[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
index 6c43dd47684..dc764809dc0 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
@@ -2,11 +2,11 @@ OC.L10N.register(
     "files_versions",
     {
     "Versions" : "版本",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "此应用程序自动维护更改的旧版本文件。",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "此应用自动维护已修改的文件的旧版本。当启用时，应用会在每个用户的文件夹下生成一个隐藏的版本文件夹，以用于保存旧的文件版本。用户可以随时在web界面上回滚到旧版本，被替换的现有文件也将成为一个版本。此应用会自动管理版本文件夹以保证用户不会因版本导致把配额用完。\n\t\t除了版本过期，版本应用还将确保文件版本的使用容量不会超过现有可用空闲容量的50%。如果保存的版本超过这一限制，此应用将首先删除最旧的版本直到满足限制。更多信息请参考版本文档。",
-    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "无法恢复 {file} 到 {timestamp} 的版本。",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 比特"],
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "此应用程序自动维护已更改文件的旧版本。",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "此应用程序自动维护已更改文件的旧版本。 启用后，每个用户目录中都会设置一个隐藏版本文件夹，该文件夹用于存储旧文件版本。 用户可以随时通过网页界面还原到较旧的版本，替换后的文件成为一个版本。 该应用会自动管理版本文件夹，以确保用户不会因版本而用完配额。\n\t\t除了版本有效期外，版本应用程序还可确保永远不会使用用户当前可用空间的 50％ 以上。 如果存储的版本超出此限制，则应用将首先删除最旧的版本，直到满足该限制。 有关更多信息，请参见“版本”文档。",
+    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "无法将 {file} 还原为修订版 {timestamp}。",
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 个字节"],
     "Restore" : "恢复",
-    "No other versions available" : "无其他版本可用"
+    "No other versions available" : "没有其他可用版本"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
index e850d36e762..4480e9bf9d6 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 { "translations": {
     "Versions" : "版本",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "此应用程序自动维护更改的旧版本文件。",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "此应用自动维护已修改的文件的旧版本。当启用时，应用会在每个用户的文件夹下生成一个隐藏的版本文件夹，以用于保存旧的文件版本。用户可以随时在web界面上回滚到旧版本，被替换的现有文件也将成为一个版本。此应用会自动管理版本文件夹以保证用户不会因版本导致把配额用完。\n\t\t除了版本过期，版本应用还将确保文件版本的使用容量不会超过现有可用空闲容量的50%。如果保存的版本超过这一限制，此应用将首先删除最旧的版本直到满足限制。更多信息请参考版本文档。",
-    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "无法恢复 {file} 到 {timestamp} 的版本。",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 比特"],
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "此应用程序自动维护已更改文件的旧版本。",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "此应用程序自动维护已更改文件的旧版本。 启用后，每个用户目录中都会设置一个隐藏版本文件夹，该文件夹用于存储旧文件版本。 用户可以随时通过网页界面还原到较旧的版本，替换后的文件成为一个版本。 该应用会自动管理版本文件夹，以确保用户不会因版本而用完配额。\n\t\t除了版本有效期外，版本应用程序还可确保永远不会使用用户当前可用空间的 50％ 以上。 如果存储的版本超出此限制，则应用将首先删除最旧的版本，直到满足该限制。 有关更多信息，请参见“版本”文档。",
+    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "无法将 {file} 还原为修订版 {timestamp}。",
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 个字节"],
     "Restore" : "恢复",
-    "No other versions available" : "无其他版本可用"
+    "No other versions available" : "没有其他可用版本"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file