Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 44 insertions, 40 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/eu.json b/apps/settings/l10n/eu.json
index 6f0babae751..f58c6982f81 100644
--- a/apps/settings/l10n/eu.json
+++ b/apps/settings/l10n/eu.json
@@ -54,12 +54,9 @@
     "Wrong password" : "Pasahitz okerra",
     "Unable to change personal password" : "Ezin izan da pasahitz pertsonala aldatu",
     "Saved" : "Gordeta",
-    "No user supplied" : "Ez da erabiltzailerik zehaztu",
     "Unable to change password. Password too long." : "Ezin izan da pasahitza aldatu. Pasahitz luzeegia.",
     "Authentication error" : "Autentifikazio errorea",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Eman berreskuratzeko administrazio  pasahitza, bestela erabiltzaile datu guztiak galduko dira",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Administratzailearen berreskuratze pasahitza ez egokia. Mesedez egiaztatu pasahitza eta saiatu berriz.",
-    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend-ek ez du onartzen pasahitza aldatzea, baina erabiltzailearen enkriptatze-gakoa eguneratu da.",
     "Administrator documentation" : "Administratzaile dokumentazioa",
     "User documentation" : "Erabiltzailearen dokumentazioa",
     "Nextcloud help overview" : "Nextcloud laguntza ikuspegia",
@@ -69,9 +66,8 @@
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "E-posta mezu hau jaso baduzu, e-postaren ezarpenak egokiak direnaren seinale.",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-posta mezua ezin izan da bidali. Begiratu zure posta-zerbitzariaren egunkaria",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Arazo bat sortu da posta bidaltzerakoan. Berrikusi zure ezarpenak. (Error: %s)",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Zure erabiltzailearen posta elektronikoa ezarri behar duzu probako mezu elektronikoak bidali ahal izateko. Zoaz %sorrira horretarako.",
     "Users" : "Erabiltzaileak",
-    "Invalid user" : "Erabiltzaile baliogabea",
+    "Invalid account" : "Baliogabeko kontua",
     "Invalid mail address" : "Posta helbide baliogabea",
     "Settings saved" : "Ezarpenak gordeta",
     "Unable to change full name" : "Ezin izan da izena aldatu",
@@ -97,11 +93,9 @@
     "Welcome aboard" : "Ongi etorri gurera",
     "Welcome aboard %s" : "Ongi etorri gurera, %s",
     "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ongi etorri zure %s kontura, zure datuak gehitu, babestu eta parteka ditzakezu.",
-    "Your username is: %s" : "Zure erabiltzailea hau da: %s",
     "Set your password" : "Ezarri zure pasahitza",
     "Go to %s" : "%s-ra joan",
     "Install Client" : "Instalatu bezeroa",
-    "Logged in user must be a subadmin" : "Saioa hasitako erabiltzailea azpi-administratzailea izan behar du",
     "Settings" : "Ezarpenak",
     "Personal" : "Pertsonala",
     "Administration" : "Administrazioa",
@@ -122,8 +116,6 @@
     "Unlimited" : "Mugarik gabe",
     "Verifying" : "Egiaztatzen",
     "Your remote address could not be determined." : "Ezin izan da zure urruneko helbidea zehaztu.",
-    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Inportatutako erabiltzaile SSL ziurtagiriak egiaztatzen dituen atzeko planeko lana dago zain. Egiaztatu berriro geroago.",
-    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Badira inportatutako zenbait erabiltzaile SSL ziurtagiri, jada erabiltzen ez direnak Nextcloud 21-ekin. Komando lerroan inportatu daitezke \"occ security: certificates: import\" komandoaren bidez. Datuen direktorioaren barruan dituzten bideak behean agertzen dira.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Datu-baseak zenbait hautazko zutabe falta ditu. Hautazkoak izanik ez dira automatikoki gehitu, taula handietan zutabeak gehitzeak denbora behar duelako. Zutabe horiek eskuz gehitu daitezke, instantzia martxan dagoen bitartean, \"occ db:add-missing-columns\" exekutatuz. Zutabeak gehitu ondoren, ezaugarri batzuek erantzuteko gaitasuna eta erabilgarritasuna hobetu dezakete.",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Datu-baseak zenbait indize falta ditu. Taula handietan indizeak gehitzeak denbora dezente har dezakeenez ez dira automatikoki gehitu. \"occ db:add-missing-indices\" exekutatuz indize horiek eskuz gehitu daitezke instantzia martxan dagoen bitartean. Indizeak gehitu ondoren taula horietan egindako kontsultak askoz azkarragoak izan ohi dira.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Datu-baseak zenbait gako nagusi falta ditu. Taula handietan datu nagusiak gehitzeak denbora dezente har dezakeenez ez dira automatikoki gehitu. \"occ db:add-missing-primary-keys\" exekutatuz falta diren gako nagusi horiek eskuz gehitu daitezke instantzia martxan dagoen bitartean.",
