Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 58 insertions, 33 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/es.json b/apps/settings/l10n/es.json
index 1dfa54eb4d9..869122ef94f 100644
--- a/apps/settings/l10n/es.json
+++ b/apps/settings/l10n/es.json
@@ -128,7 +128,6 @@
     "Your remote address could not be determined." : "No se pudo determinar su dirección remota.",
     "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Su dirección remota se ha identificado como \"%s\" y está siendo ralentizada mediante fuerza bruta, disminuyendo el rendimiento de varias solicitudes. Si la dirección remota no es su dirección, esto puede ser una señal de que un proxy no se ha configurado correctamente.",
     "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Su dirección remota \"%s\" no está limitada por fuerza bruta.",
-    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que este chequeo se lleve a cabo, debe asegurarse que su servidor pueda conectarse a sí mismo. Por tanto, este debe poder resolver y conectarse a alguno de sus `trusted_domains` o al url definido en `overwrite.cli.url`",
     "Old administration imported certificates" : "Certificados de administración antiguos importados",
     "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendiente una tarea en segundo plano que comprueba los certificados SSL de administración importados. Por favor, vuelva a verificar más tarde.",
     "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Están presentes algunos certificados SSL de administración importados, que, ya no se utilizan con Nextcloud 21. Pueden ser importados usando la línea de comandos con \"occ security:certificates:import\". Sus rutas dentro del directorio de datos se muestran a continuación.",
@@ -149,8 +148,6 @@
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta la columna opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "A la base de datos le faltan algunas columnas opcionales. Debido al hecho de que agregar columnas en tablas grandes podría llevar mucho tiempo, estas no se agregaron automáticamente cuando pueden ser opcionales. Al ejecutar \"occ db:add-missing-columns\", estas columnas faltantes se pueden agregar manualmente mientras la instancia sigue en ejecución. Una vez que se agreguen las columnas, algunas características podrían mejorar su capacidad de respuesta o la usabilidad.",
     "Database missing indices" : "Faltan índices en la base de datos",
-    "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta el índice opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".",
-    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "A la base de datos le faltan algunos índices. Debido al hecho de que añadir índices en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Se pueden añadir manualmente dichos índices perdidos mientras la instancia sigue funcionando si se ejecuta \"occ db:add-missing-indices\". Una vez se han añadido los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.",
     "Database missing primary keys" : "Faltan claves primarias en la base de datos",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "Falta la clave primaria en la tabla \"%s\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "A la base de datos le faltan algunas claves primarias. Debido a que añadir claves primarias en tablas grandes podría llevar mucho tiempo, no se añadieron automáticamente. Al ejecutar \"occ db:add-missing-primary-keys\" esas claves primarias faltantes podrían ser añadidas manualmente mientras la instancia sigue funcionando.",
@@ -176,13 +173,11 @@
     "HTTPS access and URLs" : "Acceso HTTPS y URLs",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Se está accediendo al sitio de manera insegura mediante HTTP. Se recomienda encarecidamente que configure su servidor para que requiera HTTP. ¡Sin ello, algunas funciones importantes de la web como \"copiar al portapapeles\" o \"service workers\" no funcionarán!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "Accediendo al sitio de manera insegura mediante HTTP.",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "Está accediendo a su instancia a través de una conexión segura, sin embargo tu instancia está generando URLs inseguras. Esto suele significar que está tras un proxy inverso y que las variables de re-escritura no están bien configuradas.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Está accediendo a su instancia mediante una conexión segura, y su instancia está generando URLs seguros.",
     "Internet connectivity" : "Conexión a Internet",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "La conexión a Internet está deshabilitada en el archivo de configuración.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Este servidor no tiene una conexión a Internet que funcione: No se pudieron alcanzar varios endpoints. Esto significa que algunas de las funciones, como montar almacenamiento externo, notificaciones sobre actualizaciones o instalación de aplicaciones de terceros no funcionarán. Es posible que el acceso a archivos de forma remota y el envío de emails de notificación tampoco funcionen. Establezca una conexión desde este servidor a Internet para disfrutar de todas las funciones.",
