[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 442 insertions, 288 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/nb_NO.js b/apps/files_sharing/l10n/nb_NO.js
index 3a1abf17889..c9e842c5d8b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/nb_NO.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/nb_NO.js
@@ -18,48 +18,82 @@ OC.L10N.register(
     "No expiration date set" : "Ingen utløpsdato er satt",
     "Shared by" : "Delt av",
     "Sharing" : "Deling",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>delt</strong>",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "En fil eller mappe ble delt fra <strong>en annen tjener</strong>",
-    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Du mottok en ny ekstern deling %2$s fra %1$s",
-    "You received a new remote share from %s" : "Du mottok en ny ekstern deling fra %s",
-    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s aksepterte ekstern deling %2$s",
-    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s avviste ekstern deling %2$s",
-    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s fjernet deling %2$s fra deg",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Offentlig delt mappe %1$s ble lastet ned",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Offentlig delt fil %1$s ble lastet ned",
-    "You shared %1$s with %2$s" : "Du delte %1$s med %2$s",
-    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s delte %1$s med %3$s",
-    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Du fjernet deling av %2$s for %1$s",
-    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s fjernet deling av %3$s for %1$s",
-    "You shared %1$s with group %2$s" : "Du delte %1$s med gruppe %2$s",
-    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s delte %1$s med gruppe %3$s",
-    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Du fjernet deling av gruppe %2$s for %1$s",
-    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s fjernet deling av gruppe %3$s for %1$s",
-    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s delte %1$s via lenke",
-    "You shared %1$s via link" : "Du delte %1$s via lenke",
-    "You removed the public link for %1$s" : "Du fjernet den offentlige lenken for %1$s",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s fjernet den offentlige lenken for %1$s",
-    "Your public link for %1$s expired" : "Din offentlige lenke for %1$s er utløpt",
-    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Den offentlige lenken til %2$s for %1$s er utløpt",
-    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s delte %1$s med deg",
-    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s fjernet delingen for %1$s",
+    "File shares" : "Fildelinger",
     "Downloaded via public link" : "Nedlastet via offentlig lenke",
-    "Shared with %2$s" : "Delt med %2$s",
-    "Shared with %3$s by %2$s" : "Delt med %3$s av %2$s",
-    "Removed share for %2$s" : "Fjernet deling for %2$s",
-    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s fjernet deling for %3$s",
-    "Shared with group %2$s" : "Delt med gruppe %2$s",
-    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Delt med gruppe %3$s av %2$s",
-    "Removed share of group %2$s" : "Fjernet deling av gruppe %2$s",
-    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s fjernet deling av gruppe %3$s",
-    "Shared via link by %2$s" : "Delt via lenke av %2$s",
-    "Shared via public link" : "Delt via offentlig lenke",
+    "Downloaded by %1$s" : "Lastet ned av %1$s",
+    "Downloaded by {email}" : "Lastet ned av {email}",
+    "%1$s downloaded via public link" : "%1$s lastet ned via offentlig lenke",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} lastet ned via offentlig lenke",
+    "%1$s downloaded %2$s" : "%1$s lastet ned %2$s",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} lastet ned {file}",
+    "Shared with group %1$s" : "Delt med gruppen %1$s",
+    "Shared with group {group}" : "Delt med gruppen {group}",
+    "Removed share for group %1$s" : "Fjernet deling for gruppen %1$s",
+    "Removed share for group {group}" : "Fjernet deling for gruppen {group}",
+    "%2$s shared with group %1$s" : "%2$s delt med gruppen %1$s",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} delt med gruppen {group}",
+    "%2$s removed share for group %1$s" : "%2$s fjernet deling for gruppen %1$s",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} fjernet deling for gruppen {group}",
+    "You shared %1$s with group %2$s" : "Du delte %1$s med gruppe %2$s",
+    "You shared {file} with group {group}" : "Du delte {file} med gruppen {group}",
+    "You removed group %2$s from %1$s" : "Du fjernet gruppen %2$s fra %1$s",
+    "You removed group {group} from {file}" : "Du fjernet gruppen {group} fra {file}",
+    "%3$s shared %1$s with group %2$s" : "%3$s delte %1$s med gruppen %2$s",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} delte {file} med gruppen {group}",
+    "%3$s removed group %2$s from %1$s" : "%3$s fjernet gruppen %2$s fra %1$s",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} fjernet gruppen {group} fra {file}",
+    "Shared as public link" : "Delt som offentlig lenke",
     "Removed public link" : "Fjernet offentlig lenke",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s fjernet offentlig lenke",
-    "Public link expired" : "Offentlig lenke er utløpt",
-    "Public link of %2$s expired" : "Offentlig lenke til %2$s er utløpt",
-    "Shared by %2$s" : "Delt av %2$s",
-    "File shares" : "Fildelinger",
+    "%1$s shared as public link" : "%1$s delt som offentlig lenke",
+    "{actor} shared as public link" : "{actor} delte som offentlig lenke",
+    "%1$s removed public link" : "%1$s fjernet offentlig lenke",
+    "{actor} removed public link" : "{actor} fjernet offentlig lenke",
+    "You shared %1$s as public link" : "Du delte %1$s som offentlig lenke",
+    "You shared {file} as public link" : "Du delte {file} som offentlig lenke",
+    "You removed public link for %1$s" : "Du fjernet offentlig lenke for %1$s",
+    "You removed public link for {file}" : "Du fjernet offentlig lenke for {file}",
+    "%2$s shared %1$s as public link" : "%2$s delte %1$s som offentlig lenke",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} delte {file} som offentlig lenke",
+    "%2$s removed public link for %1$s" : "%2$s fjernet offentlig lenke for %1$s",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} fjernet offentlig lenke for {file}",
+    "%1$s accepted the remote share" : "%1$s godtok den offentlige delingen",
+    "{user} accepted the remote share" : "{user} godtok fjerndelingen",
+    "%1$s declined the remote share" : "%1$s avslo fjerndelingen",
+    "{user} declined the remote share" : "{user} avslo fjerndelingen",
+    "You received a new remote share %1$s from %2$s" : "Du har mottatt en ny fjerndeling %1$s fra %2$s",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Du har mottatt en ny fjerndeling {file} fra {user}",
+    "%2$s accepted the remote share of %1$s" : "%2$s godtok fjerndelingen av %1$s",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} godtok fjerndelingen av {file}",
+    "%2$s declined the remote share of %1$s" : "%2$s avslo fjerndelingen av %1$s",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} avslo fjerndelingen av {file}",
+    "%2$s unshared %1$s from you" : "%2$s fjernet deling av %1$s med deg",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} fjernet deling av {file} med deg",
+    "Shared with %1$s" : "Delt med %1$s",
+    "Shared with {user}" : "Delt med {user}",
+    "Removed share for %1$s" : "Fjernet deling med %1$s",
+    "Removed share for {user}" : "Fjernet deling med {user}",
+    "%2$s shared with %1$s" : "%2$s delt med %1$s",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} delte med {user}",
