Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/el.json b/apps/settings/l10n/el.json
index 648cabbe8eb..0c677fd1c00 100644
--- a/apps/settings/l10n/el.json
+++ b/apps/settings/l10n/el.json
@@ -121,6 +121,9 @@
     "Verifying" : "Γίνεται επαλήθευση",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Εκκρεμεί μια εργασία στο παρασκήνιο που ελέγχει για πιστοποιητικά SSL που έχουν εισαχθεί από χρήστες. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά αργότερα.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Υπάρχουν ορισμένα πιστοποιητικά SSL εισαγόμενα από τον χρήστη, τα οποία δεν χρησιμοποιούνται πλέον με το Nextcloud 21. Μπορούν να εισαχθούν στη γραμμή εντολών μέσω της εντολής \"occ security: documents: import\". Οι διαδρομές τους στον κατάλογο δεδομένων εμφανίζονται παρακάτω.",
+    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Από την βάση δεδομένων λείπουν ορισμένες προαιρετικές στήλες. Λόγω του γεγονότος ότι η προσθήκη στηλών σε μεγάλους πίνακες θα χρειαστεί χρόνο, δεν προστέθηκαν αυτόματα τα προαιρετικά. Με την εκτέλεση του \"occ db: add-missing-columns\", αυτές οι στήλες που λείπουν θα μπορούσαν να προστεθούν με το χέρι ενώ η βάση είναι σε λειτουργία. Μόλις προστεθούν οι στήλες, ορισμένα χαρακτηριστικά ενδέχεται να βελτιώσουν την ανταπόκριση ή τη χρηστικότητα.",
+    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Κάποιες καταχωρήσεις απουσιάζουν από την  βάση δεδομένων. Χρειάζεται αρκετός χρόνος για την καταχώρηση αυτών που εισήχθησαν αυτόματα. Εκτελώντας την εντολή \"occ db:add-missing-indices\" μπορείτε να εισάγεται χειροκίνητα καθώς η διεργασία εκτελείται. Μόλις τα indexes εισαχθούν σε αυτούς τους πίνακες συνήθως θα γίνεται πιο γρήγορα.",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Λείπουν ορισμένα βασικά κλειδιά στη βάση δεδομένων. Λόγω του γεγονότος ότι η προσθήκη πρωτευόντων κλειδιών σε μεγάλους πίνακες μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα, δεν προστέθηκαν αυτόματα. Εκτελώντας το \"occ db: add-lost-primary-keys\" αυτά τα πρωτεύοντα κλειδιά που λείπουν θα μπορούσαν να προστεθούν χειροκίνητα ενώ η περίπτωση συνεχίζει να εκτελείται.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο. Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση σε πολλά τελικά σημεία. Αυτό σημαίνει πως κάποιες λειτουργίες/υπηρεσίες όπως η σύνδεση με εξωτερικούς χώρους αποθήκευσης, ειδοποιήσεις σχετικά με ενημερώσεις ή η εγκατάσταση εφαρμογών από τρίτους δε θα λειτουργούν. Η απομακρυσμένη πρόσβαση στα αρχεία και η αποστολή ειδοποιήσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενδέχεται να μη λειτουργούν επίσης. Ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στο διαδίκτυο για τον συγκεκριμένο διακομιστή για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά και τις υπηρεσίες.",
     "Disabled" : "Απενεργοποιημένο",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Η παλιά διαμόρφωση κρυπτογράφησης από διακομιστή σε διακομιστή είναι ενεργοποιημένη. Σας προτείνουμε να την απενεργοποιήσετε.",