     "JavaScript modules support" : "Soporte a módulos JavaScript",
-    "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "No se ha podido comprobar la compatibilidad con JavaScript a través de ninguno de sus `trusted_domains` ni `overwrite.cli.url`. Esto puede deberse a un error de DNS en el servidor o a una regla del cortafuegos de salida. Compruebe manualmente si su servidor web sirve archivos `.mjs` utilizando el tipo MIME JavaScript.",
     "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Su servidor web no sirve archivos `.mjs` utilizando el tipo MIME JavaScript. Esto causará problemas con algunas apps, impidiendo que los navegadores ejecuten los archivos JavaScript. Debe configurar su servidor web para servir archivos `.mjs` bien sea con el tipo MIME `text/javascript`, o, `application/javascript`.",
     "JavaScript source map support" : "Soporte de mapa fuente de JavaScript",
     "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Su servidor web no está configurado para servir archivos `.js.map`. Sin estos archivos, los mapas de fuente JavaScript no funcionarán apropiadamente, haciendo más difícil la resolución y depuración de problemas que puedan surgir.",
@@ -193,8 +188,6 @@
     "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "El servidor no tiene un tiempo de inicio de la ventana de mantenimiento configurado. Esto significa que los trabajos en segundo plano diarios que consumen recursos de manera intensiva serán ejecutados durante el tiempo regular de uso. Recomendamos establecerlo a una franja horaria de poco uso, de manera que el impacto a los usuarios disminuya por la carga causada a raíz estas tareas intensivas.",
     "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "La ventana de mantenimiento para ejecutar trabajos en segundo plano intensivos está entre {start}:00 UTC y {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
-    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\"." : "Memcached está configurado como un caché distribuido, pero está instalado el módulo PHP \"memcache\" erróneo. \\OC\\Memcache\\Memcached solo soporta \"memcached\" y no \"memcache\".",
-    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed." : "Memcached está configurado como un caché distribuido, pero el módulo PHP \"memcached\" no está instalado.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "No hay un caché en memoria configurado. Para mejorar el rendimiento, configura memcache, si está disponible.",
     "Configured" : "Configurado",
     "MySQL Unicode support" : "Soporte Unicode de MySQL",
@@ -241,6 +234,7 @@
     "The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "El módulo PHP OPcache no está configurado correctamente %s.",
     "Correctly configured" : "Correctamente configurado",
     "PHP version" : "Versión PHP",
+    "You are currently running PHP %s. PHP 8.1 is now deprecated in Nextcloud 30. Nextcloud 31 may require at least PHP 8.2. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Actualmente está ejecutando PHP %s. PHP 8.1 se encuentra fuera de soporte en Nextcloud 30. Nextcloud 31 podría requerir al menos PHP 8.2. Por favor, actualice a alguna de las versiones oficialmente soportadas de PHP por el grupo PHP tan pronto como sea posible.",
     "You are currently running PHP %s." : "Estás ejecutando PHP %s.",
     "PHP \"output_buffering\" option" : "Opción PHP \"output_buffering\"",
     "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "La opción de configuración PHP \"output_buffering\" debe ser desactivada",
@@ -267,9 +261,6 @@
     "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "No se pudo verificar que su servidor web sirve los encabezados de seguridad correctamente, no fue posible consultar `%s`",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "Su servidor está correctamente configurado para enviar los encabezados de seguridad.",
     "Database version" : "Versión de base de datos",
-    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Está instalada la versión MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere MariaDB 10.2 o superior.",
-    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Se utiliza la versión \"%s\" de MySQL. Nextcloud 21 ya no soportará esta versión y requiere MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.",
-    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Está instalada la versión PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere PostgreSQL 9.6  o superior.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "SQLite se está utilizando actualmente como la base de datos principal. Para instalaciones más grandes, recomendamos que cambie a una base de datos principal diferente. Esto es particularmente recomendado cuando se utiliza el cliente de escritorio para la sincronización de archivos. Para migrar a otra base de datos, utilice la herramienta de línea de comandos: \"occ db:convert-type\".",
