summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/settings/l10n/hu.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-10-25 02:22:23 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-10-25 02:22:23 +0000
commitdc9b05256c5c23680ae28ad3fd312c33e296ee00 (patch)
tree01c4f26c8430d4ea84945eab1e51899829dd6963 /apps/settings/l10n/hu.json
parent7629bc83d8f020b2d35f52efbd9b450d9f8fabe6 (diff)
downloadnextcloud-server-dc9b05256c5c23680ae28ad3fd312c33e296ee00.tar.gz
nextcloud-server-dc9b05256c5c23680ae28ad3fd312c33e296ee00.zip
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/hu.json')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/hu.json128
1 files changed, 93 insertions, 35 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/hu.json b/apps/settings/l10n/hu.json
index a7385568fb1..a83985daa64 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.json
+++ b/apps/settings/l10n/hu.json
@@ -82,6 +82,7 @@
"Unable to change full name" : "Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét",
"Unable to change email address" : "Nem sikerült megváltoztatni az e-mail címet",
"Unable to set invalid phone number" : "A telefonszám formátuma hibás",
+ "Unable to set invalid website" : "Nem állítható be érvénytelen weboldal",
"Some account data was invalid" : "A fiókadatok valamelyike érvénytelen",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A Twitter-fiók megerősítéséhez tweetelje ki a következőt (pontosan így, sortörések nélkül tegye közzé):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldala ellenőrzése érdekében helyezze el a következő tartalmat a „.well-known/CloudIdVerificationCode.txt” fájlba (figyeljen arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):",
@@ -111,6 +112,7 @@
"Personal" : "Személyes",
"Administration" : "Adminisztráció",
"Additional settings" : "További beállítások",
+ "Admin privileges" : "Rendszergazdai jogosultságok",
"Groupware" : "Csoportmunka",
"Overview" : "Áttekintés",
"Basic settings" : "Alapvető beállítások",
@@ -130,9 +132,13 @@
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Vannak olyan felhasználók által importált SSL-tanúsítványok, melyeket a Nextcloud 21 már nem használ. Importálhatók parancssorból az „occ security: certificate: import” paranccsal. Az adatkönyvtárban található elérési utak az alábbiakban láthatók.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "A régi kiszolgálóoldali titkosítási formátum engedélyezett. Javasoljuk ennek letiltását.",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "A MariaDB következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 már nem támogatja ezt a verziót, és a MariaDB 10.2-es vagy újabb verziója szükséges.",
+ "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "A MySQL következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 már nem fogja támogatni ezt a verziót, és legalább MySQL 8.0-at vagy MariaDB 10.2-t igényel.",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "A PostgreSQL következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 már nem támogatja ezt a verziót, és a PostgreSQL 9.6-os vagy újabb verziója szükséges.",
"Nextcloud settings" : "Nextcloud beállítások",
+ "Administration privileges" : "Rendszergazdai jogosultságok",
+ "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Itt eldöntheti, hogy mely csoportok érhetik el a rendszergazdai beállítások bizonyos szakaszait.",
"None" : "Egyik sem",
+ "Unable to modify setting" : "A beállítás nem módosítható",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A kétfaktoros hitelesítés az összes felhasználó vagy adott csoport tagjai esetén követelhető meg. Ha nincs nekik kétfaktoros szolgáltató beállítva, akkor nem fognak tudni bejelentkezni a rendszerbe.",
"Enforce two-factor authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés megkövetelése",
"Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás",
@@ -212,22 +218,51 @@
"Copied!" : "Másolva!",
"Copy" : "Másolás",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nem lehet az alkalmazásjelszót másolni. Másolja át kézileg.",
+ "Your biography" : "Az Ön életrajza",
+ "Unable to update biography" : "Az életrajt nem frissíthető",
"Your full name" : "Az Ön teljes neve",
+ "Unable to update full name" : "A teljes név nem frissíthető",
"No full name set" : "Nincs teljes név megadva",
"Email options" : "E-mail beállítások",
"Primary email for password reset and notifications" : "Elsődleges e-mail-cím a jelszó-visszaállításhoz és az értesítésekhez",
"Remove primary email" : "Elsődleges e-mail-cím eltávolítása",
