[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js
index 338463fc29a..d761f755e1d 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.js
+++ b/apps/settings/l10n/gl.js
@@ -354,11 +354,8 @@ OC.L10N.register(
     "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Dende %s non se executou ningún traballo. Considere cambiar ao cron do sistema.",
     "Last job ran %s." : "O último traballo executouse %s.",
     "Background job didn’t run yet!" : "O traballo en segundo plano aínda non se executou!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendemento óptimo é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Para instancias máis grandes, «Cron» é o axuste recomendado. Vexa a documentación para obter máis información.",
     "Pick background job setting" : "Escolla os axustes do traballo en segundo plano",
-    "Execute one task with each page loaded." : "Executar unha tarefa con cada páxina cargada.",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
+    "Recommended" : "Recomendado",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «%s»",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode facer axustes finos do comportamento al compartir. Lea a documentación para obter máis más información.",
@@ -424,6 +421,10 @@ OC.L10N.register(
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: Esta aplicación non pode ser activada xa que xera inestabilidade no servidor ",
     "mail" : "correo",
     "Test email settings" : "Correo de proba dos axustes",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendemento óptimo é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Para instancias máis grandes, «Cron» é o axuste recomendado. Vexa a documentación para obter máis información.",
+    "Execute one task with each page loaded." : "Executar unha tarefa con cada páxina cargada.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
     "Expire after " : "Caduca após",
     "days" : "días",
     "Allow users to share via link" : "Permitir que os usuarios compartan a través de ligazóns",