Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/es.js b/apps/settings/l10n/es.js
index 8419d8dc303..bb151c27dc8 100644
--- a/apps/settings/l10n/es.js
+++ b/apps/settings/l10n/es.js
@@ -30,7 +30,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} ha eliminado a {user} del grupo {group}",
     "An administrator removed you from group {group}" : "Un administrador te ha eliminado del grupo {group}",
     "An administrator removed {user} from group {group}" : "Un administrador ha eliminado a {user} del grupo {group}",
-    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Se han modificado tus <strong>pertenencias a grupos</strong>.",
+    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Se han modificado sus <strong>pertenencias a grupos</strong>.",
     "{actor} changed your password" : "{actor} cambió tu contraseña",
     "You changed your password" : "Has cambiado tu contraseña",
     "Your password was reset by an administrator" : "Tu contraseña ha sido restablecida por un administrador",
@@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "El intento de inicio de sesión usando autenticación de dos factores (%1$s) ha fallado",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "El borrado remoto se inició en %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "El borrado remoto finalizó en %1$s",
-    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>dirección de correo</strong> fue modificada",
+    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Su <strong>contraseña</strong> o <strong>dirección de correo</strong> fue modificada",
     "Apps" : "Apps",
     "Could not remove app." : "No se ha podido eliminar la app.",
     "Could not update app." : "No se ha podido actualizar la app.",
@@ -252,14 +252,14 @@ OC.L10N.register(
     "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Las tareas de procesamiento de texto pueden estar implementadas por diferentes apps. Aquí puede definir cual app debe utilizarse para cada tarea.",
     "Task:" : "Tarea:",
     "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Ninguna de las aplicaciones que tiene actualmente instaladas proveen la funcionalidad de procesamiento de texto",
-    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aquí puedes decidir qué grupo puede acceder a determinadas secciones de la configuración de administración.",
+    "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Aquí puede decidir qué grupo puede acceder a determinadas secciones de la configuración de administración.",
     "None" : "Ninguno",
     "Unable to modify setting" : "No se ha podido modificar la configuración",
     "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a las aplicaciones utilizar la API de Compartir",
     "Allow resharing" : "Permitir que se vuelva a compartir",
     "Allow sharing with groups" : "Permitir compartir con grupos",
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "Limitar a los usuarios a compartir solo con los usuarios de sus grupos",
-    "Allow users to share via link and emails" : "Permitir a los usuarios compartir a través de enlaces y emails",
+    "Allow users to share via link and emails" : "Permitir a los usuarios compartir a través de enlaces y correos electrónicos",
     "Allow public uploads" : "Permitir subidas públicas",
     "Always ask for a password" : "Pedir siempre la contraseña",
     "Enforce password protection" : "Forzar la protección por contraseña.",
@@ -356,7 +356,7 @@ OC.L10N.register(
     "Device" : "Dispositivo",
     "Last activity" : "Última actividad",
     "Devices & sessions" : "Dispositivos y sesiones",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a tu cuenta.",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móviles y de escritorio actualmente conectados a su cuenta.",
     "App name" : "Nombre de la app",
     "Create new app password" : "Crear nueva contraseña de app",
     "Error while creating device token" : "Error al crear \"token\" de dispositivo",
@@ -371,7 +371,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy login name" : "Copiar nombre de inicio de sesión",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "No se ha podido copiar la contraseña de app. Por favor, cópiala manualmente.",
     "Could not copy login name. Please copy it manually." : "No se pudo copiar el nombre de inicio de sesión. Por favor, cópielo manualmente.",
-    "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para que el servidor trabaje bien, es importante configurar correctamente los trabajos en segundo plano. La configuración recomendada es cron. Por favor, ver la documentación para más información.",
+    "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para que el servidor funcione correctamente, es importante configurar correctamente los trabajos en segundo plano. Cron es la configuración recomendada. Consulte la documentación para obtener más información.",
     "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "La última ejecución de un trabajo fue {time}. Algo parece ir mal. ",
     "Last job ran {relativeTime}." : "Último trabajo realizado {relativeTime}.",
     "Background job did not run yet!" : "¡El trabajo en segundo plano no se ha ejecutado todavía!",
@@ -389,7 +389,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable" : "Activar",
     "Unable to update profile default setting" : "No se pudo actualizar la configuración por defecto del perfil",
     "Server-side encryption" : "Cifrado en el servidor",
-    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El cifrado en el servidor hace posible cifrar archivos que se suben a este servidor. Esto trae consigo limitaciones como una ralentización en su funcionamiento, así que activa esto solo si es necesario.",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El cifrado en el lado del servidor permite cifrar archivos que se suben a este servidor. Esto trae consigo limitaciones como una penalización en el rendimiento, así que habilítelo solo si es necesario.",
     "Enable server-side encryption" : "Habilitar cifrado en el servidor",
     "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Por favor, lea atentamente antes de activar el cifrado en el servidor:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que el cifrado está habilitado, todos los archivos subidos al servidor desde ese punto en adelante se cifrarán en reposo en el servidor. Sólo será posible desactivar el cifrado en una fecha posterior si el módulo de cifrado activado soporta esa función, y todas las condiciones (por ejemplo, el establecimiento de una clave de recuperación) se cumpen.",