@@ -179,7 +171,6 @@
     "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Testu hau igotzeko orriaren esteka publikoan erakutsiko da fitxategi zerrenda ezkutatuta dagoenean.",
     "Default share permissions" : "Partekatze baimen lehenetsiak",
     "Two-Factor Authentication" : "Bi faktoreko autentifikazioa",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Bi faktoreko autentifikazioa erabiltzaile guztientzat edo talde batzuentzat ezarri daiteke. Ez badute bi faktoreko hornitzailerik konfiguratuta, ezingo dira sistemara sartu.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Bi faktoreko autentikazioa erabiltzea derrigortu",
     "Limit to groups" : "Taldeetara mugatu",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Bi faktoreko autentikazioa talde batzuentzat bakarrik derrigortu daiteke.",
@@ -187,7 +178,6 @@
     "Enforced groups" : "Derrigortutako taldeak",
     "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Bi faktoreko autentikazioa ez dago talde hauetako kideentzat derrigortuta.",
     "Excluded groups" : "Baztertu taldeak",
-    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Taldeak aukeratuta daudenean hauxe erabiltzen da bi faktoreko autentikazioa derrigortu ala ez erabakitzeko: talderik ez badago aukeratuta, guztientzat dago derrigortuta kanpoan utzitako taldeetako kideentzat ezik. Taldeak aukeratuta badaude, beren kideentzat derrigortzen da. Erabiltzaile bat aukeratutako eta kanpoan utzitako talde bateko kide bada, aukeratutako taldekoa izatea lehenesten da eta bi faktoreko autentikazioa erabiltzera derrigortzen da.",
     "Save changes" : "Gorde aldaketak",
     "All" : "Denak",
     "Limit app usage to groups" : "Mugatu aplikazioaren erabilera taldeei",
@@ -240,7 +230,7 @@
     "App name" : "Aplikazioaren izena",
     "Create new app password" : "Sortu aplikaziorako pasahitz berria",
     "Error while creating device token" : "Errorea gailuaren tokena sortzean",
-    "Username" : "Erabiltzaile izena",
+    "Login" : "Saio hasiera",
     "Password" : "Pasahitza",
     "Show QR code for mobile apps" : "Erakutsi QR kodea mugikorrentzako aplikazioetan",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Ezin izan da aplikazioaren pasahitza kopiatu. Kopia ezazu eskuz, mesedez.",
@@ -249,16 +239,12 @@
     "Last job ran {relativeTime}." : "Azken lana {relativeTime}-n egin zen.",
     "Background job did not run yet!" : "Atzeko planoko lana ez da oraindik exekutatu!",
     "AJAX" : "AJAX",
-    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Exekutatu zeregin bat orrialde bakoitza kargatuta. Erabilera kasua: erabiltzaile bakarreko instantzia.",
     "Webcron" : "Webcron",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php webcron zerbitzu batean erregistratuta dago HTTP bidez 5 minuturo cron.php deitzeko. Erabilera kasua: oso instantzia txikia (1-5 erabiltzaile erabileraren arabera).",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (Gomendatuta)",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Sistemaren cron zerbitzua erabili cron.php-ri 5 minutuan behin deitzeko.",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Cron.php sistemaren erabiltzaileak \"{user}\" exekutatu behar du.",
     "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "PHP POSIX luzapena behar da. Ikusi {linkstart}PHP dokumentazioa{linkend} xehetasun gehiagorako.",
     "Unable to update background job mode" : "Ezin izan da atzeko planoko lan-modua eguneratu",
     "Profile" : "Profila",
-    "Enable or disable profile by default for new users." : "Gaitu edo desgaitu profila lehenespenez erabiltzaile berrientzat.",
     "Enable" : "Gaitu",
     "Unable to update profile default setting" : "Ezin izan da eguneratu profilaren ezarpen lehenetsia",
