summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/settings/l10n/de.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-02-07 07:32:43 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2020-02-07 07:32:43 +0000
commite161be8e2ad302fe7c0b58bbfbc1a014d1c4f405 (patch)
tree2c0090ddf053a702ae14a61a9c9e0a17476d4098 /apps/settings/l10n/de.js
parent9dbc4df10d49e4f6b781cfb092bff56b7392da1b (diff)
downloadnextcloud-server-e161be8e2ad302fe7c0b58bbfbc1a014d1c4f405.tar.gz
nextcloud-server-e161be8e2ad302fe7c0b58bbfbc1a014d1c4f405.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de.js')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/de.js48
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de.js b/apps/settings/l10n/de.js
index 9eab0a74bdf..02d78b86b73 100644
--- a/apps/settings/l10n/de.js
+++ b/apps/settings/l10n/de.js
@@ -105,19 +105,26 @@ OC.L10N.register(
"Go to %s" : "%s aufrufen",
"Install Client" : "Installiere den Client",
"Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein",
+ "Additional settings" : "Zusätzliche Einstellungen",
+ "Groupware" : "Groupware",
+ "Overview" : "Übersicht",
+ "Basic settings" : "Grundeinstellungen",
+ "Sharing" : "Teilen",
+ "Personal info" : "Benötigt keine Übersetzung. Für iOS wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+ "Mobile & desktop" : "Mobil & Desktop",
"Create" : "Erstellen",
"Change" : "Ändern",
"Reshare" : "Weiterteilen",
"Unlimited" : "Unbegrenzt",
"Verifying" : "Überprüfe",
"Nextcloud settings" : "Nextcloud-Einstellungen",
- "Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung kann für alle \nBenutzer und Gruppen erzwungen werden. Wenn kein Anbieter für Zwei-Faktor-Authentifizierung für sie eingerichtet ist, so können sie sich nicht am System anmelden.",
+ "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung kann für alle Benutzer und Gruppen erzwungen werden. Dann können Nutzer für die keine Zwei-Faktor-Authentifizierung eingerichtet ist, sich nicht am System anmelden.",
"Enforce two-factor authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung erzwingen",
"Limit to groups" : "Auf Gruppen beschränken",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Erzwingen der Zwei-Faktor-Authentifizierung kann nur für bestimmte Gruppen eingestellt werden.",
- "Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für alle\tMitglieder der folgenden Gruppen erzwungen.",
+ "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für alle Mitglieder der folgenden Gruppen erzwungen.",
"Enforced groups" : "Erzwungene Gruppen",
- "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird nicht für\tMitglieder der folgenden Gruppen erzwungen.",
+ "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für Mitglieder der folgenden nicht Gruppen erzwungen.",
"Excluded groups" : "Ausgeschlossene Gruppen",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Bei der Auswahl/Abwahl von Gruppen wird folgende Logik verwendet, um Festzustellen ob ein Benutzer 2FA verwenden muss: Wenn keine Gruppe ausgewählt ist, dann wird 2FA für alle Benutzer aktiviert, außer für Mitglieder der ausgenommenen Gruppen. Sind Gruppen ausgewählt, so wird 2FA für alle Mitglieder dieser Gruppen aktiviert. Ist ein Benutzer Mitglieder der ausgewählten und ausgenommenen Gruppe, so hat die Auswahl Vorrang und 2FA wird aktiviert. ",
"Save changes" : "Änderungen speichern",
@@ -202,7 +209,7 @@ OC.L10N.register(
"Add new email address" : "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen",
"Add user in group" : "Nutzer zur Gruppe hinzufügen",
"Set user as admin for" : "Benutzer als Administrator setzen für",
- "Select user quota" : "Speicherkontigent wählen",
+ "Select user quota" : "Kontingent auswählen",
"No language set" : "Keine Sprache eingestellt.",
"Delete user" : "Benutzer löschen",
"Wipe all devices" : "Alle Geräte löschen",
@@ -219,19 +226,20 @@ OC.L10N.register(
"Welcome mail sent!" : "Willkommens-E-Mail gesendet!",
"Edit User" : "Benutzer bearbeiten",
"{size} used" : "{size} verwendet",
+ "Will be autogenerated" : "Wird automatisch erzeugt",
"Display name" : "Anzeigename",
"Email" : "E-Mail",
+ "Default language" : "Standard-Sprache",
+ "Add a new user" : "Neuen Nutzer hinzufügen",
+ "Close" : "Schließen",
"Group admin for" : "Gruppenadministrator für",
"Quota" : "Kontingent",
"Language" : "Sprache",
"User backend" : "Benutzer-Backend",
"Storage location" : "Speicherort",