"Delete email" : "E-mail-cím törlése",
+ "Unset as primary email" : "Elsődleges e-mail-cím eltávolítása",
+ "This address is not confirmed" : "Ez a cím nincs megerősítve",
+ "Set as primary email" : "Beállítás elsődleges e-mail-címként",
"Your email address" : "Az Ön e-mail címe",
"Additional email address {index}" : "{index}. további e-mail-cím",
+ "Unable to delete primary email address" : "Az elsődleges e-mail-cím nem törölhető",
+ "Unable to update primary email address" : "Az elsődleges e-mail-cím nem frissíthető",
+ "Unable to add additional email address" : "További e-mail-cím nem adható hozzá",
+ "Unable to update additional email address" : "A további e-mail-cím nem frissíthető",
+ "Unable to delete additional email address" : "A további e-mail-cím nem törölhető",
"No email address set" : "Nincs e-mail cím beállítva",
+ "Additional emails" : "További e-mail-címek",
+ "Your headline" : "Az Ön címsora",
+ "Unable to update headline" : "A címsor nem frissíthető",
"Language" : "Nyelv",
"Help translate" : "Segítsen a fordításban",
+ "Unable to update language" : "A nyelv nem frissíthető",
"No language set" : "Nyelv nincs beállítva",
+ "Your organisation" : "Az Ön szervezete",
+ "Unable to update organisation" : "A szervezet nem frissíthető",
+ "Enable Profile" : "Profil engedélyezése",
+ "Unable to update profile enabled state" : "A profil engedélyezési állapota nem frissíthető",
+ "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile — For example, when visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" will be respected" : "A profiljában a láthatóság vagy hatókör közül a szigorúbb beállítás lesz figyelembe véve – például ha a láthatóság „Mindenki számára látható” és a hatókör „Privát”, akkor a „Privát” lesz figyelembe véve.",
+ "Your role" : "Az Ön szerepköre",
+ "Unable to update role" : "A szerepkör nem frissíthető",
"Add" : "Hozzáadás",
+ "Change scope level of {accountProperty}" : "A(z) {accountProperty} hatókörszintjének módosítása",
+ "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Az elsődleges {accountProperty} föderációs hatóköre nem frissíthető",
+ "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "A további {accountProperty} föderációs hatóköre nem frissíthető",
+ "{displayId} visibility" : "A(z) {displayId} láthatósága",
+ "Visibility on Profile" : "Láthatóság a profilon",
+ "Unable to update visibility of {displayId}" : "A(z) {displayId} láthatósága nem frissíthető",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultsága megnézni a felhasználó részletes adatait",
"Add new password" : "Új jelszó hozzáadása",
"Add new email address" : "Új e-mail-cím hozzáadása",
+ "Add user to group" : "Felhasználó hozzáadása egy csoporthoz",
"Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása rendszergazdaként itt:",
"Select user quota" : "Válasszon felhasználói kvótát",
"Delete user" : "Felhasználó törlése",
@@ -254,18 +289,18 @@
"Add a new user" : "Új felhasználó felvétele",
"Group admin for" : "Csoport rendszergazda itt:",
"Quota" : "Kvóta",
- "User backend" : "Felhasználói háttér",
+ "User backend" : "Felhasználói háttérszolgáltatás",
"Storage location" : "Háttértár helye",
"Last login" : "Utolsó bejelentkezés",
"No users in here" : "Nincsenek felhasználók",
"Default quota" : "Alapértelmezett kvóta",
"Common languages" : "Alapvető nyelvek",
"Other languages" : "Más nyelvek",
- "Password change is disabled because the master key is disabled" : "A jelszó változtatása tiltva van mert a mester kulcs tiltva van",
- "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Jelszó nélküli hitelesítés biztonságos kapcsolatot követel.",
+ "Password change is disabled because the master key is disabled" : "A jelszó megváltoztatása tiltott, mert a mesterkulcs tiltott",
+ "Passwordless authentication requires a secure connection." : "A jelszó nélküli hitelesítés biztonságos kapcsolatot igényel.",
"Add WebAuthn device" : "WebAuth eszköz hozzáadása",
- "Please authorize your WebAuthn device." : "Kérem hitelesítse WebAuthn eszközét.",
- "Name your device" : "Nevezd el az eszközöd",
+ "Please authorize your WebAuthn device." : "Hitelesítse a WebAuthn eszközét.",
+ "Name your device" : "Nevezze el az eszközét",
"Adding your device …" : "Az eszköze hozzáadása…",
"Server error while trying to add WebAuthn device" : "Kiszolgálóhiba a WebAuthn eszköz hozzáadása során",
"Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Kiszolgálóhiba a WebAuthn eszköz regisztrációjának befejezése során",