+    "%2$s removed share for %1$s" : "%2$s fjernet deling med %1$s",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} fjernet deling med {user}",
+    "Shared by %1$s" : "Delt av %1$s",
+    "Shared by {actor}" : "Delt av {actor}",
+    "%1$s removed share" : "%1$s fjernet deling",
+    "{actor} removed share" : "{actor} fjernet deling",
+    "You shared %1$s with %2$s" : "Du delte %1$s med %2$s",
+    "You shared {file} with {user}" : "Du delte {file} med {user}",
+    "You removed %2$s from %1$s" : "Du fjernet %2$s fra %1$s",
+    "You removed {user} from {file}" : "Du fjernet {user} fra {file}",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s" : "%3$s delte %1$s med %2$s",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} fjernet {user} fra {file}",
+    "%3$s removed %2$s from %1$s" : "%3$s fjernet %2$s fra %1$s",
+    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s delte %1$s med deg",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} delte {file} med deg",
+    "%2$s removed you from %1$s" : "%2$s fjernet deg fra %1$s",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} fjernet deg fra {file}",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "En fil eller mappe delt via e-post eller offentlig lenke ble <strong>lastet ned</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "En fil eller mappe ble delt fra <strong>en annen tjener</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>delt</strong>",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Feil ressurs ID, ressursen finnes ikke",
     "could not delete share" : "kunne ikke slette ressursen",
     "Could not delete share" : "Kunne ikke slette ressursen",
@@ -105,36 +139,40 @@ OC.L10N.register(
     "Uploading files…" : "Laster opp filer...",
     "Uploaded files:" : "Opplastede filer:",
     "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "En offentlig delt fil eller mappe ble <strong>lastet ned</strong>",
-    "Shares" : "Delinger",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Tjener til tjenerdeling er ikke aktivert på denne tjeneren",
-    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Navnet på oppkoblingspunktet inneholder ugyldige tegn.",
-    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Kan ikke opprette en forent ressurs med samme brukertjener",
-    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Ugyldig eller ikke-klarert SSL-sertifikat",
-    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Klarte ikke å autentisere mot ekstern deling. Passordet kan være feil",
-    "Storage not valid" : "Lagerplass ikke gyldig",
-    "Couldn't add remote share" : "Klarte ikke å legge til ekstern ressurs",
-    "Federated sharing" : "Sammenknyttet deling",
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Vil du legge til den eksterne ressursen {name} fra {owner}@{remote}?",
-    "Remote share" : "Ekstern ressurs",
-    "Remote share password" : "Passord for ekstern ressurs",
-    "Cancel" : "Avbryt",
-    "Add remote share" : "Legg til ekstern ressurs",
-    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Ingen Nextcloud-installasjon (7 eller høyere) funnet på {remote}",
-    "Invalid ownCloud url" : "Ugyldig Nextcloud url",
-    "You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s" : "Du mottok \"/%2$s\" som en fjerndeling %1$s",
-    "Accept" : "Aksepter",
-    "Decline" : "Avslå",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud ID for sammenknyttet sky, se %s",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud ID for sammenknyttet sky",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Sammenknyttet skydeling",
-    "Open documentation" : "Åpne dokumentasjonen",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Tillat brukere på denne tjeneren å sende delinger til andre tjenere",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Tillat brukere på denne tjeneren å motta delinger fra andre tjenere",
-    "Federated Cloud" : "Sammenknyttet sky",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Din ID for sammenknyttet sky:",
-    "Share it:" : "Del:",
-    "Add to your website" : "Legg på nettsiden din",
-    "Share with me via Nextcloud" : "Del med meg via Nextcloud",
-    "HTML Code:" : "HTML kode:"
+    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Du mottok en ny ekstern deling %2$s fra %1$s",
+    "You received a new remote share from %s" : "Du mottok en ny ekstern deling fra %s",
+    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s aksepterte ekstern deling %2$s",
+    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s avviste ekstern deling %2$s",
+    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s fjernet deling %2$s fra deg",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Offentlig delt mappe %1$s ble lastet ned",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Offentlig delt fil %1$s ble lastet ned",
+    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s delte %1$s med %3$s",
+    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Du fjernet deling av %2$s for %1$s",
+    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s fjernet deling av %3$s for %1$s",
+    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s delte %1$s med gruppe %3$s",
+    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Du fjernet deling av gruppe %2$s for %1$s",
+    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s fjernet deling av gruppe %3$s for %1$s",
+    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s delte %1$s via lenke",
+    "You shared %1$s via link" : "Du delte %1$s via lenke",
+    "You removed the public link for %1$s" : "Du fjernet den offentlige lenken for %1$s",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s fjernet den offentlige lenken for %1$s",
+    "Your public link for %1$s expired" : "Din offentlige lenke for %1$s er utløpt",
+    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Den offentlige lenken til %2$s for %1$s er utløpt",
+    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s fjernet delingen for %1$s",
+    "Shared with %2$s" : "Delt med %2$s",
+    "Shared with %3$s by %2$s" : "Delt med %3$s av %2$s",
+    "Removed share for %2$s" : "Fjernet deling for %2$s",
+    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s fjernet deling for %3$s",
+    "Shared with group %2$s" : "Delt med gruppe %2$s",
+    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Delt med gruppe %3$s av %2$s",
+    "Removed share of group %2$s" : "Fjernet deling av gruppe %2$s",
+    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s fjernet deling av gruppe %3$s",
+    "Shared via link by %2$s" : "Delt via lenke av %2$s",
+    "Shared via public link" : "Delt via offentlig lenke",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s fjernet offentlig lenke",
+    "Public link expired" : "Offentlig lenke er utløpt",
+    "Public link of %2$s expired" : "Offentlig lenke til %2$s er utløpt",
+    "Shared by %2$s" : "Delt av %2$s",
+    "Shares" : "Delinger"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/nb_NO.json b/apps/files_sharing/l10n/nb_NO.json
index 2811c6ad66d..bc829079db6 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/nb_NO.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/nb_NO.json
@@ -16,48 +16,82 @@
     "No expiration date set" : "Ingen utløpsdato er satt",
     "Shared by" : "Delt av",
     "Sharing" : "Deling",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>delt</strong>",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "En fil eller mappe ble delt fra <strong>en annen tjener</strong>",
-    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Du mottok en ny ekstern deling %2$s fra %1$s",
-    "You received a new remote share from %s" : "Du mottok en ny ekstern deling fra %s",
-    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s aksepterte ekstern deling %2$s",