     "Server-side encryption" : "Zerbitzariaren aldeko zifratzea",
@@ -347,9 +333,7 @@
     "Change" : "Aldatu",
     "Delete" : "Ezabatu",
     "Reshare" : "Birpartekatu",
-    "No users" : "Erabiltzailerik ez",
-    "Loading users …" : "Erabiltzaileak kargatzen ...",
-    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Erabiltzaileen zerrenda. Zerrenda ez da guztiz errenderizatzen errendimendu arrazoiengatik. Erabiltzaileak zerrenda nabigatzen duzun heinean errenderizatuko dira.",
+    "No accounts" : "Konturik ez",
     "Default language" : "Hizkuntza lehenetsia",
     "Common languages" : "Hizkuntza komunak",
     "Other languages" : "Beste hizkuntza batzuk",
@@ -374,36 +358,31 @@
     "Username will be autogenerated" : "Erabiltzaile izena automatikoki sortuko da",
     "Username (required)" : "Erabiltzailea (beharrezkoa)",
     "Total rows summary" : "Errenkaden guztirako laburpena",
+    "Loading users …" : "Erabiltzaileak kargatzen ...",
     "Scroll to load more rows" : "Mugitu pantailan behera errenkada gehiago kargatzeko",
     "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["Erabiltzaile {userCount} …","{userCount} erabiltzaile …"],
     "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["Erabiltzaile {userCount}","{userCount} erabiltzaile"],
     "Avatar" : "Avatarra",
+    "Username" : "Erabiltzaile izena",
     "Group admin for" : "Talde honen administratzailea",
     "User backend" : "Erabiltzaile jatorria",
     "Storage location" : "Biltegiratze kokapena",
     "Last login" : "Azken saioa",
     "User actions" : "Erabiltzaile-ekintzak",
     "Password or insufficient permissions message" : "Pasahitz edo baimen gutxiegiko mezua",
-    "Loading user …" : "Erabiltzailea kargatzen ...",
     "Change display name" : "Aldatu erakutsiko den izena",
     "Set new password" : "Ezarri pasahitz berria",
-    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ez duzu baimenik erabiltzaile honen xehetasunak ikusteko",
     "Set new email address" : "Ezarri helbide elektroniko berria",
     "Add user to group" : "Gehitu erabiltzailea taldera",
-    "Set user as admin for" : "Ezarri erabiltzailea admin gisa",
-    "Select user quota" : "Aukeratu erabiltzaile-kuota ",
     "Set the language" : "Ezarri hizkuntza",
     "{size} used" : "{size} erabilita",
-    "Delete user" : "Ezabatu erabiltzailea",
+    "Delete account" : "Ezabatu kontua",
     "Wipe all devices" : "Garbitu gailu guztiak",
-    "Disable user" : "Desgaitu erabiltzailea",
-    "Enable user" : "Gaitu erabiltzailea",
     "Resend welcome email" : "Birbidali ongi etorri mezua",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Gailua galtzen baduzu edo erakundetik irteten bazara, honek {userid} erabiltzaileari lotutako gailu guztietako Nextcloudeko datuak garbitu ditzake. Gailuak internetera konektatuta badaude bakarrik funtzionatzen du.",
     "Remote wipe of devices" : "Gailuen urruneko garbiketa",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Garbitu {userid}-ren gailuak",
     "Wiped {userid}'s devices" : "{userid}-ren gailuak garbitu dira",
-    "Failed to update user manager" : "Ezin izan da erabiltzaile kudeatzailea eguneratu",
     "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid} erabiltzailearen kontua, bere fitxategi eta aplikazioen datuak barne, guztiz ezabatu.",
     "Account deletion" : "Kontu ezabaketa",
     "Delete {userid}'s account" : "Ezabatu {userid} erabiltzailearen kontua",
@@ -411,17 +390,13 @@
     "Password was successfully changed" : "Pasahitza ondo aldatu da",
     "Email was successfully changed" : "Posta elektronikoa ondo aldatu da",
     "Welcome mail sent!" : "Ongi etorri mezua bidalita!",
-    "Toggle user actions menu" : "Txandakatu erabiltzailearen ekintza menua",
     "Done" : "Egina",
     "Edit" : "Aldatu",
-    "User management settings" : "Erabiltzaile kudeaketaren ezarpenak",
     "Visibility" : "Ikusgarritasuna",
     "Show language" : "Erakutsi hizkuntza",
-    "Show user backend" : "Bistaratu erabiltzaile motorra",
     "Show storage path" : "Erakutsi biltegiaren bidea",
     "Show last login" : "Azken izen ematea erakutsi",
     "Send email" : "Bidali posta-mezua",
-    "Send welcome email to new users" : "Bidali ongietorri eposta erabiltzaile berriei",
