diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2025-02-27 00:22:16 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2025-02-27 00:22:16 +0000 |
commit | 7ef9ffa0788bfde4bbdd0a193d57cb339604a9cc (patch) | |
tree | ec8088859d683bf74b8abd358df751c50c78d6b1 /apps/files_sharing/l10n/uk.json | |
parent | 774afcb37542d831065a14cce3bc8408b5924515 (diff) | |
download | nextcloud-server-7ef9ffa0788bfde4bbdd0a193d57cb339604a9cc.tar.gz nextcloud-server-7ef9ffa0788bfde4bbdd0a193d57cb339604a9cc.zip |
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/uk.json')
-rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/uk.json | 134 |
1 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json index 6a614369336..2c15e23c224 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json @@ -116,6 +116,9 @@ "Open \"%s\"" : "Відкрити \"%s\"", "People" : "Люди", "Filter accounts" : "Фільтр облікових записів", + "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "Термін дії запиту спливе опівночі {date}, запит буде захищено паролем. ", + "The request will expire on {date} at midnight." : "Термін дії запиту спливе опівночі {date}.", + "The request will be password protected." : "Запит буде захищено паролем", "When should the request expire?" : "Коли спливе час дії запиту?", "Set a submission expiration date" : "Встановити останню дату надання в доступ", "Expiration date" : "Термін дії", @@ -127,36 +130,42 @@ "Enter a valid password" : "Зазначте дійсний пароль", "Generate a new password" : "Створити новий пароль", "Your administrator has enforced a password protection." : "Адміністратор встановив політику захисту паролем ", - "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "Термін дії запиту спливе опівночі {date}, запит буде захищено паролем. ", - "The request will expire on {date} at midnight." : "Термін дії запиту спливе опівночі {date}.", - "The request will be password protected." : "Запит буде захищено паролем", - "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Тепер ви можете поділитися посиланням, за яким користувачі матимуть змогу завантажити файли до вашого каталогу. ", - "Share link" : "Посилання на спільний доступ", - "Copy to clipboard" : "Копіювати до буферу обміну", - "Send link via email" : "Надіслати посилання електронною поштою", - "Enter an email address or paste a list" : "Зазначте ел. адресу або список адрес", - "Remove email" : "Вилучити ел. адресу", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Помилка під час автоматичного копіювання. Скопіюйте вручну посилання на спільний ресурс.", "Link copied to clipboard" : "Посилання скопійовано в буфер обміну", "Email already added" : "Ел. адресу вже додано", "Invalid email address" : "Недійсна адреса ел. пошти", + "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["{emails} ел. адреса не є дійсною ","{emails} ел. адреси не є дійсними ","{emails} ел. адрес не є дійсними ","{emails} ел. адрес не є дійсними "], "_{count} email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["{count} ел. адресу вже додано","{count} ел. адреси вже додано","{count} ел. адрес вже додано","{count} ел. адрес вже додано"], "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count} ел. адресу додано","{count} ел. адреси додано","{count} ел. адрес додано","{count} ел. адрес додано"], + "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Тепер ви можете поділитися посиланням, за яким користувачі матимуть змогу завантажити файли до вашого каталогу. ", + "Share link" : "Посилання на спільний доступ", + "Copy to clipboard" : "Копіювати до буферу обміну", + "Send link via email" : "Надіслати посилання електронною поштою", + "Enter an email address or paste a list" : "Зазначте ел. адресу або список адрес", + "Remove email" : "Вилучити ел. адресу", + "Select a destination" : "Вибрати призначення", + "Select" : "Вибрати", "What are you requesting?" : "Що ви хочете отримати?", "Request subject" : "Тема запиту", "Birthday party photos, History assignment…" : "Світлини зі святкування уродин, завдання з історії...", "Where should these files go?" : "Для кого ці файли?", "Upload destination" : "Завантажити призначення", - "Select a destination" : "Вибрати призначення", "Revert to default" : "Повернути до типових налаштувань", "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "Файли, які було завантажено, будуть доступні тільки вам, допоки ви не поділитеся ними.", "Add a note" : "Додати примітку", "Note for recipient" : "Примітка для отримувача", "Add a note to help people understand what you are requesting." : "Додати примітку, щоб допомогти користувачам зрозуміти, що вони запитують.", "You can add links, date or any other information that will help the recipient understand what you are requesting." : "Ви можете додавати посилання, дати або іншу інформацію, яка допоможе