@@ -295,18 +330,30 @@
"Select default quota" : "Válasszon alapértelmezett kvótát",
"Show Languages" : "Nyelvek megjelenítése",
"Show last login" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése",
- "Show user backend" : "Felhasználói háttér mutatása",
+ "Show user backend" : "Felhasználói háttérszolgáltatás megjelenítése",
"Show storage path" : "Tároló útvonal megjelenítése",
"Send email to new user" : "E-mail küldése az új felhasználónak",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "A(z) {group} csoport eltávolítására készül. A felhasználók NEM lesznek törölve.",
"Please confirm the group removal " : "Erősítse meg a csoport eltávolítását",
"Address" : "Cím",
"Avatar" : "Profilkép",
+ "About" : "Névjegy",
"Full name" : "Teljes név",
"Additional email" : "További e-mail-cím",
+ "Headline" : "Címsor",
+ "Organisation" : "Szervezet",
"Phone number" : "Telefonszám",
+ "Profile" : "Profil",
+ "Role" : "Szerepkör",
"Twitter" : "Twitter",
"Website" : "Weboldal",
+ "Profile Visibility" : "Profil láthatósága",
+ "Unavailable as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations\n\nOnly visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Nem érhető el, mert ez a tulajdonság szükséges a fő funkciókhoz, mint a fájlmegosztás és a naptármeghívók.\n\nCsak azon emberek számára látható, akik a mobilos Beszélgetés telefonszám-integrációja alapján megfelelnek.",
+ "Unavailable as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions\n\nOnly synchronize to trusted servers" : "Nem érhető el, mert a felhasználóspecifikus adatok közzététele a lekérési kiszolgáló felé nem engedélyezett, ha kérdése van, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.\n\nCsak megbízható kiszolgálókkal szinkronizáljon.",
+ "Unavailable as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions\n\nSynchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Nem érhető el, mert a felhasználóspecifikus adatok közzététele a lekérési kiszolgáló felé nem engedélyezett, ha kérdése van, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.\n\nCsak megbízható kiszolgálókkal és a globális és nyilvános címjegyzékkel szinkronizáljon.",
+ "Show to everyone" : "Mindenki számára látható",
+ "Show to logged in users only" : "Csak a bejelentkezett felhasználók számára látható",
+ "Hide" : "Elrejtés",
"Download and enable" : "Letöltés és engedélyezés",
"Enable" : "Engedélyezés",
"Enable untested app" : "Teszteletlen alkalmazás engedélyezése",
@@ -374,9 +421,10 @@
"Pick background job setting" : "Háttérfolyamat beállítás kiválasztása",
"Execute one task with each page loaded." : "Egy-egy feladat végrehajtása minden oldalbetöltés alkalmával.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "A cron.php regisztrálva van a webcron szolgáltatásban, hogy 5 percenként meghívja a cron.php-t HTTP-n keresztül.",
- "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Rendszer cron szolgáltatás használata a cron.php fájl 5 pencenkénti meghívásához.",
+ "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatás használata a cron.php fájl 5 percenként meghívásához.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "A cron.php-t „%s” rendszerfelhasználónak kell végrehajtania.",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Ennek futtatásához a PHP POSIX kiterjesztés szükséges. A részletekért lásd a {linkstart}PHP dokumentációt{linkend}.",
+ "You need to enable the File sharing App." : "Engedélyeznie kell a Fájlmegosztás alkalmazást.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Rendszergazdaként finomhangolhatja a megosztás viselkedését. A részletekért lásd a dokumentációt.",
"Allow apps to use the Share API" : "Engedélyezés, hogy az alkalmazások is használják a megosztási API-t",
"Set default expiration date for shares" : "A megosztások alapértelmezett lejárati idejének beállítása",
@@ -389,47 +437,54 @@
"Always ask for a password" : "Mindig kérdezze meg a jelszót",
"Enforce password protection" : "Hivatkozások jelszavas védelmének megkövetelése",
"Set default expiration date" : "Alapértelmezett lejárati dátum beállítása",
+ "Exclude groups from creating link shares:" : "Csoportok kizárása a megosztási hivatkozások létrehozásából:",
"Allow resharing" : "Megosztás továbbosztásának engedélyezése",
"Allow sharing with groups" : "Csoportokkal való megosztás engedélyezése",
- "Restrict users to only share with users in their groups" : "A felhasználók korlátozása, hogy csak a csoportjaikban lévő felhasználókkal oszthassanak meg",
