[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/hu.js b/apps/settings/l10n/hu.js
index cf13209134b..96921dd2dc7 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.js
+++ b/apps/settings/l10n/hu.js
@@ -129,7 +129,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unlimited" : "Korlátlan",
     "Verifying" : "Ellenőrzés",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Függőben van egy háttérfolyamat, amely ellenőrzi a felhasználó által importált SSL-tanúsítványokat. Kérjük, nézzen vissza később. ",
-    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Vannak olyan felhasználók által importált SSL-tanúsítványok, amelyeket a Nextcloud 21-nél már nem használnak. Importálhatók parancssorból az \"occ security: certificate: import\" paranccsal. Az adatkönyvtárban található elérési utak az alábbiakban láthatók. ",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Vannak olyan felhasználók által importált SSL-tanúsítványok, melyeket a Nextcloud 21 már nem használ. Importálhatók parancssorból az „occ security: certificate: import” paranccsal. Az adatkönyvtárban található elérési utak az alábbiakban láthatók.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "A régi kiszolgálóoldali titkosítási formátum engedélyezett. Javasoljuk ennek letiltását.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "A MariaDB következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 már nem támogatja ezt a verziót, és a MariaDB 10.2-es vagy újabb verziója szükséges.",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "A PostgreSQL következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 már nem támogatja ezt a verziót, és a PostgreSQL 9.6-os vagy újabb verziója szükséges.",
@@ -195,25 +195,25 @@ OC.L10N.register(
     "Device" : "Eszköz",
     "Last activity" : "Utolsó tevékenység",
     "Devices & sessions" : "Eszközök és munkamenetek",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "A fiókodba jelenleg bejelentkezett web, asztali és mobil kliensek.",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "A fiókjába jelenleg bejelentkezett webes, asztali és mobilkliensek.",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Valóban törölni szeretné az adatokat erről az eszközről?",
     "Confirm wipe" : "Törlés megerősítése",
-    "Error while creating device token" : "Hiba az eszköztoken létrehozása közben",
-    "Error while updating device token scope" : "Hiba a készülék token terület frissítése közben",
-    "Error while updating device token name" : "Hiba a készülés token frissítése közben",
-    "Error while deleting the token" : "Hiba az eszköztoken törlésénél",
-    "Error while wiping the device with the token" : "Hiba a tokennel megadott készülék törlése közben",
-    "App name" : "Alkalmazás név",
-    "Create new app password" : "Új alkalmazás jelszó létrehozása",
-    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Használja a lenti hitelesítő adatokat hogy beállítsa az alkalmazását vagy eszközét.",
+    "Error while creating device token" : "Hiba az eszköztoken létrehozása során",
+    "Error while updating device token scope" : "Hiba az eszköztoken hatókörének frissítése során",
+    "Error while updating device token name" : "Hiba az eszköztoken nevének frissítése során",
+    "Error while deleting the token" : "Hiba az eszköztoken törlése során",
+    "Error while wiping the device with the token" : "Hiba a tokennel rendelkező eszköz törlése során",
+    "App name" : "Alkalmazásnév",
+    "Create new app password" : "Új alkalmazásjelszó létrehozása",
+    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Használja a lenti hitelesítő adatokat, hogy beállítsa az alkalmazását vagy eszközét.",
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Biztonsági okokból ez a jelszó csak egyszer jelenik meg.",
     "Username" : "Felhasználónév",
     "Password" : "Jelszó",
     "Done" : "Kész",
-    "Show QR code for mobile apps" : "Mutasd a QR kódot a mobil alkalmazásoknak",
+    "Show QR code for mobile apps" : "A mobilalkalmazások QR-kódjának megjelenítése",
     "Copied!" : "Másolva!",
-    "Copy" : "Másol",
-    "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nem lehet az alkalmazás jelszavát másolni. Kérem másolja át manuálisan.",
+    "Copy" : "Másolás",
+    "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nem lehet az alkalmazásjelszót másolni. Másolja át kézileg.",
     "Your full name" : "Az Ön teljes neve",
     "No full name set" : "Nincs teljes név megadva",
     "Email options" : "E-mail beállítások",
@@ -227,17 +227,17 @@ OC.L10N.register(
     "Help translate" : "Segítsen a fordításban",
     "No language set" : "Nyelv nincs beállítva",
     "Add" : "Hozzáadás",
-    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultságod megnézni ennek a felhasználónak a részleteit.",
+    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultsága megnézni a felhasználó részletes adatait",
     "Add new password" : "Új jelszó hozzáadása",
     "Add new email address" : "Új e-mail-cím hozzáadása",
-    "Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása adminként erre:",