зрозуміти отримувачам, що ви від них просите.", - "Select" : "Вибрати", - "Create a file request" : "Створити запит на файл", + "Close" : "Закрити", + "_Send email and close_::_Send {count} emails and close_" : ["Надіслати ел. лист та закрити","Надіслати {count} ел. листи та закрити","Надіслати {count} ел. листів та закрити","Надіслати {count} ел. листів та закрити"], + "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "Виберіть каталог, неможливо поділитися кореневим каталогом.", "File request created" : "Запит на файл створено", + "_File request created and email sent_::_File request created and {count} emails sent_" : ["Створено запит на файл та надіслано ел. лист","Створено запит на файл та надіслано {count} ел. листи","Створено запит на файл та надіслано {count} ел. листів","Створено запит на файл та надіслано {count} ел. листів"], + "Error creating the share: {errorMessage}" : "Помилка під час створення спільного ресурсу: {errorMessage}", + "Error creating the share" : "Помилка під час створення спільного ресурсу", + "Error sending emails: {errorMessage}" : "Помилка під час надсилання ел. пошти: {errorMessage}", + "Error sending emails" : "Помилка під час надсилання ел. пошти", + "Create a file request" : "Створити запит на файл", "Collect files from others even if they do not have an account." : "Отримати файли від інших користувачів, навіть якщо у них відсутній обліковий запис. ", "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Щоби впевнитися, що ви можете отримувати файли, перевірте, що у вас достатньо дискового простору.", "File request" : "Запит на файл", @@ -164,24 +173,15 @@ "Cancel" : "Скасувати", "Cancel the file request creation" : "Скасувати створення запиту на файл", "Close without sending emails" : "Закрити без надсилання ел. пошти", - "Close" : "Закрити", "Continue" : "Продовжити", - "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "Виберіть каталог, неможливо поділитися кореневим каталогом.", - "Error creating the share: {errorMessage}" : "Помилка під час створення спільного ресурсу: {errorMessage}", - "Error creating the share" : "Помилка під час створення спільного ресурсу", - "Error sending emails: {errorMessage}" : "Помилка під час надсилання ел. пошти: {errorMessage}", - "Error sending emails" : "Помилка під час надсилання ел. пошти", - "_Send email and close_::_Send {count} emails and close_" : ["Надіслати ел. лист та закрити","Надіслати {count} ел. листи та закрити","Надіслати {count} ел. листів та закрити","Надіслати {count} ел. листів та закрити"], - "_File request created and email sent_::_File request created and {count} emails sent_" : ["Створено запит на файл та надіслано ел. лист","Створено запит на файл та надіслано {count} ел. листи","Створено запит на файл та надіслано {count} ел. листів","Створено запит на файл та надіслано {count} ел. листів"], - "Accept shares from other accounts and groups by default" : "Типово приймати пропозиції спільного доступу від інших користувачів та груп", "Error while toggling options" : "Помилка під час зміни параметрів", - "Set default folder for accepted shares" : "Встановити типовий каталог для прийнятих спільних ресурсів", - "Reset" : "Скидання", - "Reset folder to system default" : "Відновити типові системні налаштування для каталогу", + "Accept shares from other accounts and groups by default" : "Типово приймати пропозиції спільного доступу від інших користувачів та груп", "Choose a default folder for accepted shares" : "Виберіть типовий каталог, куди зберігатимуться прийняті спільні ресурси", "Invalid path selected" : "Вибрано неправильний шлях", "Unknown error" : "Невідома помилка", - "Open Sharing Details" : "Відкрити деталі спільного доступу", + "Set default folder for accepted shares" : "Встановити типовий каталог для прийнятих спільних ресурсів", + "Reset" : "Скидання", + "Reset folder to system default" : "Відновити типові системні налаштування для каталогу", "group" : "група", "conversation" : "розмова", "remote" : "віддалений", @@ -191,28 +191,16 @@ "Shared with the group {user} by {owner}" : "Надав доступ групі {user} {owner}", "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} поділив(-ла-)ся в чаті {user}", "Shared with {user} by {owner}" : "{owner} поділив(-ла-)ся з {user}", + "Open Sharing Details" : "Відкрити деталі спільного доступу", "Added by {initiator}" : "Додано {initiator}", "Via “{folder}”" : "Через “{folder}”", "Unshare" : "Закрити доступ", - "Internal link" : "Внутрішнє посилання", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Неможливо скопіювати, скопіюйте посилання вручну", "Copy internal link to clipboard" : "Копіювати внутрішнє посилання до буферу обміну", "Only works for people with access to this folder" : "Доступно лише тим користувачам, які мають доступ до цього каталогу", "Only works