- "No user supplied" : "Intet brugernavn givet",

- "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Angiv venligst en administrator gendannelseskode, ellers vil alt brugerdata gå tabt",

- "Invalid user" : "Ugyldig bruger",

- "Your username is: %s" : "Dit brugernavn er: %s",

- "Logged in user must be a subadmin" : "Logget på bruger skal være en underadministrator",

- "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Der afventer et baggrundsjob, der søger efter brugerimporterede SSL-certifikater. Kom venligst tilbage senere.",

- "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Der er nogle brugerimporterede SSL-certifikater til stede, som ikke længere bruges med Nextcloud 21. De kan importeres på kommandolinjen via kommandoen \"occ security:certificates:import\". Deres stier inde i databiblioteket er vist nedenfor.",

- "Exclude groups from sharing" : "Ekskluder grupper fra at dele",

- "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Disse grupper vil stadig kunne modtage delefiler, men ikke skabe dem.",

- "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "To-faktor-godkendelse kan håndhæves for alle brugere og specifikke grupper. Hvis de ikke har en to-faktor udbyder konfigureret, vil de ikke være i stand til at logge ind på systemet.",

- "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Når grupper er valgt/udelukket, bruger de følgende logik til at bestemme, om en bruger har 2FA håndhævet: Hvis ingen grupper er valgt, er 2FA aktiveret for alle undtagen medlemmer af de ekskluderede grupper. Hvis grupper er valgt, er 2FA aktiveret for alle medlemmer af disse. Hvis en bruger både er i en valgt og ekskluderet gruppe, har den valgte forrang, og 2FA håndhæves.",

- "{license}-licensed" : "{license}-licenseret",

- "Username" : "Brugernavn",

- "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Udfør én opgave med hver side indlæst. Use case: Enkeltbrugerinstans.",

- "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php er registreret hos en webcron-tjeneste til at kalde cron.php hvert 5. minut over HTTP. Use case: Meget lille instans (1-5 brugere afhængigt af brugen).",

- "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "cron.php skal eksekveres af systembrugeren \"{user}\".",

- "Enable or disable profile by default for new users." : "Aktiver eller deaktiver profil som standard for nye brugere.",

- "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Du er igang med at slette gruppen \"{group}\". Gruppens brugere vil IKKE blive slettet!",

- "Additional emails" : "Yderligere e-mails",

- "Enable Profile" : "Aktiver profil",

- "No users" : "Ingen brugere",

- "Loading users …" : "Henter brugere ...",

- "Loading user …" : "Indlæser bruger ...",

- "You do not have permissions to see the details of this user" : "Du har ikke tilladelse til at se denne brugers detaljer",

- "Set user as admin for" : "Gør bruger til administrator for",

- "Select user quota" : "Vælg brugerkvote",

- "Delete user" : "Slet bruger",

- "Wipe all devices" : "Slet alle enheder",

- "Disable user" : "Deaktiver bruger",

- "Enable user" : "Aktiver bruger",

- "Failed to update user manager" : "Kunne ikke opdaterer bruger administrator",

- "Toggle user actions menu" : "Skift brugerhandlingsmenu",

- "User management settings" : "Bruger administrations indstillinger",

- "Show user backend" : "Vis bruger-backend",

- "Send welcome email to new users" : "Send velkomst e-mail til nye brugere",

- "by {author}\n{license}" : "af {author}\n{license}",

- "Active users" : "Aktive brugere",

- "Disabled users" : "Deaktiverede brugere",

- "Creating group …" : "Opretter gruppe ...",

- "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Ikke tilgængelig, da forening er deaktiveret for din konto. Kontakt din systemadministrator, hvis du har spørgsmål",

- "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Ikke tilgængelig, da udgivelse af brugerspecifikke data til opslagsserveren ikke er tilladt. Kontakt din systemadministrator, hvis du har spørgsmål",

- "Show to logged in users only" : "Vis kun til loggede brugere",

- "Nextcloud help resources" : "Nextcloud hjælperessourcer",

- "SMTP Username" : "SMTP Brugernavn",