@@ -448,23 +448,23 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to delete additional email address" : "No se pudo borrar la dirección de email adicional",
     "No email address set" : "No hay establecida ninguna dirección de correo",
     "Additional emails" : "Direcciones de email adicionales",
-    "Your handle" : "Tu identificador",
-    "Your headline" : "Tu titular",
+    "Your handle" : "Su identificador",
+    "Your headline" : "Su titular",
     "Help translate" : "Ayúdanos a traducir",
     "Unable to update language" : "No se pudo actualizar tu idioma",
-    "No language set" : "No se ha marcado idioma",
+    "No language set" : "No se ha establecido ningún idioma",
     "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "La semana comienza en {firstDayOfWeek}",
     "Unable to update locale" : "No fue posible actualizar el idioma",
     "No locale set" : "No se ha establecido el idioma",
-    "Your city" : "Tu ciudad",
-    "Your organisation" : "Tu organización",
+    "Your city" : "Su ciudad",
+    "Your organisation" : "Su organización",
     "Your phone number" : "Su número de teléfono",
     "Edit your Profile visibility" : "Editar la visibilidad de tu perfil",
     "Enable Profile" : "Activar Perfil",
     "Unable to update profile enabled state" : "No se pudo actualizar el estado habilitado del perfil",
-    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Se respetará en tu perfil el ajuste más restrictivo entre visibilidad y alcance. Por ejemplo, si la visibilidad está configurada en \"Mostrar a todos\" y el alcance en \"Privado\", los ajustes de \"Privado\" se respetarán.",
+    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Se respetará en su perfil el ajuste más restrictivo entre visibilidad y alcance. Por ejemplo, si la visibilidad está configurada en \"Mostrar a todos\" y el alcance en \"Privado\", los ajustes de \"Privado\" se respetarán.",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "No se pudo actualizar la visibilidad de {displayId}",
-    "Your role" : "Tu rol",
+    "Your role" : "Su rol",
     "Your X (formerly Twitter) handle" : "Tu usuario de X (anteriormente Twitter)",
     "Your website" : "La dirección de su sitio web",
     "No {property} set" : "No se ha establecido {property}",
@@ -565,11 +565,11 @@ OC.L10N.register(
     "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Error del servidor al intentar completar el registro del dispositivo WebAuthn",
     "Unnamed device" : "Dispositivo sin nombre",
     "Passwordless Authentication" : "Autenticación sin contraseña",
-    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configure su cuenta para autenticarla sin contraseña siguiendo el estándar FIDO2.",
+    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configure su cuenta para autenticación sin contraseña siguiendo el estándar FIDO2.",
     "No devices configured." : "No hay dispositivos configurados.",
     "The following devices are configured for your account:" : "Los siguientes dispositivos están configurados en su cuenta:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "Tu navegador no soporta WebAuthn.",
-    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador puedes ajustar el comportamiento de compartir. Por favor, lea la documentación para más información.",
+    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador puede ajustar el comportamiento de compartir. Por favor, lea la documentación para más información.",
     "You need to enable the File sharing App." : "Tienes que activar la app File sharing",
     "{license}-licensed" : "licenciado bajo {license}",
     "Changelog" : "Historial de cambios",
@@ -596,7 +596,7 @@ OC.L10N.register(
     "Phone number" : "Número de teléfono",
     "Role" : "Cargo",
     "X (formerly Twitter)" : "X (anteriormente Twitter)",
-    "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (p.e. Mastodon)",
+    "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (p.ej. Mastodon)",
     "Website" : "Sitio web",
     "Profile visibility" : "Visibilidad del perfil",
     "Locale" : "Región",
@@ -652,7 +652,7 @@ OC.L10N.register(
     "SMTP Password" : "Contraseña SMTP",
     "Save" : "Guardar",
     "Test and verify email settings" : "Comprobar y verificar configuración de correo",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y rendimiento de tu instancia que todo esté correctamente configurado. Para ayudarte con ello estamos haciendo algunas comprobaciones automáticas. Para más información, por favor comprueba la documentación enlazada.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Es importante para la seguridad y rendimiento de su instancia que todo esté correctamente configurado. Para ayudarle en ello estamos haciendo algunas comprobaciones automáticas. Para más información, por favor compruebe la documentación enlazada.",
     "All checks passed." : "Ha pasado todos los controles",
     "There are some errors regarding your setup." : "Hay varios errores relativos a su configuración.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "Hay varios avisos relativos a su configuración.",
@@ -667,7 +667,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check out our blog" : "Lee nuestro blog",
     "Subscribe to our newsletter" : "Suscríbete a nuestro boletín",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "El lanzamiento de esta versión para la comunidad de Nextcloud no cuenta con soporte y las notificaciones instantáneas no están disponibles.",
-    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Usa un segundo paso además de tu contraseña para incrementar la seguridad de tu cuenta. ",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Use un segundo factor además de su contraseña para incrementar la seguridad de su cuenta. ",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Si utiliza aplicaciones de terceras partes para conectarse a Nextcloud, por favor compruebe que crea y configura una contraseña de app para cada una antes de activar el factor de autentificación de dos pasos.",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y actualizando las apps a través de la App Store o la nube compartida federada",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Nube Federada",