[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/gl.js b/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
index 7dfc774459a..4b1edc468e4 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
@@ -1,21 +1,21 @@
 OC.L10N.register(
     "files_trashbin",
     {
-    "Couldn't delete %s permanently" : "Non foi posíbel eliminar %s de xeito permanente",
-    "Couldn't restore %s" : "Non foi posíbel restaurar %s",
+    "Couldn't delete %s permanently" : "Non puiden eliminar %s permanentemente",
+    "Couldn't restore %s" : "Non puiden recuperar %s",
     "Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
-    "Restore" : "Restaurar",
+    "Restore" : "Recuperar",
     "Delete" : "Eliminar",
     "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente",
     "Error" : "Erro",
     "This operation is forbidden" : "Esta operación está prohibida",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio non está dispoñíbel, comprobe os rexistros ou póñase en contacto co administrador",
-    "restored" : "restaurado",
-    "No deleted files" : "Non hai ficheiros eliminados",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Poderá recuperar ficheiros borrados de aquí",
-    "No entries found in this folder" : "Non se atoparon entradas neste cartafol",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Este directorio non está dispoñible, por favor comprobe os logs ou contacte co administrador",
+    "restored" : "recuperado",
+    "No deleted files" : "Non hai ficheiros borrados",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Pode recuperar ficheiros borrados dende aquí",
+    "No entries found in this folder" : "Non hai entradas en esta carpeta",
     "Select all" : "Seleccionar todo",
     "Name" : "Nome",
-    "Deleted" : "Eliminado"
+    "Deleted" : "Borrado"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");