе информации, прашајте го лицето кое ви го испратил линкот.",
     "Share note" : "Споделување со забелешка ",