for people with access to this file" : "Доступно лише тим користувачам, які мають доступ до цього файлу", "Link copied" : "Посилання скопійовано", - "Please enter the following required information before creating the share" : "Будь ласка, введіть таку інформацію перед наданням спільного доступу", - "Password protection (enforced)" : "Захист паролем (обов'язково)", - "Password protection" : "Password protection", - "Enter a password" : "Зазначте пароль", - "Enable link expiration (enforced)" : "Увімкнути термін дії посилання (примусово)", - "Enable link expiration" : "Увімкнути термін дії посилання", - "Enter expiration date (enforced)" : "Зазначте термін дії (примусово)", - "Enter expiration date" : "Зазначте термін дії", - "Create share" : "Створити спільний ресурс", - "Customize link" : "Власне посилання", - "Generate QR code" : "Створити QR-код", - "Add another link" : "Додати інше посилання", - "Create a new share link" : "Створити нове посилання спільного доступу", + "Internal link" : "Внутрішнє посилання", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} від {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Спільний доступ через посилання від {initiator}", "File request ({label})" : "Запит на файл ({label})", @@ -226,12 +214,23 @@ "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Помилка. Будь ласка, зазначте правильний пароль та/або термін дії", "Link share created" : "Створено посилання на спільний ресурс", "Error while creating the share" : "Помилка під час створення спільного ресурсу", + "Please enter the following required information before creating the share" : "Будь ласка, введіть таку інформацію перед наданням спільного доступу", + "Password protection (enforced)" : "Захист паролем (обов'язково)", + "Password protection" : "Password protection", + "Enter a password" : "Зазначте пароль", + "Enable link expiration (enforced)" : "Увімкнути термін дії посилання (примусово)", + "Enable link expiration" : "Увімкнути термін дії посилання", + "Enter expiration date (enforced)" : "Зазначте термін дії (примусово)", + "Enter expiration date" : "Зазначте термін дії", + "Create share" : "Створити спільний ресурс", + "Customize link" : "Власне посилання", + "Generate QR code" : "Створити QR-код", + "Add another link" : "Додати інше посилання", + "Create a new share link" : "Створити нове посилання спільного доступу", "Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "Швидкі параметри спільного доступу, зараз вибрано \"{selectedOption}\"", "View only" : "Лише перегляд", "Can edit" : "Можна редагувати", "Custom permissions" : "Спеціальні дозволи", - "Enter external recipients" : "Зазначте зовнішніх отримувачів", - "Search for internal recipients" : "Шукати внутрішніх отримувачів", "Resharing is not allowed" : "Надання спільного доступу іншим не дозволяється", "Name or email …" : "Ім'я або електронна адреса …", "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Ім’я, адреса електронної пошти або ідентифікатор хмари…", @@ -246,6 +245,8 @@ "Deck board" : "Дошка Deck", "ScienceMesh" : "ScienceMesh", "on {server}" : "на {server}", + "Enter external recipients" : "Зазначте зовнішніх отримувачів", + "Search for internal recipients" : "Шукати внутрішніх отримувачів", "Note from" : "Примітка від", "Note:" : "Примітка:", "File drop" : "Відкинути файл", @@ -253,12 +254,28 @@ "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Завантаження файлів означає, що ви погоджуєтеся з умовами користування.", "View terms of service" : "Переглянути умови користування.", "Terms of service" : "Умови використання", + "Upload files to {folder}" : "Завантажити файли до {folder}", + "Submit name" : "Надайте ім'я", "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} поділив(-ла)ся з вами каталогом.", "To upload files, you need to provide your name first." : "Щоби завантажити файли, спочатку зазначте ваше ім'я.", "Nickname" : "Прізвисько", "Enter your nickname" : "Зазначте ваше прізвисько", - "Upload files to {folder}" : "Завантажити файли до {folder}", - "Submit name" : "Надайте ім'я", + "Share with {userName}" : "Поділитися з {userName}", + "Share with email {email}" : "Поділитися через ел.