     "Unknown database platform" : "Plataforma de base de datos desconocida",
     "Architecture" : "Arquitectura",
@@ -341,10 +332,7 @@
     "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Establecer fecha de caducidad por defecto para recursos compartidos por enlace o por correo",
     "Default expiration time of shares in days" : "Fecha de caducidad predeterminado de recursos compartidos, en días",
     "Privacy settings for sharing" : "Ajustes de privacidad al compartir",
-    "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir el auto-completado del nombre de usuario en el diálogo de compartir y permitir el acceso a la libreta de direcciones del sistema",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Si el autocompletado \"en mismo grupo\" e \"integración del número de telefono\" están activados, una coincidencia en cualquiera de ellos es suficiente para mostrar un usuario.",
-    "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permitir el auto-completado a aquellos usuarios pertenecientes al mismo grupo y limitar las libretas de direcciones del sistema a los usuarios que se encuentran en los mismos grupos",
-    "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir autocompletar nombre de usuario a usuarios basado en la integración del número de teléfono",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir autocompletado del nombre de usuario cuando se introduzca el nombre completo o la dirección del email (ignorando la falta de coincidencia en la agenda de teléfonos y ser del mismo grupo)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Mostrar texto de aviso en la página de subida de enlace público (solo se muestra cuando la lista de archivos está oculta)",
     "Disclaimer text" : "Descargo de responsabilidad",
@@ -575,44 +563,32 @@
     "Common languages" : "Idiomas habituales",
     "Other languages" : "Otros idiomas",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "El cambio de contraseña está desactivado porque la clave maestra está desactivada",
-    "New user" : "Nuevo usuario",
+    "New account" : "Nueva cuenta",
     "Display name" : "Nombre para mostrar",
     "Either password or email is required" : "Se requiere contraseña o correo electrónico",
     "Password (required)" : "Contraseña (requerido)",
     "Email (required)" : "Email (requerido)",
     "Email" : "Correo electrónico",
     "Groups (required)" : "Grupos (requerido)",
-    "Set user groups" : "Establecer grupos de usuario",
     "Administered groups" : "Grupos administrados",
-    "Set user as admin for …" : "Establecer usuario como admin durante …",
     "Quota" : "Espacio asignado",
-    "Set user quota" : "Establecer cuota de usuario",
     "Language" : "Idioma",
     "Set default language" : "Establecer idioma por defecto",
     "Manager" : "Administrador",
-    "Add new user" : "Añadir nuevo usuario",
-    "Set user manager" : "Establecer administrador de usuario",
-    "Username will be autogenerated" : "El nombre de usuario será autogenerado",
-    "Username (required)" : "Nombre de usuario (requerido)",
     "Total rows summary" : "Resumen de filas totales",
-    "Loading users …" : "Cargando usuarios …",
     "Scroll to load more rows" : "Desplácese para cargar más filas",
-    "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuario ...","{userCount} usuarios ...","{userCount} usuarios ..."],
-    "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} usuario","{userCount} usuarios","{userCount} usuarios"],
     "Avatar" : "Avatar",
-    "Username" : "Nombre de usuario",
+    "Account name" : "Nombre de cuenta",
     "Group admin for" : "Administrador de grupo para",
-    "User backend" : "Motor de usuario",
     "Storage location" : "Ubicación de los datos",
     "Last login" : "Último inicio de sesión",
-    "User actions" : "Acciones de usuario",
+    "Account actions" : "Acciones de la cuenta",
     "Password or insufficient permissions message" : "Contraseña o mensaje de permisos insuficientes",
     "Loading account …" : "Cargando cuenta ...",
     "Change display name" : "Cambiar nombre a mostrar",
     "Set new password" : "Establecer contraseña nueva",
     "You do not have permissions to see the details of this account" : "No tiene los permisos para ver los detalles de esta cuenta",
     "Set new email address" : "Establecer correo electrónico nuevo",
-    "Add user to group" : "Añadir usuario a grupo",
     "Add account to group" : "Añadir cuenta al grupo",
     "Set account as admin for" : "Establecer cuenta como administrador de",
     "Select account quota" : "Seleccionar cuota de cuenta",
@@ -646,7 +622,12 @@
     "Show storage path" : "Mostrar ruta de almacenamiento",
     "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión",
     "Sorting" : "Orden",
+    "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "La configuración de sistema obliga a que los grupos sean ordenados por nombre. Esto también impide mostrar la cantidad de miembros.",
+    "Group list sorting" : "Ordenado de la lista de grupos",
+    "By member count" : "Por número de miembros",