     "Defaults" : "Defektuzkoak",
     "Default quota" : "Kuota lehenetsia",
     "Select default quota" : "Aukeratu lehenetsitako kuota",
@@ -443,7 +418,7 @@
     "{license}-licensed" : "{license}-lizentziaduna",
     "Changelog" : "Aldaketak",
     "by {author}\n{license}" : "{autor}-(e)k egina\n{license}",
-    "Active users" : "Erabiltzaile aktiboak",
+    "New account" : "Kontu berria",
     "Admins" : "Administratzaileak",
     "Disabled users" : "Erabiltzaile ezinduak",
     "Group name" : "Taldearen izena",
@@ -463,8 +438,6 @@
     "Profile visibility" : "Profilaren ikusgarritasuna",
     "Locale" : "Eskualdeko ezarpenak",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Ez dago eskuragarri propietate hau oinarrizko funtzionaltasunentzako beharrezkoa delako, fitxategien partekatze eta egutegien gonbidapenak barne",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Ez dago erabilgarri federazioa desgaitu delako zure kontuan, jarri harremanetan sistema-administratzailearekin galderarik baduzu",
-    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Ez dago eskuragarri bilaketa zerbitzarira erabiltzaileen datu zehatzak argitaratzea ez dagoelako baimenduta, jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin galderarik baduzu",
     "Your apps" : "Zure aplikazioak",
     "Active apps" : "Aplikazio aktiboak",
     "Disabled apps" : "Gaitu gabeko aplikazioak",
@@ -473,13 +446,13 @@
     "Featured apps" : "App aipagarriak",
     "Supported apps" : "Onartutako aplikazioak",
     "Show to everyone" : "Erakutsi denei",
-    "Show to logged in users only" : "Erakutsi saioa hasi duten erabiltzaileei soilik",
     "Hide" : "Ezkutatu",
     "Download and enable" : "Deskargatu eta gaitu",
     "Allow untested app" : "Baimendu probatu gabeko aplikazioa",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "Aplikazioa aplikazio biltegitik deskargatuko da",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Aplikazio hau ez dago zure Nextcloud bertsioarekin bateragarri bezala markatuta. Jarraitzen baduzu aplikazioa instalatu egingo duzu. Kontuan izan agian aplikazioak ez duela ondo funtzionatuko.",
     "Never" : "Inoiz ez",
+    "Active users" : "Erabiltzaile aktiboak",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Errorea gertatu da eskaeran. Ezin da jarraitu.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikazioa gaitu da baina eguneratu behar da. Eguneratze orrira joango zara 5 segundotan.",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Errorea: aplikazio hau ezin da gaitu zerbitzaria ezegonkorra izatea eragiten duelako",
@@ -489,13 +462,12 @@
     "Error while updating device token name" : "Errorea gailuaren tokenaren izena eguneratzean",
     "Error while updating device token scope" : "Errorea gailuaren tokenaren irismena eguneratzean",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Eskaera gehiegi zeuden zure saretik. Saiatu beranduago edo kontaktatu zure administrailearekin hau errorea bada.",
+    "Account documentation" : "Kontuen dokumentazioa",
+    "Administration documentation" : "Administrazioaren dokumentazioa",
     "Documentation" : "Dokumentazioa",
     "Forum" : "Foroa",
     "Nextcloud help resources" : "Nextcloud laguntza baliabideak",
-    "Account documentation" : "Kontuen dokumentazioa",
-    "Administration documentation" : "Administrazioaren dokumentazioa",
     "General documentation" : "Dokumentazio orokorra",
-    "Login" : "Saio hasiera",
     "None/STARTTLS" : "Batere ez/STARTTLS",
     "SSL" : "SSL",
     "Open documentation" : "Ireki dokumentazioa",
@@ -509,7 +481,6 @@
     "Authentication" : "Autentifikazioa",
     "Authentication required" : "Autentikazioa beharrezkoa",
     "Credentials" : "Kredentzialak",
-    "SMTP Username" : "SMTP erabiltzaile-izena",
     "SMTP Password" : "SMTP pasahitza",
     "Save" : "Gorde",
     "Test and verify email settings" : "Probatu eta egiaztatu posta elektronikoaren ezarpenak",
@@ -530,6 +501,9 @@