"Last login" : "Letzte Anmeldung",
- "Will be autogenerated" : "Wird automatisch erzeugt",
- "Default language" : "Standard-Sprache",
- "Add a new user" : "Neuen Nutzer hinzufügen",
"No users in here" : "Kein Nutzer vorhanden",
- "Default quota" : "Standard Speicherkontingent ",
+ "Default quota" : "Standardkontingent",
"Common languages" : "Gängige Sprachen",
"All languages" : "Alle Sprachen",
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "Das Ändern des Passwortes ist deaktiviert, da der Master-Schlüssel deaktiviert ist",
@@ -242,17 +250,18 @@ OC.L10N.register(
"App bundles" : "App-Pakete",
"{license}-licensed" : "{license}-Lizensiert",
"New user" : "Neuer Benutzer",
- "Default quota:" : "Standard Speicherkontingent:",
- "Select default quota" : "Standard Speicherkontingent wählen",
+ "Enter group name" : "Gruppenname eingeben",
+ "Add group" : "Gruppe hinzufügen",
+ "Everyone" : "Jeder",
+ "Admins" : "Administratoren",
+ "Disabled users" : "Deaktivierte Benutzer",
+ "Remove group" : "Gruppe entfernen",
+ "Default quota:" : "Standardkontingent:",
+ "Select default quota" : "Standardkontingent auswählen",
"Show Languages" : "Sprachen anzeigen",
"Show last login" : "Letzte Anmeldung anzeigen",
"Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen",
"Show storage path" : "Zeige Speicherpfad",
- "Remove group" : "Gruppe entfernen",
- "Admins" : "Administratoren",
- "Disabled users" : "Deaktivierte Benutzer",
- "Everyone" : "Jeder",
- "Add group" : "Gruppe hinzufügen",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Du bist dabei die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.",
"Please confirm the group removal " : "Bitte die Löschung der Gruppe bestätigen",
"Never" : "Niemals",
@@ -311,7 +320,7 @@ OC.L10N.register(
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lese in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Bedenke, dass durch die Verschlüsselung die Dateigröße zunimmt. ",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungskopien von Deinen Daten zu erstellen. Falls Du die Verschlüsselung nutzt, sollte auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit Deinen Daten durchgeführt werden.",
- "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Verschlüsselung wirklich aktivieren?",
+ "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Möchtest Du die Verschlüsselung wirklich aktivieren?",
"Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Es wurde kein Verschlüsselungs-Modul geladen, bitte ein Verschlüsselungs-Modul im Anwendungs-Menü aktivieren.",
"Select default encryption module:" : "Standard-Verschlüsselungs-Modul auswählen:",
@@ -329,7 +338,6 @@ OC.L10N.register(
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Die cron.php muss durch den Systemnutzer \"%s\" ausgeführt werden.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix Erweiterung benötigt. Weitere Informationen in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ",
- "Sharing" : "Teilen",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator kannst Du das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.",
"Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben",
"Set default expiration date for shares" : "Lege das Standardablaufdatum für Freigaben fest",
@@ -389,11 +397,6 @@ OC.L10N.register(
"New password" : "Neues Passwort",
"Change password" : "Passwort ändern",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Verwende neben Deinem Passwort einen zweiten Faktor, um die Sicherheit für Dein Konto zu erhöhen.",
- "Disconnect" : "Trennen",
- "Not supported!" : "Nicht unterstützt!",
- "Press ⌘-C to copy." : "Drücke ⌘-C zum Kopieren.",
- "Press Ctrl-C to copy." : "Zum Kopieren Strg-C drücken.",
- "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fehler beim Laden der Browser-Sitzungen und Geräte-Token",
"Afrikaans (Namibia)" : "Afrikanisch (Namibia)",
"Afrikaans (South Africa)" : "Afrikanisch (Südafrika)",
"Afrikaans" : "Afrikanisch",
@@ -834,7 +837,6 @@ OC.L10N.register(
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft. ",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Nutze den System-Cron-Service um cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.",
"Set default expiration date" : "Standardmäßiges Ablaufdatum setzen",
- "Follow us on Google+" : " Folge uns auf Google+",
"Share" : "Teilen"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");