+    "By name" : "Por nombre",
     "Send email" : "Enviar mensaje",
+    "Send welcome email to new accounts" : "Enviar correo de bienvenida a usuarios nuevos",
     "Defaults" : "Valores por defecto",
     "Default quota" : "Cuota predeterminada",
     "Select default quota" : "Seleccionar cuota predeterminada",
@@ -662,9 +643,18 @@
     "The following devices are configured for your account:" : "Los siguientes dispositivos están configurados en su cuenta:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "Tu navegador no soporta WebAuthn.",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador puede ajustar el comportamiento de compartir. Por favor, lea la documentación para más información.",
-    "You need to enable the File sharing App." : "Tienes que activar la app File sharing",
+    "You need to enable the File sharing App." : "Tiene que activar la app File sharing",
+    "Loading app list" : "Cargando la lista de aplicaciones",
+    "App Store" : "Tienda de aplicaciones",
+    "Loading categories" : "Cargando categorías",
+    "Developer documentation ↗" : "Documentación del desarrollador ↗",
+    "Version {version}, {license}-licensed" : "Versión {version}, licenciado bajo {license}",
+    "Active accounts" : "Cuentas activas",
     "Admins" : "Administradores",
-    "New account" : "Nueva cuenta",
+    "Disabled accounts" : "Cuentas deshabilitadas",
+    "Account group: {group}" : "Grupo de cuentas: {group}",
+    "Account management" : "Administración de cuentas",
+    "Creating group…" : "Creando grupo…",
     "Create group" : "Crear grupo",
     "Group name" : "Nombre del grupo",
     "Please enter a valid group name" : "Por favor, ingrese un nombre de grupo válido",
@@ -686,6 +676,9 @@
     "Profile visibility" : "Visibilidad del perfil",
     "Locale" : "Región",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "No está disponible, ya que esta característica es necesaria para la funcionalidad principal, incluyendo el intercambio de archivos y las invitaciones de calendario",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "No disponible, ya que la federación ha sido deshabilitada para su cuenta, contacte a su administrador del sistema si tiene alguna pregunta",
+    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "No disponible, ya que no se permite la publicación de datos específicos de cuentas en el servidor de búsqueda, póngase en contacto con el administrador del sistema si tiene alguna duda",
+    "Discover" : "Descubrir",
     "Your apps" : "Tus apps",
     "Active apps" : "Apps activas",
     "Disabled apps" : "Apps deshabilitadas",
@@ -694,12 +687,16 @@
     "Featured apps" : "Apps destacadas",
     "Supported apps" : "Apps soportadas",
     "Show to everyone" : "Mostrar a todos",
+    "Show to logged in accounts only" : "Mostrar únicamente a usuarios con sesión iniciada",
     "Hide" : "Ocultar",
     "Download and enable" : "Descargar y activar",
     "Allow untested app" : "Habillitar aplicación no probada",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "La app va a ser descargada de la App Store",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta app no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continúas podrás instalar la app, pero ten en cuenta que podría no funcionar según lo esperado.",
     "Never" : "Nunca",
+    "Could not register device: Network error" : "No se pudo registrar el dispositivo: Error de red",
+    "Could not register device: Probably already registered" : "No se pudo registrar el dispositivo: Es probable que ya esté registrado",
+    "Could not register device" : "No se pudo registrar el dispositivo",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Ha ocurrido un error durante la solicitud. No se puede continuar.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La app ha sido activada pero tiene que actualizarse. Serás redirigido a la página de actualización en 5 segundos.",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta app no se puede activar porque hace inestable al servidor",
@@ -709,10 +706,12 @@
     "Error while wiping the device with the token" : "Error al borrar el dispositivo con el token",
     "Error while updating device token name" : "Error al actualizar el nombre del token de dispositivo",
     "Error while updating device token scope" : "Error al actualizar el alcance del token de dispositivo",
+    "Could not set group sorting" : "No se pudo establecer el ordenamiento por grupo",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Hubo demasiadas peticiones desde su red. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su administrador si se trata de un error.",
     "Account documentation" : "Documentación de la cuenta",
     "Administration documentation" : "Documentación de administración",
     "Forum" : "Foro",
+    "Nextcloud help & privacy resources" : "Ayuda de Nextcloud y recursos de privacidad",
     "General documentation" : "Documentación general",
     "Legal notice" : "Aviso legal",
     "Privacy policy" : "Política de privacidad",
@@ -729,6 +728,7 @@