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Nextcloud komunitate bertsio honek ez du laguntza-zerbitzurik eta berehalako jakinarazpenak ez daude eskuragarri.",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Zure pasahitzaz gain bigarren faktore bat erabiltzeak zure kontua seguruago egingo du.",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Hirugarrenen aplikazioak erabiltzen badituzu Nextcloud-era konektatzeko, ziurtatu bakoitzarentzako aplikazioaren pasahitza sortu eta konfiguratzen duzula bigarren faktorearen autentifikazioa gaitu aurretik.",
+    "No user supplied" : "Ez da erabiltzailerik zehaztu",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Eman berreskuratzeko administrazio  pasahitza, bestela erabiltzaile datu guztiak galduko dira",
+    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend-ek ez du onartzen pasahitza aldatzea, baina erabiltzailearen enkriptatze-gakoa eguneratu da.",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Aplikazioak aplikazio-biltegiaren edo federatutako hodei partekatzearen bidez instalatzen edo eguneratzen",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federatutako hodei partekatzea",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURLek zaharra gelditu den %1$s bertsioa (%2$s) darabil. Eguneratu zure sistema eragilea bestela %3$s bezalako ezaugarriek ez dute ondo funtzionatuko.",
@@ -542,7 +516,15 @@
     "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache gakoen gehienezko kopurua ia gainditzen da. Script guztiak cachean gorde daitezkeela ziurtatzeko,<code>opcache.max_accelerated_files</code>zure PHP konfigurazioan <code> %s </code> baino balio handiagoarekin aplikatzea gomendatzen da.",
     "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache buffer-a ia beteta dago. Script guztiak cachean gorde daitezkeela ziurtatzeko, gomendatzen da <code> opcache.memory_consumption </code> aplikatzea zure PHP konfigurazioan <code> %s </code> baino balio handiagoarekin.",
     "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache barneratutako kateen buffer-a ia beteta dago. Errepikatzen diren kateak modu eraginkorrean gorde daitezkeela ziurtatzeko, gomendatzen da <code> aplikatzea opcache.interned_strings_buffer </code> zure PHP konfigurazioan <code> %s</code>baino balio handiagoarekin.",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Zure erabiltzailearen posta elektronikoa ezarri behar duzu probako mezu elektronikoak bidali ahal izateko. Zoaz %sorrira horretarako.",
+    "Invalid user" : "Erabiltzaile baliogabea",
+    "Your username is: %s" : "Zure erabiltzailea hau da: %s",
+    "Logged in user must be a subadmin" : "Saioa hasitako erabiltzailea azpi-administratzailea izan behar du",
+    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Inportatutako erabiltzaile SSL ziurtagiriak egiaztatzen dituen atzeko planeko lana dago zain. Egiaztatu berriro geroago.",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Badira inportatutako zenbait erabiltzaile SSL ziurtagiri, jada erabiltzen ez direnak Nextcloud 21-ekin. Komando lerroan inportatu daitezke \"occ security: certificates: import\" komandoaren bidez. Datuen direktorioaren barruan dituzten bideak behean agertzen dira.",
     "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "LDAP erabiltzaile edo taldeen UUID baliogabeak aurkitu dira. Mesedez, berrikusi zure \"Gainarazi UUID detekzioa\" ezarpenak LDAP konfigurazioaren Aditu atalean eta erabili \"occ ldap:update-uuid\" horiek eguneratzeko.",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Bi faktoreko autentifikazioa erabiltzaile guztientzat edo talde batzuentzat ezarri daiteke. Ez badute bi faktoreko hornitzailerik konfiguratuta, ezingo dira sistemara sartu.",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Taldeak aukeratuta daudenean hauxe erabiltzen da bi faktoreko autentikazioa derrigortu ala ez erabakitzeko: talderik ez badago aukeratuta, guztientzat dago derrigortuta kanpoan utzitako taldeetako kideentzat ezik. Taldeak aukeratuta badaude, beren kideentzat derrigortzen da. Erabiltzaile bat aukeratutako eta kanpoan utzitako talde bateko kide bada, aukeratutako taldekoa izatea lehenesten da eta bi faktoreko autentikazioa erabiltzera derrigortzen da.",
     "Enable all" : "Gaitu denak",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
@@ -557,8 +539,12 @@
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Segurtasun arrazoiengatik, pasahitz hau behin soilik erakutsiko da.",
     "Copied!" : "Kopiatua!",