+ "Restrict users to only share with users in their groups" : "A felhasználók korlátozása, hogy csak a csoportjaikban lévő felhasználókkal oszthassanak meg dolgokat",
"Exclude groups from sharing" : "Csoportok megosztási jogának tiltása",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "E csoportok tagjaival meg lehet osztani anyagokat, de ők nem hozhatnak létre megosztást.",
"Allow username autocompletion in share dialog" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése a megosztás párbeszédpanelen ",
- "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Engedélyezze a felhasználónév automatikus kiegészítését az azonos csoportokba tartozó felhasználók számára ",
- "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Engedélyezze a felhasználóknak a felhasználónév automatikus kiegészítését a telefonszám integráció alapján ",
- "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Ha az \"ugyanazon csoport\" és a \"telefonszám integráció\" engedélyezve van, akkor bármelyik egyezés elegendő a felhasználó megjelenítéséhez. ",
- "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Engedélyezze a felhasználónév automatikus kiegészítését a teljes név vagy e-mail cím megadásakor (figyelmen kívül hagyva a hiányzó telefonkönyv-egyezést és az ugyanabba a csoportba tartozást) ",
- "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Nyilatkozat szövegének megjelenítése a nyilvános feltöltési oldalon. (Csak akkor jelenik meg, ha fájl lista rejtett.)",
- "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ez a szöveg jelenik meg a nyilvános feltöltési oldalon, amikor a fájl lista el van rejtve.",
- "Default share permissions" : "Alapértelmezett megosztási beállítások",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése az azonos csoportokba tartozó felhasználók számára ",
+ "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése a felhasználók számára a telefonszám integráció alapján ",
+ "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Ha az „ugyanazon csoport” és a „telefonszám integráció” engedélyezett, akkor bármelyik egyezés elegendő a felhasználó megjelenítéséhez. ",
+ "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének negedélyezése a teljes név vagy e-mail-cím megadásakor (figyelmen kívül hagyva a hiányzó telefonkönyves egyezést és az ugyanabba a csoportba tartozást)",
+ "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Nyilatkozat szövegének megjelenítése a nyilvános feltöltési oldalon (csak akkor jelenik meg, ha fájllista rejtett)",
+ "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ez a szöveg jelenik meg a nyilvános feltöltési oldalon, ha a fájllista rejtett.",
+ "Default share permissions" : "Alapértelmezett megosztási jogosultságok",
"Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Miért használjon Nextcloudot a szervezetében",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Fejleszti a {communityopen}Nextcloud közösség{linkclose}, a {githubopen}forráskódra{linkclose} az {licenseopen}AGPL{linkclose} licenc vonatkozik.",
- "Like our Facebook page" : "Lájkold a Facebook oldalunkat",
- "Follow us on Twitter" : "Kövess Twitteren",
- "Follow us on Mastodon" : "Kövess mindet a Mastodon-on",
- "Check out our blog" : "Nézd meg a blogunkat",
- "Subscribe to our newsletter" : "Iratkozz fel a hírlevelünkre",
+ "Like our Facebook page" : "Kedvelje a Facebook oldalunkat",
+ "Follow us on Twitter" : "Kövessen minket Twitteren",
+ "Follow us on Mastodon" : "Kövessen minket a Mastodonon",
+ "Check out our blog" : "Nézze meg a blogunkat",
+ "Subscribe to our newsletter" : "Iratkozzon fel a hírlevelünkre",
+ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "A Nextcloud e közösségi kiadása nem támogatott, és az azonnal értesítések nem érhetők el.",
"Profile picture" : "Profilkép",
+ "Change privacy level of profile picture" : "A profilkép adatvédelmi szintjének módosítása",
"Upload new" : "Új feltöltése",
- "Select from Files" : "Kiválasztás fájlokból",
+ "Select from Files" : "Kiválasztás a Fájlokból",
"Remove image" : "Kép eltávolítása",
- "png or jpg, max. 20 MB" : "png vagy jpg, max. 20 MB",
+ "png or jpg, max. 20 MB" : "png vagy jpg, legfeljebb 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Az eredeti fiók által biztosított kép.",
- "Choose as profile picture" : "Kiválasztás profil képként",
+ "Choose as profile picture" : "Kiválasztás profilképként",
"You are a member of the following groups:" : "Ön a következő csoportok tagja:",
- "You are using <strong>%s</strong>" : "Jelenleg <strong>%s</strong> használt",