-    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s avviste ekstern deling %2$s",
-    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s fjernet deling %2$s fra deg",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Offentlig delt mappe %1$s ble lastet ned",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Offentlig delt fil %1$s ble lastet ned",
-    "You shared %1$s with %2$s" : "Du delte %1$s med %2$s",
-    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s delte %1$s med %3$s",
-    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Du fjernet deling av %2$s for %1$s",
-    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s fjernet deling av %3$s for %1$s",
-    "You shared %1$s with group %2$s" : "Du delte %1$s med gruppe %2$s",
-    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s delte %1$s med gruppe %3$s",
-    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Du fjernet deling av gruppe %2$s for %1$s",
-    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s fjernet deling av gruppe %3$s for %1$s",
-    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s delte %1$s via lenke",
-    "You shared %1$s via link" : "Du delte %1$s via lenke",
-    "You removed the public link for %1$s" : "Du fjernet den offentlige lenken for %1$s",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s fjernet den offentlige lenken for %1$s",
-    "Your public link for %1$s expired" : "Din offentlige lenke for %1$s er utløpt",
-    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Den offentlige lenken til %2$s for %1$s er utløpt",
-    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s delte %1$s med deg",
-    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s fjernet delingen for %1$s",
+    "File shares" : "Fildelinger",
     "Downloaded via public link" : "Nedlastet via offentlig lenke",
-    "Shared with %2$s" : "Delt med %2$s",
-    "Shared with %3$s by %2$s" : "Delt med %3$s av %2$s",
-    "Removed share for %2$s" : "Fjernet deling for %2$s",
-    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s fjernet deling for %3$s",
-    "Shared with group %2$s" : "Delt med gruppe %2$s",
-    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Delt med gruppe %3$s av %2$s",
-    "Removed share of group %2$s" : "Fjernet deling av gruppe %2$s",
-    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s fjernet deling av gruppe %3$s",
-    "Shared via link by %2$s" : "Delt via lenke av %2$s",
-    "Shared via public link" : "Delt via offentlig lenke",
+    "Downloaded by %1$s" : "Lastet ned av %1$s",
+    "Downloaded by {email}" : "Lastet ned av {email}",
+    "%1$s downloaded via public link" : "%1$s lastet ned via offentlig lenke",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} lastet ned via offentlig lenke",
+    "%1$s downloaded %2$s" : "%1$s lastet ned %2$s",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} lastet ned {file}",
+    "Shared with group %1$s" : "Delt med gruppen %1$s",
+    "Shared with group {group}" : "Delt med gruppen {group}",
+    "Removed share for group %1$s" : "Fjernet deling for gruppen %1$s",
+    "Removed share for group {group}" : "Fjernet deling for gruppen {group}",
+    "%2$s shared with group %1$s" : "%2$s delt med gruppen %1$s",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} delt med gruppen {group}",
+    "%2$s removed share for group %1$s" : "%2$s fjernet deling for gruppen %1$s",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} fjernet deling for gruppen {group}",
+    "You shared %1$s with group %2$s" : "Du delte %1$s med gruppe %2$s",
+    "You shared {file} with group {group}" : "Du delte {file} med gruppen {group}",
+    "You removed group %2$s from %1$s" : "Du fjernet gruppen %2$s fra %1$s",
+    "You removed group {group} from {file}" : "Du fjernet gruppen {group} fra {file}",
+    "%3$s shared %1$s with group %2$s" : "%3$s delte %1$s med gruppen %2$s",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} delte {file} med gruppen {group}",
+    "%3$s removed group %2$s from %1$s" : "%3$s fjernet gruppen %2$s fra %1$s",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} fjernet gruppen {group} fra {file}",
+    "Shared as public link" : "Delt som offentlig lenke",
     "Removed public link" : "Fjernet offentlig lenke",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s fjernet offentlig lenke",
-    "Public link expired" : "Offentlig lenke er utløpt",
-    "Public link of %2$s expired" : "Offentlig lenke til %2$s er utløpt",
-    "Shared by %2$s" : "Delt av %2$s",
-    "File shares" : "Fildelinger",
+    "%1$s shared as public link" : "%1$s delt som offentlig lenke",
+    "{actor} shared as public link" : "{actor} delte som offentlig lenke",
+    "%1$s removed public link" : "%1$s fjernet offentlig lenke",
+    "{actor} removed public link" : "{actor} fjernet offentlig lenke",
+    "You shared %1$s as public link" : "Du delte %1$s som offentlig lenke",
+    "You shared {file} as public link" : "Du delte {file} som offentlig lenke",
+    "You removed public link for %1$s" : "Du fjernet offentlig lenke for %1$s",
+    "You removed public link for {file}" : "Du fjernet offentlig lenke for {file}",
+    "%2$s shared %1$s as public link" : "%2$s delte %1$s som offentlig lenke",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} delte {file} som offentlig lenke",
+    "%2$s removed public link for %1$s" : "%2$s fjernet offentlig lenke for %1$s",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} fjernet offentlig lenke for {file}",
+    "%1$s accepted the remote share" : "%1$s godtok den offentlige delingen",
+    "{user} accepted the remote share" : "{user} godtok fjerndelingen",
+    "%1$s declined the remote share" : "%1$s avslo fjerndelingen",
+    "{user} declined the remote share" : "{user} avslo fjerndelingen",
+    "You received a new remote share %1$s from %2$s" : "Du har mottatt en ny fjerndeling %1$s fra %2$s",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Du har mottatt en ny fjerndeling {file} fra {user}",
+    "%2$s accepted the remote share of %1$s" : "%2$s godtok fjerndelingen av %1$s",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} godtok fjerndelingen av {file}",
+    "%2$s declined the remote share of %1$s" : "%2$s avslo fjerndelingen av %1$s",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} avslo fjerndelingen av {file}",
+    "%2$s unshared %1$s from you" : "%2$s fjernet deling av %1$s med deg",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} fjernet deling av {file} med deg",
+    "Shared with %1$s" : "Delt med %1$s",
+    "Shared with {user}" : "Delt med {user}",
+    "Removed share for %1$s" : "Fjernet deling med %1$s",
+    "Removed share for {user}" : "Fjernet deling med {user}",
+    "%2$s shared with %1$s" : "%2$s delt med %1$s",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} delte med {user}",
+    "%2$s removed share for %1$s" : "%2$s fjernet deling med %1$s",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} fjernet deling med {user}",
+    "Shared by %1$s" : "Delt av %1$s",
+    "Shared by {actor}" : "Delt av {actor}",
+    "%1$s removed share" : "%1$s fjernet deling",
+    "{actor} removed share" : "{actor} fjernet deling",
+    "You shared %1$s with %2$s" : "Du delte %1$s med %2$s",
+    "You shared {file} with {user}" : "Du delte {file} med {user}",
+    "You removed %2$s from %1$s" : "Du fjernet %2$s fra %1$s",
+    "You removed {user} from {file}" : "Du fjernet {user} fra {file}",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s" : "%3$s delte %1$s med %2$s",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} fjernet {user} fra {file}",
+    "%3$s removed %2$s from %1$s" : "%3$s fjernet %2$s fra %1$s",
+    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s delte %1$s med deg",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} delte {file} med deg",
