Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 29 insertions, 30 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/nb.js b/apps/settings/l10n/nb.js
index 3fa45b1c156..31101e4c64f 100644
--- a/apps/settings/l10n/nb.js
+++ b/apps/settings/l10n/nb.js
@@ -130,7 +130,6 @@ OC.L10N.register(
     "Your remote address could not be determined." : "Den eksterne adressen din kunne ikke fastslås.",
     "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Din eksterne adresse ble identifisert som \"%s\" og er rå makt-strupet for øyeblikket, noe som reduserer ytelsen til forskjellige forespørsler. Hvis den eksterne adressen ikke er adressen din, kan dette være en indikasjon på at en proxy ikke er riktig konfigurert.",
     "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Din eksterne adresse \"%s\" er ikke rå makt-strupet.",
-    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "For å la denne kontrollen kjøre, må du sørge for at webserveren din kan koble til seg selv. Derfor må den kunne løse og koble til minst en sin 'trusted_domains' eller 'overwrite.cli.url'.",
     "Old administration imported certificates" : "Gamle administrasjonsimporterte sertifikater",
     "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Det venter en bakgrunnsjobb som ser etter administrasjonsimporterte SSL-sertifikater. Kom tilbake senere.",
     "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Det er noen administrasjonsimporterte SSL-sertifikater til stede, som ikke brukes lenger med Nextcloud 21. De kan importeres på kommandolinjen via kommandoen \"occ security:certificates:import\". Stiene deres i datakatalogen vises nedenfor.",
@@ -151,8 +150,6 @@ OC.L10N.register(
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Mangler valgfri kolonne \"%s\" i tabell \"%s\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Databasen mangler noen valgfrie kolonner. Å legge til kolonner på store tabeller kan ta lang tid, så de ble ikke lagt til automatisk, ettersom de er valgfrie. Ved å kjøre \"occ db:add-missing-columns\" legges de manglende kolonnene til mens tjenesten fortsatt er tilgjengelig. Noen funksjoner kan få økt respons eller brukervennlighet når kolonnene er lagt til.",
     "Database missing indices" : "Database mangler indekser",
-    "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Mangler valgfri indkeks \"%s\" i tabell \"%s\".",
-    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Databasen mangler noen indekser. Å legge til indekser på store tabeller kan ta lang tid så de ble ikke lagt til automatisk. Ved å kjøre \"occ db:add-missing-indices\" legges de manglende indeksene til mens tjenesten fortsatt er tilgjengelig. Når indeksene er lagt til, er spørringer til  tabellene raskere.",
     "Database missing primary keys" : "Database mangler primærnøkler",
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "Mangler primærnøkkel på tabellen \"%s\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Databasen mangler noen primærnøkler. På grunn av det faktum at det kan ta litt tid å legge til primærnøkler på store bord, ble de ikke lagt til automatisk. Ved å kjøre \"occ db:add-missing-primary-keys\" kan de manglende primærnøklene legges til manuelt mens forekomsten fortsetter å kjøre.",
@@ -178,13 +175,11 @@ OC.L10N.register(
     "HTTPS access and URLs" : "HTTPS-tilgang og URL-er",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Du får tilgang til nettstedet usikkert via HTTP. Du anbefales på det sterkeste å konfigurere serveren din til å kreve HTTPS i stedet. Uten det vil noen viktige webfunksjoner som \"kopier til utklippstavlen\" eller \"tjenestearbeidere\" ikke fungere!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "Får tilgang til nettstedet på en usikker måte via HTTP.",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "Du får tilgang til forekomsten via en sikker tilkobling, men forekomsten genererer usikre nettadresser. Dette betyr mest sannsynlig at du er bak en omvendt mellomtjener og at overskrivingskonfigurasjonsvariablene ikke er riktig angitt.",
     "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Du får tilgang til forekomsten via en sikker tilkobling, og forekomsten genererer sikre nettadresser.",
     "Internet connectivity" : "Internett-tilkobling",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Internett-tilkobling er deaktivert i konfigurasjonsfilen.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Denne serveren har ingen fungerende internettforbindelse: Flere endepunkter kunne ikke nås. Dette betyr at noen av funksjonene som montering av ekstern lagring, varsler om oppdateringer eller installasjon av tredjepartsapper ikke vil fungere. Tilgang til filer eksternt og sending av e-postvarsler fungerer kanskje heller ikke. Etabler en tilkobling fra denne serveren til internett for å nyte alle funksjonene.",