- "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Jelenleg használt <strong>%1$s</strong> a <strong>%2$s</strong>-ből (<strong>%3$s %%</strong>)",
+ "You are using <strong>%s</strong>" : "Jelenleg használt: <strong>%s</strong>",
+ "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Jelenleg használt: <strong>%1$s</strong> / <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
+ "Change privacy level of phone number" : "A telefonszám adatvédelmi szintjének módosítása",
"Your phone number" : "Telefonszáma",
+ "Change privacy level of address" : "A cím adatvédelmi szintjének módosítása",
"Your postal address" : "A postai címe",
- "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "A fiók ellenőrzési folyamata, amíg láthatóvá válik akár 24 órát is eltarthat.",
+ "Change privacy level of website" : "A weboldal adatvédelmi szintjének módosítása",
+ "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "A fiók ellenőrzési folyamata, amíg láthatóvá válik, akár 24 óráig is eltarthat.",
"Link https://…" : "https:// hivatkozás…",
+ "Change privacy level of Twitter profile" : "A Twitter-profil adatvédelmi szintjének módosítása",
"Twitter handle @…" : "Twitter azonosító @…",
"Locale" : "Területi beállítás",
"Current password" : "Jelenlegi jelszó",
- "New password" : "Az új jelszó",
+ "New password" : "Új jelszó",
"Change password" : "Jelszó megváltoztatása",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Használjon egy második faktort a jelszava mellett, hogy növelje fiókja biztonságát.",
- "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Ha harmadik féltől származó alkalmazásokat használ a Nextcloudhoz való csatlakozáshoz, akkor a két faktoros hitelesítés engedélyezése előtt győződjön meg róla, hogy mindegyikhez létrehozott és konfigurált egy alkalmazás jelszót. ",
+ "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Ha harmadik féltől származó alkalmazásokat használ a Nextcloudhoz való csatlakozáshoz, akkor a két faktoros hitelesítés engedélyezése előtt győződjön meg róla, hogy mindegyikhez létrehozott és beállított egy alkalmazásjelszót.",
"Don't synchronize to servers" : "Ne szinkronizáljon kiszolgálókkal",
"Trusted" : "Megbízható",
"Public" : "Nyilvános",
@@ -443,15 +498,18 @@
"All languages" : "Összes nyelv",
"Everyone" : "Mindenki",
"The app will be downloaded from the app store" : "Az alkalmazás letöltésre kerül az alkalmazástárból",
- "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Hiba: az alkalmazás nem nem engedélyezhető, mert instabillá tenné a szervert",
+ "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Hiba: az alkalmazás nem engedélyezhető, mert instabillá tenné a kiszolgálót",
"mail" : "levél",
- "Expire after " : "A lejárat legyen",
+ "Expire after " : "Lejárat:",
"days" : "nap",
- "Allow users to share via link" : "Engedjük meg a fájlok hivatkozással történő megosztását",
- "Set default expiration date for link shares" : "A megosztás hivatozásának általános lejárati idejének beállítása",
- "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "Felhasználónevek automatikus kiegészítésének engedélyezése a megosztási ablakban. Ha ki van kapcsolva, teljes felhasználóneveket vagy e-mail címeket kell begépelni.",
- "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Korlátozza a felhasználónevek automata kiegészítését azonos csoportokon belül",
+ "Allow users to share via link" : "A fájlok hivatkozással történő megosztásának engedélyezése",
+ "Set default expiration date for link shares" : "Alapértelmezett lejárati idő beállítása a megosztási hivatkozásokhoz",
+ "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "Felhasználónevek automatikus kiegészítésének engedélyezése a megosztási párbeszédablakban (ha ki van kapcsolva, akkor teljes felhasználóneveket vagy e-mail-címeket kell begépelni)",
+ "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "A felhasználónevek automata kiegészítésének letiltása az ugyanazon csoportokba tartozó felhasználóknál",
"No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva",
- "For password reset and notifications" : "Jelszó-visszaállításhoz és értesítésekhez"
+ "For password reset and notifications" : "Jelszó-visszaállításhoz és értesítésekhez",
+ "Change privacy level of full name" : "A teljes név adatvédelmi szintjének módosítása",
+ "Change privacy level of email" : "Az e-mail-cím adatvédelmi szintjének módosítása",
+ "Set as primary mail" : "Beállítás elsődleges e-mail-címként"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
} \ No newline at end of file