     "Authentication" : "Autenticación",
     "Authentication required" : "Se necesita autenticación",
     "Credentials" : "Credenciales",
+    "SMTP Login" : "Inicio de sesión SMTP",
     "SMTP Password" : "Contraseña SMTP",
     "Save" : "Guardar",
     "Test and verify email settings" : "Comprobar y verificar configuración de correo",
@@ -737,7 +737,7 @@
     "There are some errors regarding your setup." : "Hay varios errores relativos a su configuración.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "Hay varios avisos relativos a su configuración.",
     "Checking for system and security issues." : "Comprobando problemas en el sistema y de seguridad.",
-    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Por favor, vuelve a consultar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, y comprueba posibles errores y advertencias en el <a href=\"%2$s\">registro</a>.",
+    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Por favor, vuelva a consultar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, y compruebe posibles errores y advertencias en el <a href=\"%2$s\">registro</a>.",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Compruebe la seguridad de su Nextcloud mediante <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nuestro escaneo de seguridad ↗</a>.",
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Razones para usar Nextcloud en su organización",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está bajo la licencia  {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
@@ -772,6 +772,9 @@
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hay algunos certificados SSL importados por el usuario que ya no se utilizan con Nextcloud 21. Pueden ser importados con la línea de comandos a través del comando \"occ security:certificates:import\". Sus rutas dentro del directorio de datos se muestran a continuación.",
     "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Se han encontrado UUIDs no válidos de usuarios o grupos LDAP. Por favor, compruebe la configuración de \"Anular detección de UUID\" en la sección de Experto de la configuración LDAP y use \"occ ldap:update-uuid\" para actualizarlos.",
     "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "La sincronización DAV de la libreta de direcciones del sistema no se ha ejecutado ya que su instancia tiene más de 1000 usuarios o por que ha ocurrido un error. Por favor, ejecútela manualmente llamando al comando: occ dav:sync-system-addressbook.",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Está instalada la versión MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere MariaDB 10.2 o superior.",
+    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Se utiliza la versión \"%s\" de MySQL. Nextcloud 21 ya no soportará esta versión y requiere MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Está instalada la versión PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere PostgreSQL 9.6  o superior.",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "La autenticación de dos factores se puede aplicar para todos los usuarios y grupos específicos. Si no tienen configurado un proveedor de dos factores, no podrán iniciar sesión en el sistema.",
     "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Cuando los grupos se seleccionan/excluyen, usan la siguiente lógica para determinar si un usuario tiene obligada la 2FA: si no hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos excepto los miembros de los grupos excluidos. Si hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos los miembros de estos. Si un usuaro está a la vez en un grupo seleccionado y otro excluido, el seleccionado tiene preferencia y se obliga la 2FA.",
     "Enable all" : "Activar todas",
@@ -786,6 +789,7 @@
     "Error while deleting the token" : "Error al eliminar el \"token\"",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use las siguientes credenciales para configurar su app o dispositivo.",
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Para seguridad, esta contraseña será mostrada solamente una vez.",
+    "Username" : "Nombre de usuario",
     "Copied!" : "¡Copiado!",
     "Copy" : "Copiar",
     "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Ejecutar una tarea con cada página cargada. Caso de uso: Instancia de un solo usuario.",
@@ -801,10 +805,11 @@
     "Additional emails" : "Direcciones de email adicionales",
     "Enable Profile" : "Activar Perfil",
     "Your Twitter handle" : "Su usuario de Twitter",
-    "You do not have permissions to see the details of this user" : "No tienes permisos para ver los detalles de este usuario",
+    "You do not have permissions to see the details of this user" : "No tiene permisos para ver los detalles de este usuario",
     "Edit display name" : "Editar nombre a mostrar",
     "Add new password" : " Añadir nueva contraseña",
     "Add new email address" : "Añadir nueva dirección de correo electrónico",
+    "Add user to group" : "Añadir usuario a grupo",
     "Set user as admin for" : "Marcar usuario como administrador para",
