[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.js b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.js
index 58d0398a1d5..7416545bc4c 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.js
@@ -3,11 +3,12 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "伺服器對伺服器共享在這台伺服器上面並未啟用",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "掛載的名稱含有不合法的字元",
-    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "無效或是不信任的SSL憑證",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "不允許在同一個使用者伺服器建立聯盟式分享",
+    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "無效或是不信任的 SSL憑證",
     "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "無法驗證遠端分享，可能是密碼錯誤",
     "Storage not valid" : "儲存空間無法使用",
     "Couldn't add remote share" : "無法加入遠端分享",
-    "Shared with you" : "與你分享",
+    "Shared with you" : "與您分享",
     "Shared with others" : "與其他人分享",
     "Shared by link" : "由連結分享",
     "Nothing shared with you yet" : "目前沒有任何與您分享的內容",
@@ -24,7 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can upload into this folder" : "你可以上傳內容到此資料夾",
     "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "沒有在 {remote} 找到 ownCloud (本版7 或 更新版)",
     "Invalid ownCloud url" : "無效的 ownCloud URL",
-    "Shared by" : "由...分享",
+    "Shared by" : "分享自",
     "Sharing" : "分享",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>分享</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>其他伺服器</strong> 分享",
@@ -52,11 +53,11 @@ OC.L10N.register(
     "Shared by %2$s" : "由 %2$s 分享",
     "Shared via public link" : "透過公用連結分享",
     "Shares" : "分享",
-    "You received %2$s as a remote share from %1$s" : "您收到了來自%1$s的一個遠端分享 %2$s ",
+    "You received %2$s as a remote share from %1$s" : "您收到了來自 %1$s 的一個遠端分享 %2$s ",
     "Accept" : "接受",
     "Decline" : "拒絕",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "可透過我的 #ownCloud 聯合 ID，與我分享，請看 %s",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "可透過我的 #ownCloud 聯合 ID，與我分享",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "可透過我的 #ownCloud 聯盟雲端 ID，與我分享，請看 %s",
+    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "可透過我的 #ownCloud 聯盟雲端 ID，與我分享",
     "This share is password-protected" : "這個分享有密碼保護",
     "The password is wrong. Try again." : "請檢查您的密碼並再試一次",
     "Password" : "密碼",
@@ -78,10 +79,10 @@ OC.L10N.register(
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "允許這台伺服器上的使用者發送分享給其他伺服器",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "允許這台伺服器上的使用者發送接收來自其他伺服器的分享",
     "Federated Cloud" : "聯盟式雲端",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "您的雲端聯盟ID:",
-    "Share it:" : "分享它:",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "您的雲端聯盟 ID：",
+    "Share it:" : "分享它：",
     "Add to your website" : "新增至您的網站",
-    "Share with me via ownCloud" : "透果ownCloud與我分享",
-    "HTML Code:" : "HTML 代碼:"
+    "Share with me via ownCloud" : "透過 ownCloud 與我分享",
+    "HTML Code:" : "HTML Code:"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");