пошту {email}", + "Share with group" : "Поділитися з групою", + "Share in conversation" : "Поширити в розмові ", + "Share with {user} on remote server {server}" : "Поділитися з {user} на віддаленому сервері {server}", + "Share with remote group" : "Поділитися з віддаленою групою", + "Share with guest" : "Поділитися з гостем", + "Update share" : "Оновити спільний ресурс", + "Save share" : "Зберегти спільний ресурс", + "Read" : "Читати", + "Create" : "Створити", + "Edit" : "Редагувати", + "Share" : "Спільне", + "Delete" : "Вилучити", + "Replace current password" : "Замінити поточний пароль", + "Failed to generate a new token" : "Не вдалося створити новий токен", "Allow upload and editing" : "Може завантажувати та редагувати", "Allow editing" : "Може редагувати", "Upload only" : "Тільки завантаження", @@ -279,23 +296,7 @@ "Note to recipient" : "Примітка для одержувача", "Enter a note for the share recipient" : "Додайте нотатку для одержувача доступу до спільного ресурсу", "Show files in grid view" : "Подання файлів сіткою", - "Read" : "Читати", - "Create" : "Створити", - "Edit" : "Редагувати", - "Share" : "Спільне", - "Delete" : "Вилучити", "Delete share" : "Вилучити зі спільного доступу", - "Share with {userName}" : "Поділитися з {userName}", - "Share with email {email}" : "Поділитися через ел.пошту {email}", - "Share with group" : "Поділитися з групою", - "Share in conversation" : "Поширити в розмові ", - "Share with {user} on remote server {server}" : "Поділитися з {user} на віддаленому сервері {server}", - "Share with remote group" : "Поділитися з віддаленою групою", - "Share with guest" : "Поділитися з гостем", - "Update share" : "Оновити спільний ресурс", - "Save share" : "Зберегти спільний ресурс", - "Replace current password" : "Замінити поточний пароль", - "Failed to generate a new token" : "Не вдалося створити новий токен", "Others with access" : "Доступ для інших", "No other accounts with access found" : "Більше не знайдено користувачів, які мають доступ", "Toggle list of others with access to this directory" : "Перемкнути подання списку інших користувачів, які мають доступ до цього каталогу", @@ -303,6 +304,13 @@ "Unable to fetch inherited shares" : "Неможливо отримати успадковані спільні ресурси", "Link shares" : "Посилання на спільні ресурси", "Shares" : "Спільні", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Використовуйте цей спосіб надання файлів у спільний доступ окремим користувачам або командам. Якщо отримувач вже має доступ до спільного ресурсу, але не може його знайти, ви можете допомогти йому/їй - надіслати посилання на внутрішній ресурс.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Використовуйте цей спосіб надання файлів у спільний доступ окремим користувачам або організаціям за межами вашої організації. Файли та каталоги можна надати у спільний доступ користувачам інших примірників хмар Nextcloud з використанням ідентифікатора об'єднаних хмар.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Спільні ресурси, що не є ані внутрішніми, ані зовнішніми спільними ресурсами, наприклад, спільні ресурси, створені застосунками чи іншими ресурсами.", + "Unable to load the shares list" : "Не вдалося завантажити список спільних ресурсів", + "Expires {relativetime}" : "Термін дії закінчується {relativetime}", + "this share just expired." : "термін дії спільного доступу вичерпано.", + "Shared with you by {owner}" : "{owner} поділив(-ла-)ся з вами", "Internal shares" : "Внутрішні спільні ресурси", "Internal shares explanation" : "Опис внутрішніх спільних ресурсів", "Share with accounts and teams" : "Поділитися з користувачами або командами", @@ -311,14 +319,6 @@ "Email, federated cloud id" : "Ел.пошта, ідентифікатор об'єднаної хмари", "Additional shares" : "Додаткові спільні ресурси", "Additional shares explanation" : "Опис додаткових спільних ресурсів", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Використовуйте цей спосіб надання файлів у спільний доступ окремим користувачам або командам. Якщо отримувач вже має доступ до спільного ресурсу, але не може його знайти, ви можете допомогти йому/їй - надіслати посилання на внутрішній ресурс.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Використовуйте цей спосіб надання файлів у спільний доступ окремим користувачам або організаціям за межами вашої організації. Файли та каталоги можна надати у спільний доступ користувачам інших примірників хмар Nextcloud з використанням ідентифікатора об'єднаних хмар.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Спільні ресурси, що не є ані внутрішніми, ані зовнішніми спільними ресурсами, наприклад, спільні ресурси, створені застосунками чи іншими ресурсами.", - "Unable to load the shares list" : "Не вдалося завантажити список спільних ресурсів", - "Expires {relativetime}" : "Термін дії закінчується {relativetime}", - "this share just expired." : "термін дії спільного доступу вичерпано.", - "Shared with you by {owner}" : "{owner} поділив(-ла-)ся з вами", - "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["{emails} ел. адреса не є дійсною ","{emails} ел. адреси не є дійсними ","{emails} ел. адрес не є дійсними ","{emails} ел. адрес не є дійсними "], "Link to a file" : "Посилання на файл", "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Прийняти запит на спільний ресурс","Прийняти запит на спільні ресурси","Прийняти запит на спільні ресурси","Схвалити запит на спільні ресурси"], "Open in Files" : "Відкрити у Файлах", |