+    "%2$s removed you from %1$s" : "%2$s fjernet deg fra %1$s",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} fjernet deg fra {file}",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "En fil eller mappe delt via e-post eller offentlig lenke ble <strong>lastet ned</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "En fil eller mappe ble delt fra <strong>en annen tjener</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "En fil eller mappe ble <strong>delt</strong>",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Feil ressurs ID, ressursen finnes ikke",
     "could not delete share" : "kunne ikke slette ressursen",
     "Could not delete share" : "Kunne ikke slette ressursen",
@@ -103,36 +137,40 @@
     "Uploading files…" : "Laster opp filer...",
     "Uploaded files:" : "Opplastede filer:",
     "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "En offentlig delt fil eller mappe ble <strong>lastet ned</strong>",
-    "Shares" : "Delinger",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Tjener til tjenerdeling er ikke aktivert på denne tjeneren",
-    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Navnet på oppkoblingspunktet inneholder ugyldige tegn.",
-    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Kan ikke opprette en forent ressurs med samme brukertjener",
-    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Ugyldig eller ikke-klarert SSL-sertifikat",
-    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Klarte ikke å autentisere mot ekstern deling. Passordet kan være feil",
-    "Storage not valid" : "Lagerplass ikke gyldig",
-    "Couldn't add remote share" : "Klarte ikke å legge til ekstern ressurs",
-    "Federated sharing" : "Sammenknyttet deling",
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Vil du legge til den eksterne ressursen {name} fra {owner}@{remote}?",
-    "Remote share" : "Ekstern ressurs",
-    "Remote share password" : "Passord for ekstern ressurs",
-    "Cancel" : "Avbryt",
-    "Add remote share" : "Legg til ekstern ressurs",
-    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "Ingen Nextcloud-installasjon (7 eller høyere) funnet på {remote}",
-    "Invalid ownCloud url" : "Ugyldig Nextcloud url",
-    "You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s" : "Du mottok \"/%2$s\" som en fjerndeling %1$s",
-    "Accept" : "Aksepter",
-    "Decline" : "Avslå",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud ID for sammenknyttet sky, se %s",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Del med meg gjennom min #Nextcloud ID for sammenknyttet sky",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Sammenknyttet skydeling",
-    "Open documentation" : "Åpne dokumentasjonen",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Tillat brukere på denne tjeneren å sende delinger til andre tjenere",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Tillat brukere på denne tjeneren å motta delinger fra andre tjenere",
-    "Federated Cloud" : "Sammenknyttet sky",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Din ID for sammenknyttet sky:",
-    "Share it:" : "Del:",
-    "Add to your website" : "Legg på nettsiden din",
-    "Share with me via Nextcloud" : "Del med meg via Nextcloud",
-    "HTML Code:" : "HTML kode:"
+    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Du mottok en ny ekstern deling %2$s fra %1$s",
+    "You received a new remote share from %s" : "Du mottok en ny ekstern deling fra %s",
+    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s aksepterte ekstern deling %2$s",
+    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s avviste ekstern deling %2$s",
+    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s fjernet deling %2$s fra deg",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Offentlig delt mappe %1$s ble lastet ned",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Offentlig delt fil %1$s ble lastet ned",
+    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s delte %1$s med %3$s",
+    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Du fjernet deling av %2$s for %1$s",
+    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s fjernet deling av %3$s for %1$s",
+    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s delte %1$s med gruppe %3$s",
+    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Du fjernet deling av gruppe %2$s for %1$s",
+    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s fjernet deling av gruppe %3$s for %1$s",
+    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s delte %1$s via lenke",
+    "You shared %1$s via link" : "Du delte %1$s via lenke",
+    "You removed the public link for %1$s" : "Du fjernet den offentlige lenken for %1$s",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s fjernet den offentlige lenken for %1$s",
+    "Your public link for %1$s expired" : "Din offentlige lenke for %1$s er utløpt",
+    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Den offentlige lenken til %2$s for %1$s er utløpt",
+    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s fjernet delingen for %1$s",
+    "Shared with %2$s" : "Delt med %2$s",
+    "Shared with %3$s by %2$s" : "Delt med %3$s av %2$s",
+    "Removed share for %2$s" : "Fjernet deling for %2$s",
+    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s fjernet deling for %3$s",
+    "Shared with group %2$s" : "Delt med gruppe %2$s",
+    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Delt med gruppe %3$s av %2$s",
+    "Removed share of group %2$s" : "Fjernet deling av gruppe %2$s",
+    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s fjernet deling av gruppe %3$s",
+    "Shared via link by %2$s" : "Delt via lenke av %2$s",
+    "Shared via public link" : "Delt via offentlig lenke",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s fjernet offentlig lenke",
+    "Public link expired" : "Offentlig lenke er utløpt",
+    "Public link of %2$s expired" : "Offentlig lenke til %2$s er utløpt",
+    "Shared by %2$s" : "Delt av %2$s",
+    "Shares" : "Delinger"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.js b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
index 239178f6df6..88e750943d0 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.js
@@ -10,56 +10,90 @@ OC.L10N.register(
     "Files and folders you share will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, которыми вы поделитесь",
     "No shared links" : "Нет общих ссылок",
     "Files and folders you share by link will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, ссылкой на которые вы поделитесь",
-    "You can upload into this folder" : "Вы можете загружать в эту папку",
+    "You can upload into this folder" : "Вы можете загружать в этот каталог",
     "No compatible server found at {remote}" : "Не найден совместимый сервер на {remote}",
     "Invalid server URL" : "Неверный URL сервера",
     "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Не получилось добавить публичную ссылку на ваш Nextcloud",
-    "Share" : "Открыть доступ",
+    "Share" : "Поделиться",
     "No expiration date set" : "Дата истечения не установлена",
     "Shared by" : "Поделился",
     "Sharing" : "Общий доступ",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Опубликован</strong> файл или каталог",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом или каталогом поделились с <strong>удаленного сервера</strong>",
-    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс %2$s от %1$s",
-    "You received a new remote share from %s" : "%s поделился с вами удаленным общим ресурсом",
-    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s принял удаленный общий ресурс %2$s",
-    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s отклонил удаленный общий ресурс %2$s",
