Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.js b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
index e8de67ab031..add045426b4 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
@@ -128,7 +128,7 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong or no update parameter given" : "Parámetro incorrecto ou non actualizado",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Compartir debe ter polo menos permisos de LER ou CREAR",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "O recurso compartido debe ter permiso de LECTURA se está definido o permiso ACTUALIZAR ou ELIMINAR",
-    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Produciuse un erro ao \"enviar o contrasinal mediante Nextcloud Talk\" para compartir un ficheiro ou cartafol porque Nextcloud Talk non está activado.",
+    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Produciuse un erro ao «enviar o contrasinal mediante Nextcloud Talk» para compartir un ficheiro ou cartafol porque Nextcloud Talk non está activado.",
     "shared by %s" : "compartido por %s",
     "Download all files" : "Descargar todos os ficheiros",
     "Direct link" : "Ligazón directa",
@@ -141,7 +141,7 @@ OC.L10N.register(
     "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Vostede recibiu {share} no grupo {group} como un elemento compartido de {user}",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Reject" : "Rexeitar",
-    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir fiheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden obrigar a usar contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles.\nDesactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos los receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir ficheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden forzar o uso de contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles.\nDesactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos os receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.",
     "Sharing" : "Compartindo",
     "Accept user and group shares by default" : "Aceptar, por omisión, as comparticións de usuarios e grupos",
     "Error while toggling options" : "Produciuse un erro ao alternar as opcións",
@@ -258,7 +258,7 @@ OC.L10N.register(
     "Name" : "Nome",
     "Share time" : "Compartido hai",
     "Expiration date" : "Data de caducidade",
-    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Sentímolo, esta ligazón parece que xa non funciona.",
+    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Desculpe, esta ligazón parece que xa non funciona.",
     "Reasons might be:" : "As razóns poderían ser:",
     "the item was removed" : "o elemento foi retirado",
     "the link expired" : "a ligazón caducou",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.json b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
index 211c297aa50..702bd5ee861 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
@@ -126,7 +126,7 @@
     "Wrong or no update parameter given" : "Parámetro incorrecto ou non actualizado",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Compartir debe ter polo menos permisos de LER ou CREAR",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "O recurso compartido debe ter permiso de LECTURA se está definido o permiso ACTUALIZAR ou ELIMINAR",
-    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Produciuse un erro ao \"enviar o contrasinal mediante Nextcloud Talk\" para compartir un ficheiro ou cartafol porque Nextcloud Talk non está activado.",
+    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Produciuse un erro ao «enviar o contrasinal mediante Nextcloud Talk» para compartir un ficheiro ou cartafol porque Nextcloud Talk non está activado.",
     "shared by %s" : "compartido por %s",
     "Download all files" : "Descargar todos os ficheiros",
     "Direct link" : "Ligazón directa",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Vostede recibiu {share} no grupo {group} como un elemento compartido de {user}",
     "Accept" : "Aceptar",
     "Reject" : "Rexeitar",
-    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir fiheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden obrigar a usar contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles.\nDesactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos los receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permítelle aos usuarios compartir ficheiros dentro de Nextcloud. Se o activa, o administrador pode escoller que grupos poden compartir ficheiros. Os usuarios implicados poderán compartir ficheiros e cartafoles con outros usuarios e grupos dentro do Nextcloud. Ademais, se o administrador activa a característica de ligazón compartida, pode empregarse unha ligazón externa para compartir ficheiros con outros usuarios fora do Nextcloud. Os administradores poden forzar o uso de contrasinais ou datas de caducidade  e activar a compartición de servidor a servidor mediante ligazóns compartidas, así como compartir dende dispositivos móbiles.\nDesactivar esta característica elimina os ficheiros compartidos e os cartafoles no servidor, para todos os receptores, e tamén dos clientes de sincronización e móbiles. Ten dispoñíbel máis información na documentación do Nextcloud.",
     "Sharing" : "Compartindo",
     "Accept user and group shares by default" : "Aceptar, por omisión, as comparticións de usuarios e grupos",
     "Error while toggling options" : "Produciuse un erro ao alternar as opcións",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "Name" : "Nome",
     "Share time" : "Compartido hai",
     "Expiration date" : "Data de caducidade",
-    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Sentímolo, esta ligazón parece que xa non funciona.",
+    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Desculpe, esta ligazón parece que xa non funciona.",
     "Reasons might be:" : "As razóns poderían ser:",
     "the item was removed" : "o elemento foi retirado",
     "the link expired" : "a ligazón caducou",