"This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Aplikacja umożliwia ludziom udostępnianie plików w Nextcloud. Jeśli ta opcja jest włączona, administrator może wybrać, które grupy mogą udostępniać pliki. Odpowiedni ludzie mogą następnie udostępniać pliki i katalogi innym kontom i grupom w Nextcloud. Ponadto, jeśli administrator włączy funkcję udostępniania przez odnośnik, można użyć zewnętrznego odnośnika do udostępniania plików innym ludziom poza Nextcloud. Administratorzy mogą również wymuszać hasła, daty wygaśnięcia i udostępnienia między serwerami za pośrednictwem odnośników udostępnienia, a także udostępnienia z urządzeń mobilnych.\nWyłączenie tej funkcji powoduje usunięcie udostępnionych plików i katalogów na serwerze dla wszystkich odbiorców, a także klientów synchronizacji i aplikacji mobilnych. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji Nextcloud.",

"People" : "Osoby",

"Filter accounts" : "Filtruj konta",

"When should the request expire?" : "Kiedy żądanie powinno wygasnąć?",

"Set a submission expiration date" : "Ustaw datę ważności zgłoszenia",

"Expiration date" : "Data wygaśnięcia",

"Enter a valid password" : "Wprowadź prawidłowe hasło",

"Generate a new password" : "Wygeneruj nowe hasło",

"Your administrator has enforced a password protection." : "Administrator wymusił ochronę hasłem.",

"Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Automatyczne kopiowanie nie powiodło się. Skopiuj ręcznie odnośnik udostępniania",

"Link copied to clipboard" : "Link skopiowany do schowka",

"Email already added" : "Adres e-mail został już dodany",

"Invalid email address" : "Nieprawidłowy adres e-mail",

"_{count} email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["Dodano już {count} adres e-mail","Dodano już {count} adresy e-mail","Dodano już {count} adresów e-mail","Dodano już {count} adresów e-mail"],

"_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["Dodano {count} adres e-mail","Dodano {count} adresy e-mail","Dodano {count} adresów e-mail","Dodano {count} adresów e-mail"],

"What are you requesting?" : "O co prosisz?",

"Request subject" : "Temat prośby",

"Birthday party photos, History assignment…" : "Zdjęcia z urodzin, zadanie z historii…",

"Where should these files go?" : "Gdzie powinny znaleźć się te pliki?",

"Upload destination" : "Miejsce docelowe przesyłania",

"Revert to default" : "Przywróć ustawienia domyślne",

"The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "Przesłane pliki są widoczne tylko dla Ciebie, chyba że zdecydujesz się je udostępnić.",

"Add a note" : "Dodaj notatkę",

"Note for recipient" : "Notatka dla odbiorcy",

"Add a note to help people understand what you are requesting." : "Dodaj notatkę, aby pomóc innym zrozumieć, o co prosisz.",

"You can add links, date or any other information that will help the recipient understand what you are requesting." : "Możesz dodać odnośniki, datę lub inne informacje, które pomogą odbiorcy zrozumieć, o co prosisz.",

"File request created" : "Utworzono prośbę o plik",

"Collect files from others even if they do not have an account." : "Zbieraj pliki od innych, nawet jeśli nie mają oni konta.",

"To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Aby mieć pewność, że będziesz mógł odbierać pliki, sprawdź, czy masz wystarczającą ilość wolnego miejsca.",

"File request" : "Prośba o plik",

"Cancel" : "Anuluj",

"Cancel the file request creation" : "Anuluj tworzenie prośby o plik",

"Close without sending emails" : "Zamknij bez wysyłania e-maili",

"Continue" : "Kontynuuj",

"Error while toggling options" : "Błąd podczas przełączania opcji",

"Choose a default folder for accepted shares" : "Wybierz domyślny katalog dla zaakceptowanych udostępnień",

"Invalid path selected" : "Wybrano nieprawidłową ścieżkę",

"Unknown error" : "Nieznany błąd",

"group" : "grupa",

"conversation" : "rozmowa",

"remote" : "zdalny",

"Shared with the group {user} by {owner}" : "Udostępnione grupie {user} przez {owner}",

"Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Udostępnione w rozmowie {user} przez {owner}",

"Shared with {user} by {owner}" : "Udostępnione {user} przez {owner}",

"Added by {initiator}" : "Dodane przez {initiator}",

"Via “{folder}”" : "Przez “{folder}”",

"Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie",

"Cannot copy, please copy the link manually" : "Nie można skopiować, spróbuj skopiować link ręcznie",

"Copy internal link to clipboard" : "Kopiuj link wewnętrzny do schowka",

"Only works for people with access to this folder" : "Działa tylko dla osób z dostępem do tego katalogu",

"Only works for people with access to this file" : "Działa tylko dla osób z dostępem do tego pliku",

"Link copied" : "Link skopiowany",

"{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} przez {initiator}",

"Shared via link by {initiator}" : "Udostępnione przez link od {initiator}",

"File request ({label})" : "Prośba o plik ({label})",

"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Błąd, wprowadź prawidłowe hasło i/lub datę ważności",

"Link share created" : "Utworzony link udostępniania",

"Error while creating the share" : "Błąd podczas tworzenia udostępniania",

"Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "Opcje szybkiego udostępniania, obecnie wybrane to „{selectedOption}”",

"View only" : "Tylko podgląd",

"Can edit" : "Może modyfikować",

"Custom permissions" : "Uprawnienia niestandardowe",

"Resharing is not allowed" : "Udostępnianie dalej jest niedozwolone",

"Name or email …" : "Nazwa lub adres e-mail…",

"Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nazwa, adres e-mail lub ID Chmury Federacyjnej…",

"Deck board" : "Tablica Deck",

"ScienceMesh" : "ScienceMesh",

"on {server}" : "na {server}",

"Note from" : "Notatka od",

"Note:" : "Notatka:",

"File drop" : "Upuść plik",

"By uploading files, you agree to the terms of service." : "Przesyłając pliki, wyrażasz zgodę na warunki korzystania z usługi.",

"View terms of service" : "Zobacz warunki korzystania z usługi",

"Terms of service" : "Warunki usługi",

"{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} udostępnił Ci katalog.",

"To upload files, you need to provide your name first." : "Aby przesłać pliki, musisz najpierw podać swoje imię i nazwisko.",

"Nickname" : "Pseudonim",

"Enter your nickname" : "Wpisz swój pseudonim",

"Allow upload and editing" : "Zezwalaj na wysyłanie i edytowanie",

"Allow editing" : "Zezwalaj na edytowanie",

"Upload only" : "Tylko wyślij",

"Note to recipient" : "Informacja dla odbiorcy",

"Enter a note for the share recipient" : "Napisz notatkę dla odbiorcy udostępnienia",

"Show files in grid view" : "Pokaż pliki w widoku siatki",

"Delete share" : "Usuń udostępnianie",

"Others with access" : "Inni z dostępem",

"No other accounts with access found" : "Nie znaleziono innych kont z dostępem",

"Toggle list of others with access to this directory" : "Przełącz listę innych z dostępem do tego katalogu",

"Unable to fetch inherited shares" : "Nie można pobrać odziedziczonych udostępnień",

"Link shares" : "Udostępnianie linków",

"Shares" : "Udostępnienia",

"Internal shares" : "Udostępnianie wewnętrzne",

"Internal shares explanation" : "Objaśnienie udostępnień wewnętrznych",

"Share with accounts and teams" : "Udostępnij kontom i zespołom",

"Email, federated cloud id" : "E-mail, identyfikator Chmury Federacyjnej",

"Additional shares" : "Dodatkowe udostępnienia",

"Additional shares explanation" : "Objaśnienia dodatkowych udostępnień",

"Link to a file" : "Link do pliku",

"_Accept share_::_Accept shares_" : ["Zaakceptuj udostępnienie","Zaakceptuj udostępnienia","Zaakceptuj udostępnienia","Zaakceptuj udostępnienia"],

"Open in Files" : "Otwórz w Plikach",