-    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s закрыл для вас доступ к %2$s ",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Общий каталог %1$s был скачан",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Общий файл %1$s, был скачан",
-    "You shared %1$s with %2$s" : "Вы поделились %1$s с %2$s",
-    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s поделился %1$s с %3$s",
-    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Вы удалили общий доступ к %2$s для %1$s",
-    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %3$s для %1$s",
-    "You shared %1$s with group %2$s" : "Вы поделились %1$s с группой %2$s",
-    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s поделился %1$s с группой %3$s",
-    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Вы удалили общий доступ к группе %2$s для %1$s",
-    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к группе %3$s для %1$s",
-    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s поделился %1$s по ссылке",
-    "You shared %1$s via link" : "Вы поделились %1$s с помощью ссылки",
-    "You removed the public link for %1$s" : "Вы удалили публичную ссылку к %1$s",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s удалил публичную ссылку к %1$s",
-    "Your public link for %1$s expired" : "Срок действия Вашей публичной ссылки к %1$s закончился",
-    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s для %1$s закончился",
-    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s поделился с вами %1$s",
-    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %1$s",
+    "File shares" : "Файловые ресурсы общего доступа",
     "Downloaded via public link" : "Скачано по открытой ссылке",
-    "Shared with %2$s" : "Поделился с %2$s",
-    "Shared with %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с %3$s",
-    "Removed share for %2$s" : "Удалён общий доступ к %2$s",
-    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s удалил общий доступ к %3$s",
-    "Shared with group %2$s" : "Поделился с группой %2$s",
-    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с группой %3$s",
-    "Removed share of group %2$s" : "Удалён общий доступ к группе %2$s",
-    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s удалил общий доступ к группе %3$s",
-    "Shared via link by %2$s" : "Поделился ссылкой %2$s",
-    "Shared via public link" : "Поделился открытой ссылкой",
+    "Downloaded by %1$s" : "Скачано %1$s",
+    "Downloaded by {email}" : "Скачано {email}",
+    "%1$s downloaded via public link" : "%1$s скачано по публичной ссылке",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} скачан по публичной ссылке",
+    "%1$s downloaded %2$s" : "%1$s скачан %2$s",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} скачал {file}",
+    "Shared with group %1$s" : "Поделился с группой %1$s",
+    "Shared with group {group}" : "Поделился с группой {group}",
+    "Removed share for group %1$s" : "Закрыт общий доступ для группы %1$s",
+    "Removed share for group {group}" : "Закрыт общий доступ для группы {group}",
+    "%2$s shared with group %1$s" : "%2$s поделился с группой %1$s",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделился с группой {group}",
+    "%2$s removed share for group %1$s" : "%2$s удалил общий доступ для группы %1$s",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} закрыл общий доступ для группы {group}",
+    "You shared %1$s with group %2$s" : "Вы поделились %1$s с группой %2$s",
+    "You shared {file} with group {group}" : "Вы поделились {file} с группой {group}",
+    "You removed group %2$s from %1$s" : "Вы удалили группу %2$s из %1$s",
+    "You removed group {group} from {file}" : "Вы удалили группу {group} из {file}",
+    "%3$s shared %1$s with group %2$s" : "%3$s поделился %1$s с группой %2$s",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделился {file} с группой {group}",
+    "%3$s removed group %2$s from %1$s" : "%3$s удалил группу %2$s из %1$s",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} удалил группу {group} из {file}",
+    "Shared as public link" : "Поделился публичной ссылкой",
     "Removed public link" : "Удалена публичная ссылка",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s удалил публичную ссылку",
-    "Public link expired" : "Срок действия публичной ссылки закончился",
-    "Public link of %2$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s закончился",
-    "Shared by %2$s" : "Поделился %2$s",
-    "Downloaded by %2$s" : "Скачано %2$s",
+    "%1$s shared as public link" : "%1$s поделился публичной ссылкой",
+    "{actor} shared as public link" : "{actor} поделился публичной ссылкой",
+    "%1$s removed public link" : "%1$s удалил публичную сслыку",
+    "{actor} removed public link" : "{actor} удалил публичную ссылку",
+    "You shared %1$s as public link" : "Вы поделись %1$s в виде публичной ссылки",
+    "You shared {file} as public link" : "Вы поделись  {file} в виде публичной ссылки",
+    "You removed public link for %1$s" : "Вы удалили публичную ссылку к %1$s",
+    "You removed public link for {file}" : "Вы удалили публичную ссылку к {file}",
+    "%2$s shared %1$s as public link" : "%2$s поделился %1$s в виде публичной ссылки",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} поделился {file} в виде публичной ссылки",
+    "%2$s removed public link for %1$s" : "%2$s удалил публичную ссылку к %1$s",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} удалил публичную ссылку к {file}",
+    "%1$s accepted the remote share" : "%1$s принял удаленный общий ресурс",
+    "{user} accepted the remote share" : "{user} принял удаленный общий ресурс",
+    "%1$s declined the remote share" : "%1$s отклонил удаленный общий ресурс",
+    "{user} declined the remote share" : "{user} отклонил удаленный общий ресурс",
+    "You received a new remote share %1$s from %2$s" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс %1$s от %2$s",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс {file} от {user}",
+    "%2$s accepted the remote share of %1$s" : "%2$s принял удаленный общий ресурс %1$s",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} принял удаленный общий ресурс {file}",
+    "%2$s declined the remote share of %1$s" : "%2$s отклонил удаленный общий ресурс %1$s",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} отклонил удаленный общий ресурс {file}",
+    "%2$s unshared %1$s from you" : "%2$s закрыл для вас доступ к %1$s ",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрыл для вас доступ к {file}",
+    "Shared with %1$s" : "Поделился с %1$s",
+    "Shared with {user}" : "Поделился с {user}",
+    "Removed share for %1$s" : "Закрыт общий доступ для %1$s",
+    "Removed share for {user}" : "Закрыт общий доступ для {user}",
+    "%2$s shared with %1$s" : "%2$s поделился с %1$s",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} поделился с {user}",
+    "%2$s removed share for %1$s" : "%2$s закрыл общий доступ к %1$s",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} закрыл общий доступ для {user}",
+    "Shared by %1$s" : "Поделился через %1$s",
+    "Shared by {actor}" : "Поделился через {actor}",
+    "%1$s removed share" : "%1$s закрыл общий доступ",
+    "{actor} removed share" : "{actor} закрыл общий доступ",
+    "You shared %1$s with %2$s" : "Вы поделились %1$s с %2$s",
+    "You shared {file} with {user}" : "Вы поделились {file} с {user}",
+    "You removed %2$s from %1$s" : "Вы удалили %2$s из %1$s",
+    "You removed {user} from {file}" : "Вы удалили {user} из {file}",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s" : "%3$s поделился %1$s с %2$s",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} удалил {user} из {file}",
+    "%3$s removed %2$s from %1$s" : "%3$s удалил %2$s из %1$s",
