summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-11-29 01:06:47 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2016-11-29 01:06:47 +0000
commite8ea9a5d276369c83d98ba4efe9bc969d06a9148 (patch)
treec2e1d255a435f813f412319a83cf19d5f9cb578a /apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
parentee0bb6e17b0105655af5364305f74f394ec0632c (diff)
downloadnextcloud-server-e8ea9a5d276369c83d98ba4efe9bc969d06a9148.tar.gz
nextcloud-server-e8ea9a5d276369c83d98ba4efe9bc969d06a9148.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json')
-rw-r--r--apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json163
1 files changed, 122 insertions, 41 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
index 4ad99f37ca0..832e12c2356 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.json
@@ -16,48 +16,82 @@
"No expiration date set" : "Nenhuma data de expiração definida",
"Shared by" : "Compartilhado por",
"Sharing" : "Compartilhamento",
- "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>compartilhado</strong> ",
- "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi compartilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
- "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Você recebeu um novo conpartilhamento remoto %2$s de %1$s",
- "You received a new remote share from %s" : "Você recebeu um novo compartilhamento remoto de %s",
- "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s aceitou o compartilhamento remoto %2$s",
- "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s declinou o compartilhamento remoto %2$s",
- "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s não compartilhados %2$s de você",
- "Public shared folder %1$s was downloaded" : "A pasta %1$s compartilhada publicamente foi baixada",
- "Public shared file %1$s was downloaded" : "O arquivo %1$s compartilhado publicamente foi baixado",
- "You shared %1$s with %2$s" : "Você compartilhou %1$s com %2$s",
- "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s compartilhado %1$s com %3$s",
- "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Você removeu o compartilhamento de %2$s para %1$s",
- "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s removido o compartilhamento de %3$s para %1$s",
- "You shared %1$s with group %2$s" : "Você compartilhou %1$s com o grupo %2$s",
- "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s compartilhado %1$s com o grupo %3$s",
- "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Você removeu o compartilhamento de %2$s para %1$s",
- "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s removido o compartilhamento do grupo %3$s para %1$s",
- "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s compartilhado via link %1$s",
- "You shared %1$s via link" : "Você compartilhou %1$s via link",
- "You removed the public link for %1$s" : "Você removeu o link público de %1$s",
- "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s removeu o link público de %1$s",
- "Your public link for %1$s expired" : "O seu link público para %1$s expirou",
- "The public link of %2$s for %1$s expired" : "O link público de %2$s para %1$s expirou",
- "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s compartilhou %1$s com você",
- "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s removeu o compartilhamento para %1$s",
+ "File shares" : "Compartilhamentos de arquivos",
"Downloaded via public link" : "Baixar via link público",
- "Shared with %2$s" : "Compartilhado com %2$s",
- "Shared with %3$s by %2$s" : "Compartilhado com %3$s por %2$s",
- "Removed share for %2$s" : "Removido compartilhamento para %2$s",
- "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s removeu o compartilhamento para %3$s",
- "Shared with group %2$s" : "Compartilhado com o grupo %2$s",
- "Shared with group %3$s by %2$s" : "Compartilhado com o grupo %3$s por %2$s",
- "Removed share of group %2$s" : "Removido compartilhamento para o grupo %2$s",
- "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s removido compartilhamento do grupo %3$s",
- "Shared via link by %2$s" : "Compartilhado via link por %2$s",
- "Shared via public link" : "Compartilhado via link público",
+ "Downloaded by %1$s" : "Baixado por %1$s",
+ "Downloaded by {email}" : "Baixado por {email}",
+ "%1$s downloaded via public link" : "%1$s baixado via link público",
+ "{file} downloaded via public link" : "{file} baixado via link público",
+ "%1$s downloaded %2$s" : "%1$s baixado %2$s",
+ "{email} downloaded {file}" : "{email} baixado {file}",
+ "Shared with group %1$s" : "Compartilhado com o grupo %1$s",
+ "Shared with group {group}" : "Compartilhado com o grupo {group}",
+ "Removed share for group %1$s" : "Compartilhamento removido para o grupo %1$s",
+ "Removed share for group {group}" : "Compartilhamento removido para o grupo {group}",
+ "%2$s shared with group %1$s" : "%2$s compartilhado do o grupo %1$s",
+ "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartilhado com o grupo {group}",
+ "%2$s removed share for group %1$s" : "%2$s compartilhamento removido para o grupo %1$s",