+    "Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása rendszergazdaként itt:",
     "Select user quota" : "Válasszon felhasználói kvótát",
     "Delete user" : "Felhasználó törlése",
     "Wipe all devices" : "Összes eszköz törlése",
     "Disable user" : "Felhasználó tiltása",
     "Enable user" : "Felhasználó engedélyezése",
     "Resend welcome email" : "Üdvözlő üzenet ismételt elküldése",
-    "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Eszköz elvesztés vagy vállalatból való kilépés esetén ez távolról képes eltávolítani a Nextcloud adatokat minden hozzá kapcsolódott eszközről: {userid}",
+    "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Az eszköz elvesztése vagy a szervezetből való kilépés esetén ez távolról képes eltávolítani {userid} minden nextcloudos adatát a hozzá köthető eszközökről: {userid}. Csak akkor működik, ha az eszközök kapcsolódnak az internethez.",
     "Remote wipe of devices" : "Eszközök távoli törlése",
     "Wipe {userid}'s devices" : "{userid} eszközeinek törlése",
     "Cancel" : "Mégse",
@@ -254,7 +254,7 @@ OC.L10N.register(
     "Email" : "E-mail",
     "Default language" : "Alapértelmezett nyelv",
     "Add a new user" : "Új felhasználó felvétele",
-    "Group admin for" : "Csoport Rendszergazda itt",
+    "Group admin for" : "Csoport rendszergazda itt:",
     "Quota" : "Kvóta",
     "User backend" : "Felhasználói háttér",
     "Storage location" : "Háttértár helye",
@@ -268,15 +268,15 @@ OC.L10N.register(
     "Add WebAuthn device" : "WebAuth eszköz hozzáadása",
     "Please authorize your WebAuthn device." : "Kérem hitelesítse WebAuthn eszközét.",
     "Name your device" : "Nevezd el az eszközöd",
-    "Adding your device …" : "Eszközöd hozzáadás...",
-    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Szerver hiba WebAuthn eszköz hozzáadása során",
-    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Szerver hiba WebAuthn eszköz regisztációjának befejezése során",
-    "Unnamed device" : "Név nélküli eszköz",
+    "Adding your device …" : "Az eszköze hozzáadása…",
+    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Kiszolgálóhiba a WebAuthn eszköz hozzáadása során",
+    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Kiszolgálóhiba a WebAuthn eszköz regisztrációjának befejezése során",
+    "Unnamed device" : "Névtelen eszköz",
     "Passwordless Authentication" : "Jelszó nélküli hitelesítés",
-    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Állítsd be fiókodat jelszó nélküli hitelesítéssel az FIDO2 szabvány követésével.",
+    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Állítsa be a fiókját a a FIDO2 szabvány követő jelszó nélküli hitelesítéssel.",
     "No devices configured." : "Nincs eszköz beállítva.",
-    "The following devices are configured for your account:" : "A következő eszközök vannak a te fiókodhoz kapcsolva:",
-    "Your browser does not support WebAuthn." : "A te böngésződ nem támogatja a WebAuthn-ot.",
+    "The following devices are configured for your account:" : "A következő eszközök vannak a fiókjához kapcsolva:",
+    "Your browser does not support WebAuthn." : "A böngészője nem támogatja a WebAuthn szabványt.",
     "Your apps" : "Az Ön alkalmazásai",
     "Active apps" : "Aktív alkalmazások",
     "Disabled apps" : "Letiltott alkalmazások",
@@ -362,37 +362,37 @@ OC.L10N.register(
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Mindig jó ötlet rendszeres biztonsági mentést készíteni az adatokról. Titkosítás esetén győződjön meg arról, hogy a titkosítási kulcsokról is készít biztonsági mentést.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztos, hogy engedélyezi a titkosítást?",
     "Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése",
-    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, kérjük engedélyezd a titkosítási modult az alkalmazások menüben.",
-    "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul:",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba. Kérjük, engedélyezd az „Alapértelmezett titkosítási modul”-t és futtasd ezt: occ encryption:migrate",
-    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba.",
-    "Start migration" : "Migrálás indítása",
+    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, engedélyezze a titkosítási modult az alkalmazások menüben.",
+    "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul kiválasztása:",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Át kell költöztetni a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) az újba. Engedélyezze az „Alapértelmezett titkosítási modult” és futtassa ezt: „occ encryption:migrate”",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Át kell költöztetni a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) az újba.",
+    "Start migration" : "Átköltöztetés indítása",
     "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Utolsó futás:%s. Valami nincs rendben.",
-    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Néhány feladat nem futott ezóta: %s. Fontolja meg a futási időközök növelését. ",