+    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s поделился с вами %1$s",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} поделился {file} с вами",
+    "%2$s removed you from %1$s" : "%2$s удалил вас из %1$s",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} удалил вас из {file}",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл или папка, которыми поделились по электронной почте или публичной ссылке, были <strong>скачаны</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом или каталогом поделились с <strong>удаленного сервера</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Опубликован</strong> файл или каталог",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неверный идентификатор публикации, публикация не существует",
     "could not delete share" : "Не удалось удалить общий ресурс",
     "Could not delete share" : "Не удалось удалить публикацию",
@@ -81,6 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong or no update parameter given" : "Параметр для изменения неправилен или не задан",
     "Can't change permissions for public share links" : "Невозможно изменить права для публикации через ссылку",
     "Cannot increase permissions" : "Нельзя увеличить права",
+    "%s is publicly shared" : "%s опубликован",
     "Share API is disabled" : "API общего доступа отключён",
     "This share is password-protected" : "Общий ресурс защищен паролем",
     "The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.",
@@ -104,36 +139,40 @@ OC.L10N.register(
     "Uploading files…" : "Загрузка файлов...",
     "Uploaded files:" : "Загруженные файлы:",
     "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "<strong>Скачан</strong> общий файл или каталог",
-    "Shares" : "События обмена файлами",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "На данном сервере выключено межсерверное предоставление общего доступа",
-    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Имя точки монтирования содержит недопустимые символы.",
-    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же сервером пользователя",
-    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Недействительный или недоверенный сертификат SSL",
-    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Не удалось произвести аутентификацию для доступа к удалённому хранилищу, возможно неправильно указан пароль",
-    "Storage not valid" : "Хранилище недоступно",
-    "Couldn't add remote share" : "Невозможно добавить удалённый общий ресурс",
-    "Federated sharing" : "Общий доступ из объединенного общего хранилища",
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Вы хотите добавить удалённую общую папку {name} из {owner}@{remote}?",
-    "Remote share" : "Удаленный общий ресурс",
-    "Remote share password" : "Пароль для удаленного общего ресурса",
-    "Cancel" : "Отмена",
-    "Add remote share" : "Добавить удалённый общий ресурс",
-    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "На удаленном ресурсе {remote} не установлен ownCloud версии 7 или выше",
-    "Invalid ownCloud url" : "Неверный адрес Nextcloud",
-    "You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s" : "Вы получили \"/%2$s\" в качестве удалённого ресурса из %1$s",
-    "Accept" : "Принять",
-    "Decline" : "Отклонить",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в объединении облачных хранилищ, смотрите %s",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в объединении облачных хранилищ",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Объединение облачных хранилищ",
-    "Open documentation" : "Открыть документацию",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Разрешить пользователям делиться с пользователями других серверов",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Разрешить пользователям использовать общие ресурсы с других серверов",
-    "Federated Cloud" : "Объединение облачных хранилищ",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Ваш ID в объединении облачных хранилищ:",
-    "Share it:" : "Поделиться:",
-    "Add to your website" : "Добавить к себе на сайт",
-    "Share with me via Nextcloud" : "Поделитесь со мной через Nextcloud",
-    "HTML Code:" : "HTML код:"
+    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс %2$s от %1$s",
+    "You received a new remote share from %s" : "%s поделился с вами удаленным общим ресурсом",
+    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s принял удаленный общий ресурс %2$s",
+    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s отклонил удаленный общий ресурс %2$s",
+    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s закрыл для вас доступ к %2$s ",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Общий каталог %1$s был скачан",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Общий файл %1$s, был скачан",
+    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s поделился %1$s с %3$s",
+    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Вы удалили общий доступ к %2$s для %1$s",
+    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %3$s для %1$s",
+    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s поделился %1$s с группой %3$s",
+    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Вы удалили общий доступ к группе %2$s для %1$s",
+    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к группе %3$s для %1$s",
+    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s поделился %1$s по ссылке",
+    "You shared %1$s via link" : "Вы поделились %1$s с помощью ссылки",
+    "You removed the public link for %1$s" : "Вы удалили публичную ссылку к %1$s",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s удалил публичную ссылку к %1$s",
+    "Your public link for %1$s expired" : "Срок действия Вашей публичной ссылки к %1$s закончился",
+    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s для %1$s закончился",
+    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %1$s",
+    "Shared with %2$s" : "Поделился с %2$s",
+    "Shared with %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с %3$s",
+    "Removed share for %2$s" : "Удалён общий доступ к %2$s",
+    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s удалил общий доступ к %3$s",
+    "Shared with group %2$s" : "Поделился с группой %2$s",
+    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с группой %3$s",
+    "Removed share of group %2$s" : "Удалён общий доступ к группе %2$s",
+    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s удалил общий доступ к группе %3$s",
+    "Shared via link by %2$s" : "Поделился ссылкой %2$s",
+    "Shared via public link" : "Поделился открытой ссылкой",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s удалил публичную ссылку",
+    "Public link expired" : "Срок действия публичной ссылки закончился",
+    "Public link of %2$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s закончился",
+    "Shared by %2$s" : "Поделился %2$s",
+    "Shares" : "События обмена файлами"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.json b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
index 2548e868c70..3f5a707ed7b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
@@ -8,56 +8,90 @@
     "Files and folders you share will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, которыми вы поделитесь",
     "No shared links" : "Нет общих ссылок",
     "Files and folders you share by link will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, ссылкой на которые вы поделитесь",
-    "You can upload into this folder" : "Вы можете загружать в эту папку",
+    "You can upload into this folder" : "Вы можете загружать в этот каталог",
     "No compatible server found at {remote}" : "Не найден совместимый сервер на {remote}",
     "Invalid server URL" : "Неверный URL сервера",
     "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Не получилось добавить публичную ссылку на ваш Nextcloud",
