[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/fr.json b/apps/settings/l10n/fr.json
index 08a201f37af..baa48ae7a35 100644
--- a/apps/settings/l10n/fr.json
+++ b/apps/settings/l10n/fr.json
@@ -245,6 +245,7 @@
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 Mo",
     "Picture provided by original account" : "Photo fournie par le compte original",
     "Cancel" : "Annuler",
+    "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour que votre image de profil soit mise à jour partout.",
     "Your biography" : "Votre biographie",
     "Details" : "Détails",
     "You are a member of the following groups:" : "Vous êtes membre des groupes suivants :",
@@ -298,7 +299,7 @@
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "En cas de perte d'appareil ou si vous quittez un groupe ou une organisation, cette appli supprimera les données de tous les appareils associés à {userid}. Ne fonctionne que si les appareils associés sont connecté à internet.",
     "Remote wipe of devices" : "Effacer les appareils à distance",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Effacer les appareils de {userid}",
-    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Supprime totalement le compte de {userid} et toutes les données associées (fichiers personnels, données de l'application, etc.)",
+    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Supprime totalement le compte de {userid} et toutes ses données associées (fichiers personnels, données des applications, etc.)",
     "Account deletion" : "Suppression de compte",
     "Delete {userid}'s account" : "Supprimer le compte {userid}",
     "Welcome mail sent!" : "E-mail de bienvenue envoyé !",
@@ -380,6 +381,7 @@
     "The app will be downloaded from the App Store" : "L'application sera téléchargée depuis le magasin d'applications",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Cette application n'est pas indiquée comme étant compatible avec votre version de Nextcloud. Si vous continuez vous pourrez toujours installer l'app. Notez cependant qu'elle pourrait ne pas fonctionner comme prévu.",
     "Never" : "Jamais",
+    "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Une erreur s'est produite pendant la demande. Impossible de poursuivre.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'application a été activée mais doit être mise à jour. Vous allez être redirigé vers la page des mises à jour dans 5 secondes.",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erreur : cette application ne peut être activée car elle rend le serveur instable",
     "Administrator documentation" : "Documentation administrateur",
@@ -489,6 +491,7 @@
     "Upload new" : "Nouvelle depuis votre ordinateur",
     "Select from Files" : "Sélectionner depuis les Fichiers",
     "Remove image" : "Supprimer l'image",
+    "Please note that it can take up to 24 hours for the avatar to get updated everywhere." : "Veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour que l'avatar soit mis à jour partout.",
     "Choose as profile picture" : "Définir comme image de profil",
     "You are using <strong>%s</strong>" : "Vous utilisez <strong>%s</strong>",
     "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Vous utilisez <strong>%1$s</strong> sur <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s%% </strong>)",