-    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Néhány feladat nem futott ezóta: %s. Fontolja meg a system-cron -ra váltást.",
+    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Néhány feladat nem futott ezóta: %s. Fontolja meg a futási gyakoriság növelését. ",
+    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Néhány feladat nem futott ezóta: %s. Fontolja meg a rendszer cronra váltást.",
     "Last job ran %s." : "Utolsó futás: %s.",
-    "Background job didn’t run yet!" : "Háttérfeladat még nem futott le!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Az optimális teljesítményhez fontos, hogy a háttérfeladatok megfelelően legyenek beállítva. Nagyobb telepítésekhez a 'Cron' javasolt. Kérlek nézd meg a dokumentációt a részletekért.",
-    "Pick background job setting" : "Háttér folyamat beállítása",
-    "Execute one task with each page loaded." : "Egy-egy feladat végrehajtása minden alkalommal, amikor egy weboldalt letöltenek.",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php regisztrálva van a webcron szolgáltatásban hogy minden 5 percben meghívja a cron.php-t HTTP-n keresztül.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Rendszer időzítő használata a cron.php file meghívásához minden 5 percben.",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "A cron.php-t ennek a rendszer felhasználónak kell végrehajtania: \"%s\".",
-    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Ennek futtatásához PHP POSIX kiterjesztés szükséges. Nézd meg a {linkstart}PHP dokumentációt{linkend} a részletekért.",
-    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Rendszergazdaként finomhangolhatod a megosztás viselkedését. Kérlek nézd meg a dokumentációt a részletekért.",
-    "Allow apps to use the Share API" : "Lehetővé teszi, hogy a programmodulok is használhassák a megosztást",
-    "Set default expiration date for shares" : "A megosztás általános lejárati idejének beállítása",
+    "Background job didn’t run yet!" : "A háttérfeladat még nem futott le!",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Az optimális teljesítményhez fontos, hogy a háttérfeladatok megfelelően legyenek beállítva. Nagyobb telepítésekhez a „Cron” beállítás javasolt. További részletekért lásd a dokumentációt.",
+    "Pick background job setting" : "Háttérfolyamat beállítás kiválasztása",
+    "Execute one task with each page loaded." : "Egy-egy feladat végrehajtása minden oldalbetöltés alkalmával.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "A cron.php regisztrálva van a webcron szolgáltatásban, hogy 5 percenként meghívja a cron.php-t HTTP-n keresztül.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Rendszer cron szolgáltatás használata a cron.php fájl 5 pencenkénti meghívásához.",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "A cron.php-t „%s” rendszerfelhasználónak kell végrehajtania.",
+    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Ennek futtatásához a PHP POSIX kiterjesztés szükséges. A részletekért lásd a {linkstart}PHP dokumentációt{linkend}.",
+    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Rendszergazdaként finomhangolhatja a megosztás viselkedését. A részletekért lásd a dokumentációt.",
+    "Allow apps to use the Share API" : "Engedélyezés, hogy az alkalmazások is használják a megosztási API-t",
+    "Set default expiration date for shares" : "A megosztások alapértelmezett lejárati idejének beállítása",
     "Expire after" : "Lejárat ennyi idő után:",
     "day(s)" : "nap",
-    "Enforce expiration date" : "A beállított lejárati idő legyen kötelezően érvényes",
+    "Enforce expiration date" : "Lejárati idő betartatása",
     "Set default expiration date for shares to other servers" : "A megosztás alapértelmezett lejárati idejének beállítása a többi kiszolgáló számára",
-    "Allow users to share via link and emails" : "Megosztás engedélyezése a felhasználók számára linkeken és e-maileken keresztül",
+    "Allow users to share via link and emails" : "Hivatkozásokon és e-mailen keresztül megosztás engedélyezése a felhasználók számára",
     "Allow public uploads" : "Nyilvános feltöltés engedélyezése",
     "Always ask for a password" : "Mindig kérdezze meg a jelszót",
-    "Enforce password protection" : "Legyen kötelező a linkek jelszóval való védelme",
+    "Enforce password protection" : "Hivatkozások jelszavas védelmének megkövetelése",
     "Set default expiration date" : "Alapértelmezett lejárati dátum beállítása",
-    "Allow resharing" : "A megosztás továbbadásának engedélyezése",
-    "Allow sharing with groups" : "Megosztás engedélyezése a csoportokkal",
+    "Allow resharing" : "Megosztás továbbosztásának engedélyezése",
+    "Allow sharing with groups" : "Csoportokkal való megosztás engedélyezése",
     "Restrict users to only share with users in their groups" : "A felhasználók korlátozása, hogy csak a csoportjaikban lévő felhasználókkal oszthassanak meg",
     "Exclude groups from sharing" : "Csoportok megosztási jogának tiltása",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "E csoportok tagjaival meg lehet osztani anyagokat, de ők nem hozhatnak létre megosztást.",