-    "Share" : "Открыть доступ",
+    "Share" : "Поделиться",
     "No expiration date set" : "Дата истечения не установлена",
     "Shared by" : "Поделился",
     "Sharing" : "Общий доступ",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Опубликован</strong> файл или каталог",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом или каталогом поделились с <strong>удаленного сервера</strong>",
-    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс %2$s от %1$s",
-    "You received a new remote share from %s" : "%s поделился с вами удаленным общим ресурсом",
-    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s принял удаленный общий ресурс %2$s",
-    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s отклонил удаленный общий ресурс %2$s",
-    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s закрыл для вас доступ к %2$s ",
-    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Общий каталог %1$s был скачан",
-    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Общий файл %1$s, был скачан",
-    "You shared %1$s with %2$s" : "Вы поделились %1$s с %2$s",
-    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s поделился %1$s с %3$s",
-    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Вы удалили общий доступ к %2$s для %1$s",
-    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %3$s для %1$s",
-    "You shared %1$s with group %2$s" : "Вы поделились %1$s с группой %2$s",
-    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s поделился %1$s с группой %3$s",
-    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Вы удалили общий доступ к группе %2$s для %1$s",
-    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к группе %3$s для %1$s",
-    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s поделился %1$s по ссылке",
-    "You shared %1$s via link" : "Вы поделились %1$s с помощью ссылки",
-    "You removed the public link for %1$s" : "Вы удалили публичную ссылку к %1$s",
-    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s удалил публичную ссылку к %1$s",
-    "Your public link for %1$s expired" : "Срок действия Вашей публичной ссылки к %1$s закончился",
-    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s для %1$s закончился",
-    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s поделился с вами %1$s",
-    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %1$s",
+    "File shares" : "Файловые ресурсы общего доступа",
     "Downloaded via public link" : "Скачано по открытой ссылке",
-    "Shared with %2$s" : "Поделился с %2$s",
-    "Shared with %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с %3$s",
-    "Removed share for %2$s" : "Удалён общий доступ к %2$s",
-    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s удалил общий доступ к %3$s",
-    "Shared with group %2$s" : "Поделился с группой %2$s",
-    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с группой %3$s",
-    "Removed share of group %2$s" : "Удалён общий доступ к группе %2$s",
-    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s удалил общий доступ к группе %3$s",
-    "Shared via link by %2$s" : "Поделился ссылкой %2$s",
-    "Shared via public link" : "Поделился открытой ссылкой",
+    "Downloaded by %1$s" : "Скачано %1$s",
+    "Downloaded by {email}" : "Скачано {email}",
+    "%1$s downloaded via public link" : "%1$s скачано по публичной ссылке",
+    "{file} downloaded via public link" : "{file} скачан по публичной ссылке",
+    "%1$s downloaded %2$s" : "%1$s скачан %2$s",
+    "{email} downloaded {file}" : "{email} скачал {file}",
+    "Shared with group %1$s" : "Поделился с группой %1$s",
+    "Shared with group {group}" : "Поделился с группой {group}",
+    "Removed share for group %1$s" : "Закрыт общий доступ для группы %1$s",
+    "Removed share for group {group}" : "Закрыт общий доступ для группы {group}",
+    "%2$s shared with group %1$s" : "%2$s поделился с группой %1$s",
+    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} поделился с группой {group}",
+    "%2$s removed share for group %1$s" : "%2$s удалил общий доступ для группы %1$s",
+    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} закрыл общий доступ для группы {group}",
+    "You shared %1$s with group %2$s" : "Вы поделились %1$s с группой %2$s",
+    "You shared {file} with group {group}" : "Вы поделились {file} с группой {group}",
+    "You removed group %2$s from %1$s" : "Вы удалили группу %2$s из %1$s",
+    "You removed group {group} from {file}" : "Вы удалили группу {group} из {file}",
+    "%3$s shared %1$s with group %2$s" : "%3$s поделился %1$s с группой %2$s",
+    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} поделился {file} с группой {group}",
+    "%3$s removed group %2$s from %1$s" : "%3$s удалил группу %2$s из %1$s",
+    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} удалил группу {group} из {file}",
+    "Shared as public link" : "Поделился публичной ссылкой",
     "Removed public link" : "Удалена публичная ссылка",
-    "%2$s removed public link" : "%2$s удалил публичную ссылку",
-    "Public link expired" : "Срок действия публичной ссылки закончился",
-    "Public link of %2$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s закончился",
-    "Shared by %2$s" : "Поделился %2$s",
-    "Downloaded by %2$s" : "Скачано %2$s",
+    "%1$s shared as public link" : "%1$s поделился публичной ссылкой",
+    "{actor} shared as public link" : "{actor} поделился публичной ссылкой",
+    "%1$s removed public link" : "%1$s удалил публичную сслыку",
+    "{actor} removed public link" : "{actor} удалил публичную ссылку",
+    "You shared %1$s as public link" : "Вы поделись %1$s в виде публичной ссылки",
+    "You shared {file} as public link" : "Вы поделись  {file} в виде публичной ссылки",
+    "You removed public link for %1$s" : "Вы удалили публичную ссылку к %1$s",
+    "You removed public link for {file}" : "Вы удалили публичную ссылку к {file}",
+    "%2$s shared %1$s as public link" : "%2$s поделился %1$s в виде публичной ссылки",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} поделился {file} в виде публичной ссылки",
+    "%2$s removed public link for %1$s" : "%2$s удалил публичную ссылку к %1$s",
+    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} удалил публичную ссылку к {file}",
+    "%1$s accepted the remote share" : "%1$s принял удаленный общий ресурс",
+    "{user} accepted the remote share" : "{user} принял удаленный общий ресурс",
+    "%1$s declined the remote share" : "%1$s отклонил удаленный общий ресурс",
+    "{user} declined the remote share" : "{user} отклонил удаленный общий ресурс",
+    "You received a new remote share %1$s from %2$s" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс %1$s от %2$s",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс {file} от {user}",
+    "%2$s accepted the remote share of %1$s" : "%2$s принял удаленный общий ресурс %1$s",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} принял удаленный общий ресурс {file}",
+    "%2$s declined the remote share of %1$s" : "%2$s отклонил удаленный общий ресурс %1$s",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} отклонил удаленный общий ресурс {file}",
+    "%2$s unshared %1$s from you" : "%2$s закрыл для вас доступ к %1$s ",
+    "{user} unshared {file} from you" : "{user} закрыл для вас доступ к {file}",
+    "Shared with %1$s" : "Поделился с %1$s",
+    "Shared with {user}" : "Поделился с {user}",
+    "Removed share for %1$s" : "Закрыт общий доступ для %1$s",
+    "Removed share for {user}" : "Закрыт общий доступ для {user}",
+    "%2$s shared with %1$s" : "%2$s поделился с %1$s",
+    "{actor} shared with {user}" : "{actor} поделился с {user}",
+    "%2$s removed share for %1$s" : "%2$s закрыл общий доступ к %1$s",
+    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} закрыл общий доступ для {user}",