+ "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} removeu compartilhamento para o grupo {group}",
+ "You shared %1$s with group %2$s" : "Você compartilhou %1$s com o grupo %2$s",
+ "You shared {file} with group {group}" : "Você compartilhou {file} com o grupo {group} ",
+ "You removed group %2$s from %1$s" : "Voce removeu o grupo %2$s de %1$s",
+ "You removed group {group} from {file}" : "Voce removeu o grupo {group} de {file}",
+ "%3$s shared %1$s with group %2$s" : "%3$s compartilhado %1$s com o grupo %2$s",
+ "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartilhado {file} com o grupo {group}",
+ "%3$s removed group %2$s from %1$s" : "%3$s removido grupo %2$s de %1$s",
+ "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} removido grupo {group} de {file}",
+ "Shared as public link" : "Compartilhado como um link publico",
"Removed public link" : "Removido o link público",
- "%2$s removed public link" : "%2$s removeu o link público",
- "Public link expired" : "O link público expirou",
- "Public link of %2$s expired" : "O link público de %2$s expirou",
- "Shared by %2$s" : "Compartilhado por %2$s",
- "File shares" : "Compartilhamentos de arquivos",
+ "%1$s shared as public link" : "%1$s compartilhado como um link publico",
+ "{actor} shared as public link" : "{actor} compartilhado como um link publico",
+ "%1$s removed public link" : "%1$s removido link publico",
+ "{actor} removed public link" : "{actor} removido link publico",
+ "You shared %1$s as public link" : "Voce compartilhou %1$s como um link publico",
+ "You shared {file} as public link" : "Voce compartilhou {file} como um link publico",
+ "You removed public link for %1$s" : "Voce removeu o link publico para %1$s",
+ "You removed public link for {file}" : "Voce removeu o link publico para {file}",
+ "%2$s shared %1$s as public link" : "%2$s compartilhado %1$s como um link publico",
+ "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} compartilhado {file} como um link publico",
+ "%2$s removed public link for %1$s" : "%2$s removido link publico para %1$s",
+ "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} removido link publico para {file}",
+ "%1$s accepted the remote share" : "%1$s aceitou o compartilhamento remoto",
+ "{user} accepted the remote share" : "{user} aceitou o compartilhamento remoto",
+ "%1$s declined the remote share" : "%1$s declinou do compartilhamento remoto",
+ "{user} declined the remote share" : "{user} declinou do compartilhamento remoto",
+ "You received a new remote share %1$s from %2$s" : "Voce recebeu um novo compartilhamento remoto %1$s de %2$s",
+ "You received a new remote share {file} from {user}" : "Voce recebeu um novo compartilhamento remoto {file} de {user}",
+ "%2$s accepted the remote share of %1$s" : "%2$s aceitou o compartilhamento remoto de %1$s",
+ "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} aceitou o compartilhamento remoto de {file}",
+ "%2$s declined the remote share of %1$s" : "%2$s declinou o compartilhamento remoto de %1$s",
+ "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} declinou o compartilhamento remoto de {file}",
+ "%2$s unshared %1$s from you" : "%2$s descompartilhou %1$s de voce",
+ "{user} unshared {file} from you" : "{user} descompartilhou {file} de voce",
+ "Shared with %1$s" : "Compartilhado com %1$s",
+ "Shared with {user}" : "Compartilhado com {user}",
+ "Removed share for %1$s" : "Compartilhamento removido para %1$s",
+ "Removed share for {user}" : "Compartilhamento removido para {user}",
+ "%2$s shared with %1$s" : "%2$s compartilhado com %1$s",
+ "{actor} shared with {user}" : "{actor} compartilhado com {user}",
+ "%2$s removed share for %1$s" : "%2$s compartilhamento removido para %1$s",
+ "{actor} removed share for {user}" : "{actor} compartilhamento removido para {user}",
+ "Shared by %1$s" : "Compartilhado por %1$s",
+ "Shared by {actor}" : "Compartilhado por {actor}",
+ "%1$s removed share" : "%1$s compartilhamento removido",
+ "{actor} removed share" : "{actor} compartilhamento removido",
+ "You shared %1$s with %2$s" : "Você compartilhou %1$s com %2$s",
+ "You shared {file} with {user}" : "Voce compartilhou {arquivo} com {user}",
+ "You removed %2$s from %1$s" : "Voce removeu %2$s de %1$s",
+ "You removed {user} from {file}" : "Voce removeu {user} de {file}",
+ "%3$s shared %1$s with %2$s" : "%3$s compartilhado %1$s com %2$s",
+ "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} removido {user} de {file}",
+ "%3$s removed %2$s from %1$s" : "%3$s removido %2$s de %1$s",
+ "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s compartilhou %1$s com você",
+ "{actor} shared {file} with you" : "{actor} compartilhado {file} com voce",
+ "%2$s removed you from %1$s" : "%2$s removeu voce de %1$s",
+ "{actor} removed you from {file}" : "{actor} removeu voce de {file}",
+ "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Um arquivo ou pasta compartilhado por email ou por link publico foi <strong>baixado</strong>",
+ "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi compartilhado a partir de <strong>outro servidor</strong>",
+ "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Um arquivo ou pasta foi <strong>compartilhado</strong> ",