     "Select user quota" : "Seleccionar cuota de usuario",
     "Select manager" : "Seleccione administrador",
@@ -815,9 +820,11 @@
     "Enable user" : "Habilitar usuario",
     "Edit User" : "Editar usuario",
     "User's table" : "Tabla de usuario",
+    "New user" : "Nuevo usuario",
     "Will be autogenerated" : "Se generará de forma automática",
     "Select user manager" : "Seleccione administrador de usuarios",
     "Add a new user" : "Añadir nuevo usuario",
+    "User backend" : "Motor de usuario",
     "No users in here" : "No hay usuarios aquí",
     "Name your device" : "Nombre de tu dispositivo",
     "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Error del servidor al intentar añadir el dispositivo WebAuthn",
@@ -845,7 +852,12 @@
     "Exclude groups from creating link shares:" : "Excluir a los grupos de la creación de enlaces compartidos:",
     "Exclude groups from sharing" : "Excluye grupos de compartir",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán iniciarlos.",
+    "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir el auto-completado del nombre de usuario en el diálogo de compartir y permitir el acceso a la libreta de direcciones del sistema",
+    "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permitir el auto-completado a aquellos usuarios pertenecientes al mismo grupo y limitar las libretas de direcciones del sistema a los usuarios que se encuentran en los mismos grupos",
+    "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir autocompletar nombre de usuario a usuarios basado en la integración del número de teléfono",
     "Old user imported certificates" : "Antiguos certificados importados por el usuario",
+    "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta el índice opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".",
+    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "A la base de datos le faltan algunos índices. Debido al hecho de que añadir índices en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Se pueden añadir manualmente dichos índices perdidos mientras la instancia sigue funcionando si se ejecuta \"occ db:add-missing-indices\". Una vez se han añadido los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.",
     "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "No se pudo hacer el chequeo del soporte JavaScript. Por favor haga el chequeo manual de si su servidor web sirve archivos `.mjs` utilizando el tipo MIME JavaScript.",
     "MySQL unicode support" : "Soporte unicode de MySQL",
     "Overwrite cli URL" : "Sobreecribir el URL de la línea de comandos",
@@ -853,7 +865,18 @@
     "Rating: {score}/10" : "Calificación: {score}/10",
     "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Está a punto de eliminar el grupo \"{group}\". Los usuarios NO serán eliminados.",
     "No users" : "Sin usuarios",
+    "Loading users …" : "Cargando usuarios …",
     "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuarios. Esta lista no se muestra completa por razones de rendimiento. Los usuarios se mostrarán a medida que Ud. navega por la lista.",
+    "Set user groups" : "Establecer grupos de usuario",
+    "Set user as admin for …" : "Establecer usuario como admin durante …",
+    "Set user quota" : "Establecer cuota de usuario",
+    "Add new user" : "Añadir nuevo usuario",
+    "Set user manager" : "Establecer administrador de usuario",
+    "Username will be autogenerated" : "El nombre de usuario será autogenerado",
+    "Username (required)" : "Nombre de usuario (requerido)",
+    "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuario ...","{userCount} usuarios ...","{userCount} usuarios ..."],
+    "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} usuario","{userCount} usuarios","{userCount} usuarios"],
+    "User actions" : "Acciones de usuario",
     "Loading user …" : "Cargando usuario ...",
     "Failed to update user manager" : "Error al actualizar el administrador de usuarios.",
     "User management settings" : "Ajustes de administración de usuarios",
@@ -861,6 +884,8 @@
     "User management" : "Administración de usuarios",
     "Creating group …" : "Creando grupo …",
     "User group: {group}" : "Grupo del usuario: {group}",
-    "Nextcloud help resources" : "Recursos de ayuda de Nextcloud"
+    "Nextcloud help resources" : "Recursos de ayuda de Nextcloud",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que este chequeo se lleve a cabo, debe asegurarse que su servidor pueda conectarse a sí mismo. Por tanto, este debe poder resolver y conectarse a alguno de sus `trusted_domains` o al url definido en `overwrite.cli.url`",
+    "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "No se ha podido comprobar la compatibilidad con JavaScript a través de ninguno de sus `trusted_domains` ni `overwrite.cli.url`. Esto puede deberse a un error de DNS en el servidor o a una regla del cortafuegos de salida. Compruebe manualmente si su servidor web sirve archivos `.mjs` utilizando el tipo MIME JavaScript."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file