     "Copy" : "Kopiatu",
+    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Exekutatu zeregin bat orrialde bakoitza kargatuta. Erabilera kasua: erabiltzaile bakarreko instantzia.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php webcron zerbitzu batean erregistratuta dago HTTP bidez 5 minuturo cron.php deitzeko. Erabilera kasua: oso instantzia txikia (1-5 erabiltzaile erabileraren arabera).",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Hau exekutatzeko PHP POSIX luzapena behar duzu. {linkstart}PHP dokumentazioa{linkend} ikusi informazio gehiagorako",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Erabili sistemaren cron zerbitzua 5 minuturo cron.php fitxategira deitzeko. Instantzia guztietarako gomendatua.",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Cron.php sistemaren erabiltzaileak \"{user}\" exekutatu behar du.",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Gaitu edo desgaitu profila lehenespenez erabiltzaile berrientzat.",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "{group} taldea ezabatzera zoaz. Erabiltzaileak EZ dira ezabatuko.",
     "Please confirm the group removal " : "Mesedez, baieztatu taldearen ezabaketa",
     "Choose profile picture from files" : "Aukeratu profil-irudia fitxategietatik",
@@ -566,8 +552,15 @@
     "Your email address" : "Zure e-posta",
     "Your location" : "Zure kokapena",
     "Your Twitter handle" : "Zure Twitter erabiltzailea",
+    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ez duzu baimenik erabiltzaile honen xehetasunak ikusteko",
     "Add new password" : "Gehitu pasahitz berria",
     "Add new email address" : "Gehitu e-mail helbide berria",
+    "Set user as admin for" : "Ezarri erabiltzailea admin gisa",
+    "Select user quota" : "Aukeratu erabiltzaile-kuota ",
+    "Toggle user actions menu" : "Txandakatu erabiltzailearen ekintza menua",
+    "Delete user" : "Ezabatu erabiltzailea",
+    "Disable user" : "Desgaitu erabiltzailea",
+    "Enable user" : "Gaitu erabiltzailea",
     "Edit User" : "Erabiltzailea editatu",
     "Will be autogenerated" : "Automatikoki sortuko da",
     "Add a new user" : "Gehitu erabiltze berria",
@@ -576,10 +569,15 @@
     "Add group" : "Taldea gehitu",
     "Default quota:" : "Lehenetsitako kuota:",
     "Show Languages" : "Erakutsi Hizkuntzak",
+    "Show user backend" : "Bistaratu erabiltzaile motorra",
     "Send email to new user" : "Bidali eposta erabiltzaile berriari",
     "Not saved" : "Ez da gorde",
     "Twitter" : "Twitter",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Ez dago erabilgarri federazioa desgaitu delako zure kontuan, jarri harremanetan sistema-administratzailearekin galderarik baduzu",
+    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Ez dago eskuragarri bilaketa zerbitzarira erabiltzaileen datu zehatzak argitaratzea ez dagoelako baimenduta, jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin galderarik baduzu",
+    "Show to logged in users only" : "Erakutsi saioa hasi duten erabiltzaileei soilik",
     "Enable untested app" : "Gaitu probatu gabeko aplikazioa",
+    "SMTP Username" : "SMTP erabiltzaile-izena",
     "Expire after" : "Iraungi honen ondoren",
     "day(s)" : "egun",
     "Exclude groups from password requirements:" : "Baztertu taldeak pasahitz eskakizunetatik:",
@@ -591,6 +589,12 @@
     "Edit display name" : "Editatu erakutsiko den izena",
     "Select manager" : "Aukeratu kudeatzailea",
     "User's table" : "Erabiltzailearen mahaia",
-    "Select user manager" : "Aukeratu erabiltzaile kudeatzailea"
+    "Select user manager" : "Aukeratu erabiltzaile kudeatzailea",
+    "No users" : "Erabiltzailerik ez",
+    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Erabiltzaileen zerrenda. Zerrenda ez da guztiz errenderizatzen errendimendu arrazoiengatik. Erabiltzaileak zerrenda nabigatzen duzun heinean errenderizatuko dira.",
+    "Loading user …" : "Erabiltzailea kargatzen ...",
+    "Failed to update user manager" : "Ezin izan da erabiltzaile kudeatzailea eguneratu",
+    "User management settings" : "Erabiltzaile kudeaketaren ezarpenak",
+    "Send welcome email to new users" : "Bidali ongietorri eposta erabiltzaile berriei"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file