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "ID de compartilhamento errado, o compartilhamento não existe",
"could not delete share" : "não foi possível excluir o compartilhamento",
"Could not delete share" : "Não foi possível eliminar o compartilhamento",
@@ -103,6 +137,40 @@
"Uploading files…" : "Carregando arquivos...",
"Uploaded files:" : "Arquivos carregados:",
"A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Um arquivo ou pasta compartilhado publicamente foi <strong>baixado</strong>",
+ "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Você recebeu um novo conpartilhamento remoto %2$s de %1$s",
+ "You received a new remote share from %s" : "Você recebeu um novo compartilhamento remoto de %s",
+ "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s aceitou o compartilhamento remoto %2$s",
+ "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s declinou o compartilhamento remoto %2$s",
+ "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s não compartilhados %2$s de você",
+ "Public shared folder %1$s was downloaded" : "A pasta %1$s compartilhada publicamente foi baixada",
+ "Public shared file %1$s was downloaded" : "O arquivo %1$s compartilhado publicamente foi baixado",
+ "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s compartilhado %1$s com %3$s",
+ "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Você removeu o compartilhamento de %2$s para %1$s",
+ "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s removido o compartilhamento de %3$s para %1$s",
+ "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s compartilhado %1$s com o grupo %3$s",
+ "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Você removeu o compartilhamento de %2$s para %1$s",
+ "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s removido o compartilhamento do grupo %3$s para %1$s",
+ "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s compartilhado via link %1$s",
+ "You shared %1$s via link" : "Você compartilhou %1$s via link",
+ "You removed the public link for %1$s" : "Você removeu o link público de %1$s",
+ "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s removeu o link público de %1$s",
+ "Your public link for %1$s expired" : "O seu link público para %1$s expirou",
+ "The public link of %2$s for %1$s expired" : "O link público de %2$s para %1$s expirou",
+ "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s removeu o compartilhamento para %1$s",
+ "Shared with %2$s" : "Compartilhado com %2$s",
+ "Shared with %3$s by %2$s" : "Compartilhado com %3$s por %2$s",
+ "Removed share for %2$s" : "Removido compartilhamento para %2$s",
+ "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s removeu o compartilhamento para %3$s",
+ "Shared with group %2$s" : "Compartilhado com o grupo %2$s",
+ "Shared with group %3$s by %2$s" : "Compartilhado com o grupo %3$s por %2$s",
+ "Removed share of group %2$s" : "Removido compartilhamento para o grupo %2$s",
+ "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s removido compartilhamento do grupo %3$s",
+ "Shared via link by %2$s" : "Compartilhado via link por %2$s",
+ "Shared via public link" : "Compartilhado via link público",
+ "%2$s removed public link" : "%2$s removeu o link público",
+ "Public link expired" : "O link público expirou",
+ "Public link of %2$s expired" : "O link público de %2$s expirou",
+ "Shared by %2$s" : "Compartilhado por %2$s",
"Shares" : "Compartilhamentos",
"Server to server sharing is not enabled on this server" : "Servidor de compartilhamento não esta habilitado neste servidor",
"The mountpoint name contains invalid characters." : "O nome de mountpoint contém caracteres inválidos",
@@ -119,7 +187,20 @@
"Add remote share" : "Adicionar compartilhamento remoto",
"No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Nenhum instalação (7 ou maior) encontrada em {remote}",
"Invalid ownCloud url" : "URL invalida",
+ "You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s" : "Voce recebeu \"/%2$s\" como um compartilhamento remoto de %1$s",
"Accept" : "Aceitar",
- "Decline" : "Rejeitar"
+ "Decline" : "Rejeitar",
+ "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartilhe comigo pelo meu #ID federado, veja %s",
+ "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Compartilhe comigo pelo meu #ID federado",
+ "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento cloud federado",
+ "Open documentation" : "Abrir documentação",
+ "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir que usuários deste servidor enviem compartilhamentos para outros servidores",
+ "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir que usuários deste servidor recebem compartilhamentos de outros servidores",
+ "Federated Cloud" : "Cloud Federado",
+ "Your Federated Cloud ID:" : "Seu ID Federado Cloud",
+ "Share it:" : "Compartilhe isso:",
+ "Add to your website" : "Adicionar ao seu website",
+ "Share with me via Nextcloud" : "Compartilhe comigo via Nextcloud",
+ "HTML Code:" : "Código HTML:"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
} \ No newline at end of file