Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
index 569513e4793..aa3322a3679 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} вийшов(-ла) з доступу до {file}",
     "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} надав(-ла) доступ {user} до файлу {file}",
     "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} вилучив(-ла) {user} з {file}",
-    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} поділив(ла)ся з вами доступом до спільного ресурсу {file}",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} надав(-ла) вам доступ до спільного ресурсу {file}",
     "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} скасував вам доступ до спільного ресурсу {file}",
     "Share for file {file} with {user} expired" : "Термін дії доступу {user} до спільного ресурсу {file} вичерпано",
     "Share for file {file} expired" : "Термін дії спільного доступу до {file} вичерпано",
@@ -108,8 +108,8 @@
     "File sharing" : "Обмін файлами",
     "Share will expire tomorrow" : "Термін дії спільного доступу спливає завтра",
     "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Термін дії спільного доступу до вашого вузла {node} спливає завтра",
-    "You received {share} as a share by {user}" : "(user) поділив(ла)ся з вами доступом до спільного ресурсу {share}",
-    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "(user) надав вам доступ до до спільного ресурсу {share} в груп {group}",
+    "You received {share} as a share by {user}" : "(user) надав(-ла) вам доступ до спільного ресурсу {share}",
+    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "(user) надав(-ла) вам доступ до спільного ресурсу {share} в групі {group}",
     "Accept" : "Прийняти",
     "Reject" : "Відхилити",
     "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам обмінюватися файлами у хмарі Nextcloud. Якщо його увімкнено, адміністратор зможе вибрати, які групи мають право ділитися файлами. Відповідні користувачі зможуть надавати доступ до файлів та каталогів іншим користувачам та групам хмари. Крім того, якщо адміністратор увімкне функцію спільного доступу через посилання, то зовнішнє посилання можна використовувати для обміну файлами з іншими користувачами поза межами хмари Nextcloud. Адміністратори також можуть встановлювати пароль, дату, до якої буде дійсний спільний доступ, дозволяти обмін файлами між серверами за допомогою посилань спільного доступу, а також можливість надавати спільний доступ з мобільних пристроїв. \nВимкнення цієї функції вилучить файли та каталоги у спільеому доступі для всіх, кому було надано доступ, доступ також зникне у клієнтах синхронізації та мобільних застосунках. Докладно можна познайомитися в документації Nextcloud.",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Bundled permissions" : "Збірні дозволи",
     "Allow creating" : "Може створювати",
     "Allow deleting" : "Може вилучати",
-    "Allow resharing" : "Можете надавати спільний доступ",
+    "Allow resharing" : "Дозволити передавати у спільний доступ іншим",
     "Expiration date enforced" : "Вимагати термін дії",
     "Set expiration date" : "Встановити термін дії",
     "Enter a date" : "Зазначте дату",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "Error while creating the share" : "Помилка під час створення спільного ресурсу",
     "Search for share recipients" : "Виберіть отримувачів",
     "No recommendations. Start typing." : "Відсутні рекомендації. Будь ласка, додайте.",
-    "Resharing is not allowed" : "Надання доступу іншим не дозволяється",
+    "Resharing is not allowed" : "Надання спільного доступу іншим не дозволяється",
     "Name or email …" : "Ім'я або електронна адреса …",
     "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Ім’я, адреса електронної пошти або ідентифікатор хмари…",
     "Searching …" : "Пошук...",