[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.js b/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.js
index d3ecb4aa1ca..06e43a5e991 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_CN.js
@@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared with group {group}" : "{actor}  被共享到群组 {group}",
     "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} 删除了群组 {group} 的共享",
     "You shared {file} with group {group}" : "您与群组 {group} 共享了 {file} ",
-    "You removed group {group} from {file}" : "已移除组 {group} 从 {file}",
+    "You removed group {group} from {file}" : "已从 {file} 移除组 {group}",
     "{actor} shared {file} with group {group}" : " {actor} 与群组 {group} 共享了 {file} ",
     "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} 从 {file} 删除群组 {group} ",
     "Shared as public link" : "共享为公开链接",
@@ -48,15 +48,15 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared as public link" : "{actor} 公共链接共享",
     "{actor} removed public link" : "{actor} 删除公共链接",
     "Public link of {actor} expired" : "{actor} 的公开链接已过期",
-    "You shared {file} as public link" : "你共享了 {file} 为公开链接",
-    "You removed public link for {file}" : "你移除了 {file} 的公开链接",
+    "You shared {file} as public link" : "您共享了 {file} 为公开链接",
+    "You removed public link for {file}" : "您移除了 {file} 的公开链接",
     "Public link expired for {file}" : "{file} 的公开链接已过期",
     "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} 用公开链接共享了 {file} ",
     "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} 删除了 {file} 的公开链接",
     "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} 为 {file} 创建的公开链接已过期",
     "{user} accepted the remote share" : "{user} 接受了远程共享",
     "{user} declined the remote share" : "{user} 拒绝了远程共享",
-    "You received a new remote share {file} from {user}" : "您收到了一个来自 {user}的远程共享 {file} ",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "您收到了一个来自 {user} 的远程共享 {file} ",
     "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} 接受了 {file} 的远程共享",
     "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} 拒绝了 {file} 的远程共享",
     "{user} unshared {file} from you" : "您未将 {file} 共享给 {user} ",
@@ -69,7 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "You shared {file} with {user}" : "您与 {user} 共享了 {file} ",
     "You removed {user} from {file}" : "您从 {file} 移除了 {user} ",
     "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} 共享 {file} 与 {user}",
-    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} 移除 {user} 从 {file}",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} 从 {file} 移除了 {user}",
     "{actor} shared {file} with you" : "{actor} 与您共享了 {file} ",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "通过邮件或公共链接共享的文件或文件夹<strong>已下载</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "<strong>其它服务器</strong> 中一个文件或者文件夹被共享 ",
@@ -78,7 +78,7 @@ OC.L10N.register(
     "could not delete share" : "无法删除共享",
     "Could not delete share" : "不能删除共享",
     "Please specify a file or folder path" : "请指定一个文件或文件夹路径",
-    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "路径错误，文件/文件夹不存在",
+    "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "路径错误，文件或文件夹不存在",
     "Could not create share" : "无法创建共享",
     "invalid permissions" : "无效的权限",
     "Please specify a valid user" : "请指定一个有效的用户",
@@ -89,7 +89,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "公共上传仅适用于公共共享文件夹",
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "由于 Nextcloud Talk 没有启用，所以通过 Nextcloud Talk 发送 %s 共享密码失败。",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "无效的日期，日期格式必须是 YYYY-MM-DD",
-    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "如果这个应用程序不可用，你不能共享到圈子",
+    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "如果这个应用程序不可用，您不能共享到圈子",
     "Please specify a valid circle" : "请指明一个可用圈子",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "由于后端不支持房间共享，所以共享 %s 失败。",
     "Unknown share type" : "未知共享类型",
@@ -102,28 +102,28 @@ OC.L10N.register(
     "shared by %s" : "共享者 %s",
     "Download all files" : "下载所有文件",
     "Direct link" : "直接链接",
-    "Add to your Nextcloud" : "添加到你的 Nextcloud",
+    "Add to your Nextcloud" : "添加到您的 Nextcloud",
     "Share API is disabled" : "共享 API 已被禁用",
     "File sharing" : "文件共享",
     "No entries found in this folder" : "此文件夹中无项目",
     "Name" : "名称",
     "Share time" : "共享时间",
     "Expiration date" : "过期日期 ",
-    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "抱歉，此链接已失效",
+    "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "抱歉，此链接已失效。",
     "Reasons might be:" : "可能原因是：",
     "the item was removed" : "此项已移除",
     "the link expired" : "链接过期",
     "sharing is disabled" : "已禁用共享",
-    "For more info, please ask the person who sent this link." : "欲知详情，请联系发给你链接的人。",
+    "For more info, please ask the person who sent this link." : "欲知详情，请联系发给您该链接的人。",
     "Share note" : "共享笔记",
     "Download %s" : "下载 %s",
     "Upload files to %s" : "上传文件到 %s",
     "Select or drop files" : "选择或删除文件",
-    "Uploading files…" : "上传文件 … ",
+    "Uploading files…" : "上传文件... ",
     "Uploaded files:" : "上传的文件： ",
     "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "共享 %s 失败，后端不允许共享 %s 类型",
     "This share is password-protected" : "这是一个密码保护的共享",
-    "The password is wrong. Try again." : "用户名或密码错误！请重试",
+    "The password is wrong. Try again." : "用户名或密码错误！请重试。",
     "Password" : "密码"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");