+    "Shared by %1$s" : "Поделился через %1$s",
+    "Shared by {actor}" : "Поделился через {actor}",
+    "%1$s removed share" : "%1$s закрыл общий доступ",
+    "{actor} removed share" : "{actor} закрыл общий доступ",
+    "You shared %1$s with %2$s" : "Вы поделились %1$s с %2$s",
+    "You shared {file} with {user}" : "Вы поделились {file} с {user}",
+    "You removed %2$s from %1$s" : "Вы удалили %2$s из %1$s",
+    "You removed {user} from {file}" : "Вы удалили {user} из {file}",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s" : "%3$s поделился %1$s с %2$s",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} удалил {user} из {file}",
+    "%3$s removed %2$s from %1$s" : "%3$s удалил %2$s из %1$s",
+    "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s поделился с вами %1$s",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} поделился {file} с вами",
+    "%2$s removed you from %1$s" : "%2$s удалил вас из %1$s",
+    "{actor} removed you from {file}" : "{actor} удалил вас из {file}",
+    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл или папка, которыми поделились по электронной почте или публичной ссылке, были <strong>скачаны</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом или каталогом поделились с <strong>удаленного сервера</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Опубликован</strong> файл или каталог",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неверный идентификатор публикации, публикация не существует",
     "could not delete share" : "Не удалось удалить общий ресурс",
     "Could not delete share" : "Не удалось удалить публикацию",
@@ -79,6 +113,7 @@
     "Wrong or no update parameter given" : "Параметр для изменения неправилен или не задан",
     "Can't change permissions for public share links" : "Невозможно изменить права для публикации через ссылку",
     "Cannot increase permissions" : "Нельзя увеличить права",
+    "%s is publicly shared" : "%s опубликован",
     "Share API is disabled" : "API общего доступа отключён",
     "This share is password-protected" : "Общий ресурс защищен паролем",
     "The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.",
@@ -102,36 +137,40 @@
     "Uploading files…" : "Загрузка файлов...",
     "Uploaded files:" : "Загруженные файлы:",
     "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "<strong>Скачан</strong> общий файл или каталог",
-    "Shares" : "События обмена файлами",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "На данном сервере выключено межсерверное предоставление общего доступа",
-    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Имя точки монтирования содержит недопустимые символы.",
-    "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "Не допускается создание федеративного общего ресурса с тем же сервером пользователя",
-    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Недействительный или недоверенный сертификат SSL",
-    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Не удалось произвести аутентификацию для доступа к удалённому хранилищу, возможно неправильно указан пароль",
-    "Storage not valid" : "Хранилище недоступно",
-    "Couldn't add remote share" : "Невозможно добавить удалённый общий ресурс",
-    "Federated sharing" : "Общий доступ из объединенного общего хранилища",
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Вы хотите добавить удалённую общую папку {name} из {owner}@{remote}?",
-    "Remote share" : "Удаленный общий ресурс",
-    "Remote share password" : "Пароль для удаленного общего ресурса",
-    "Cancel" : "Отмена",
-    "Add remote share" : "Добавить удалённый общий ресурс",
-    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "На удаленном ресурсе {remote} не установлен ownCloud версии 7 или выше",
-    "Invalid ownCloud url" : "Неверный адрес Nextcloud",
-    "You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s" : "Вы получили \"/%2$s\" в качестве удалённого ресурса из %1$s",
-    "Accept" : "Принять",
-    "Decline" : "Отклонить",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в объединении облачных хранилищ, смотрите %s",
-    "Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в объединении облачных хранилищ",
-    "Federated Cloud Sharing" : "Объединение облачных хранилищ",
-    "Open documentation" : "Открыть документацию",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Разрешить пользователям делиться с пользователями других серверов",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Разрешить пользователям использовать общие ресурсы с других серверов",
-    "Federated Cloud" : "Объединение облачных хранилищ",
-    "Your Federated Cloud ID:" : "Ваш ID в объединении облачных хранилищ:",
-    "Share it:" : "Поделиться:",
-    "Add to your website" : "Добавить к себе на сайт",
-    "Share with me via Nextcloud" : "Поделитесь со мной через Nextcloud",
-    "HTML Code:" : "HTML код:"
+    "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "Вы получили новый удаленный общий ресурс %2$s от %1$s",
+    "You received a new remote share from %s" : "%s поделился с вами удаленным общим ресурсом",
+    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s принял удаленный общий ресурс %2$s",
+    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s отклонил удаленный общий ресурс %2$s",
+    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s закрыл для вас доступ к %2$s ",
+    "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Общий каталог %1$s был скачан",
+    "Public shared file %1$s was downloaded" : "Общий файл %1$s, был скачан",
+    "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s поделился %1$s с %3$s",
+    "You removed the share of %2$s for %1$s" : "Вы удалили общий доступ к %2$s для %1$s",
+    "%2$s removed the share of %3$s for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %3$s для %1$s",
+    "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s поделился %1$s с группой %3$s",
+    "You removed the share of group %2$s for %1$s" : "Вы удалили общий доступ к группе %2$s для %1$s",
+    "%2$s removed the share of group %3$s for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к группе %3$s для %1$s",
+    "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s поделился %1$s по ссылке",
+    "You shared %1$s via link" : "Вы поделились %1$s с помощью ссылки",
+    "You removed the public link for %1$s" : "Вы удалили публичную ссылку к %1$s",
+    "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s удалил публичную ссылку к %1$s",
+    "Your public link for %1$s expired" : "Срок действия Вашей публичной ссылки к %1$s закончился",
+    "The public link of %2$s for %1$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s для %1$s закончился",
+    "%2$s removed the share for %1$s" : "%2$s удалил общий доступ к %1$s",
+    "Shared with %2$s" : "Поделился с %2$s",
+    "Shared with %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с %3$s",
+    "Removed share for %2$s" : "Удалён общий доступ к %2$s",
+    "%2$s removed share for %3$s" : "%2$s удалил общий доступ к %3$s",
+    "Shared with group %2$s" : "Поделился с группой %2$s",
+    "Shared with group %3$s by %2$s" : "Поделился %2$s с группой %3$s",
+    "Removed share of group %2$s" : "Удалён общий доступ к группе %2$s",
+    "%2$s removed share of group %3$s" : "%2$s удалил общий доступ к группе %3$s",
+    "Shared via link by %2$s" : "Поделился ссылкой %2$s",
+    "Shared via public link" : "Поделился открытой ссылкой",
+    "%2$s removed public link" : "%2$s удалил публичную ссылку",
+    "Public link expired" : "Срок действия публичной ссылки закончился",
+    "Public link of %2$s expired" : "Срок действия публичной ссылки к %2$s закончился",
+    "Shared by %2$s" : "Поделился %2$s",
+    "Shares" : "События обмена файлами"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file