[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sv.js b/apps/files_sharing/l10n/sv.js
index b8be4304124..fb6d04c52c2 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sv.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sv.js
@@ -5,25 +5,25 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with others" : "Delat med andra",
     "Shared by link" : "Delat som länk",
     "Nothing shared with you yet" : "Inget delat med dig ännu",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Filer och mappar andra delar med dig kommer visas här",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Filer och mappar som andra delar med dig kommer visas här",
     "Nothing shared yet" : "Inget delat ännu",
-    "Files and folders you share will show up here" : "Filer och mappar du delar kommer visas här",
+    "Files and folders you share will show up here" : "Filer och mappar som du delar kommer visas här",
     "No shared links" : "Inga delade länkar",
-    "Files and folders you share by link will show up here" : "Filer och mappar du delar som länkar kommer visas här",
+    "Files and folders you share by link will show up here" : "Filer och mappar som du delar som länkar kommer visas här",
     "You can upload into this folder" : "Du kan ladda upp i denna map",
     "No compatible server found at {remote}" : "Ingen kompatibel server hittad på {remote}",
     "Invalid server URL" : "Ogiltig server URL",
-    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Misslyckades skapa den publika delningslänken till ditt moln",
+    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Misslyckades skapa den offentliga delningslänken till ditt moln",
     "Share" : "Dela",
     "No expiration date set" : "Inget utgångsdatum satt",
     "Shared by" : "Delad av",
-    "Sharing" : "Dela",
+    "Sharing" : "Delning",
     "File shares" : "Fildelningar",
-    "Downloaded via public link" : "Nedladdad via publik länk",
+    "Downloaded via public link" : "Nedladdad via offentlig länk",
     "Downloaded by %1$s" : "Nedladdad av %1$s",
     "Downloaded by {email}" : "Nedladdad av {email}",
-    "%1$s downloaded via public link" : "%1$s nedladdad via publik länk",
-    "{file} downloaded via public link" : "{file} nedladdad via publik länk",
+    "%1$s downloaded via public link" : "%1$s nedladdad via offentlig länk",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} nedladdad via offentlig länk",
     "%1$s downloaded %2$s" : "%1$s laddade ned %2$s",
     "{email} downloaded {file}" : "{email} laddade ned {file}",
     "Shared with group %1$s" : "Delad med grupp %1$s",
@@ -42,8 +42,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} delade {file} med gruppen {group}",
     "%3$s removed group %2$s from %1$s" : "%3$s tog bort gruppen %2$s från %1$s",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} tog bort gruppen {group} från {file}",
-    "Shared as public link" : "Delad offentligt",
-    "Removed public link" : "Tog bort publik länk",
+    "Shared as public link" : "Delades offentligt",
+    "Removed public link" : "Tog bort offentlig länk",
     "%1$s shared as public link" : "%1$s delade offentligt",
     "{actor} shared as public link" : "{actor} delade offentligt",
     "%1$s removed public link" : "%1$s tog bort offentlig länk",
@@ -138,14 +138,14 @@ OC.L10N.register(
     "Select or drop files" : "Välj eller dra filer hit",
     "Uploading files…" : "Laddar upp filer...",
     "Uploaded files:" : "Uppladdade filer:",
-    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "En publikt delad fil eller mapp blev <strong>nedladdad</strong>",
+    "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "En offentligt delad fil eller mapp blev <strong>nedladdad</strong>",
     "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Du har mottagit en ny extern delning %2$s från %1$s",
     "You received a new remote share from %s" : "Du har mottagit en ny extern delning från %s",
     "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s accepterade extern delning %2$s",
     "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s nekade extern delning av %2$s",
     "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s tog bort delningen %2$s från dig",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Publikt delad mapp %1$s blev nedladdad",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Publikt delad fil %1$s blev nedladdad",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Offentligt delad mapp %1$s blev nedladdad",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Offentligt delad fil %1$s blev nedladdad",
     "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s delade %1$s med %3$s",
     "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Du tog bort delning av %2$s för %1$s",
     "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s tog bort delningen av %3$s för %1$s",
@@ -154,10 +154,10 @@ OC.L10N.register(
     "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s tog bort delningen av grupp %3$s för %1$s",
     "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s delade %1$s via länk",
     "You shared %1$s via link" : "Du delade %1$s via länk",
-    "You removed the public link for %1$s" : "Du tog bort den publika länken för %1$s",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s tog bort den publika länken för %1$s",
-    "Your public link for %1$s expired" : "Din publika länk för %1$s har löpt ut",
-    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Den publika länken för %2$s av %1$s har löpt ut",
+    "You removed the public link for %1$s" : "Du tog bort den offentliga länken för %1$s",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s tog bort den offentliga länken för %1$s",
+    "Your public link for %1$s expired" : "Din offentliga länk för %1$s har löpt ut",
+    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Den offentliga länken för %2$s av %1$s har löpt ut",
     "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s tog bort delningen av %1$s",
     "Shared with %2$s" : "Delad med %2$s",
     "Shared with %3$s by %2$s" : "Delad med %3$s av %2$s",
@@ -168,10 +168,10 @@ OC.L10N.register(
     "Removed share of group %2$s" : "Tog bort delning av grupp %2$s",
     "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s tog bort delningen av grupp %3$s",
     "Shared via link by %2$s" : "Delad via länk av %2$s",
-    "Shared via public link" : "Delad via publik länk",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s tog bort publik länk",
-    "Public link expired" : "Tidsgräns för publik länk har löpt ut",
-    "Public link of %2$s expired" : "Tidsgräns för publik länk för %2$s har löpt ut",
+    "Shared via public link" : "Delad via offentlig länk",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s tog bort offentlig länk",
+    "Public link expired" : "Tidsgräns för offentlig länk har löpt ut",
+    "Public link of %2$s expired" : "Tidsgräns för offentlig länk för %2$s har löpt ut",
     "Shared by %2$s" : "Delad av %2$s",
     "Shares" : "Delningar"
 },