     "JavaScript modules support" : "Støtte for JavaScript-moduler",
-    "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Kunne ikke se etter JavaScript-støtte via noen av dine 'trusted_domains' eller 'overwrite.cli.url'. Dette kan være et resultat av DNS-avvik på serversiden eller en regel for utgående brannmur. Kontroller manuelt om webserveren din tjener .mjs-filer ved hjelp av JavaScript MIME-typen.",
     "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Webserveren din serverer ikke '.mjs'-filer ved hjelp av JavaScript MIME-typen. Dette vil ødelegge noen apper ved å hindre nettlesere i å kjøre JavaScript-filene. Du bør konfigurere webserveren din til å betjene '.mjs' filer med enten 'text/javascript' eller 'application/javascript' MIME-type.",
     "JavaScript source map support" : "Støtte for JavaScript source map",
     "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Webserveren din er ikke konfigurert til å betjene '.js.map'-filer. Uten disse filene fungerer ikke JavaScript-kildekart som de skal, noe som gjør det mer utfordrende å feilsøke og feilsøke eventuelle problemer som kan oppstå.",
@@ -195,8 +190,6 @@ OC.L10N.register(
     "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Serveren har ikke konfigurert noe vedlikeholdsvindu starttid. Dette betyr at ressurskrevende daglige bakgrunnsjobber også vil bli utført i løpet av hovedbrukstiden. Vi anbefaler at du setter den til en tid med lite bruk, slik at brukerne blir mindre påvirket av belastningen forårsaket av disse tunge oppgavene.",
     "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Vedlikeholdsvindu for å utføre tunge bakgrunnsjobber er mellom {start}:00 UTC og {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
-    "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\"." : "Memcached er konfigurert som distribuert hurtigbuffer, men feil PHP-modul \"memcache\" er installert. \\OCMemcache\\Memcached støtter bare \"memcached\" og ikke \"memcache\".",
-    "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed." : "Memcached er konfigurert som distribuert hurtigbuffer, men PHP-modulen \"memcached\" er ikke installert.",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Ingen minnebuffer er konfigurert. For å forbedre ytelsen, vennligst konfigurer en memcache, hvis tilgjengelig.",
     "Configured" : "Konfigurert",
     "MySQL Unicode support" : "MySQL unicode-støtte",
@@ -270,9 +263,6 @@ OC.L10N.register(
     "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Kunne ikke sjekke at webserveren din betjener 'security headers' riktig, ikke i stand til å spørre '%s'.",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "Serveren er riktig konfigurert til å sende sikkerhetshoder.",
     "Database version" : "Databaseversjon",
-    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB versjon\"%s\" blir brukt. Nextcloud 21 og nyere støtter ikke denne versjonen og krever MariaDB 10.2 eller høyere.",
-    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL versjon \"%s\"blir brukt. Nextcloud 21 og nyere støtter ikke denne versjonen og krever MySQL 8.0 eller MariaDB 10.2 eller høyere.",
-    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL versjon \"%s\" blir brukt. Nextcloud 21 og nyere støtter ikke denne versjonen og krever PostgreSQL 9.6 eller høyere.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "SQLite brukes for tiden som backend-database. For større installasjoner anbefaler vi at du bytter til en annen database-backend. Dette anbefales spesielt når du bruker skrivebordsklienten til filsynkronisering. For å migrere til en annen database, bruk kommandolinjeverktøyet: \"occ db:convert-type\".",
     "Unknown database platform" : "Ukjent databaseplattform",
     "Architecture" : "Arkitektur",
@@ -344,10 +334,7 @@ OC.L10N.register(
     "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Angi standard utløpsdato for delinger via lenke eller e-post",
     "Default expiration time of shares in days" : "Standard utløpstid for delinger i dager",
     "Privacy settings for sharing" : "Personverninnstillinger for deling",
-    "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Tillat automatisk fullføring av brukernavn i delingsdialogen og gi tilgang til systemets adressebok",
     "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Hvis autofullføring \"samme gruppe\" og \"telefonnummerintegrasjon\" er aktivert, er en match i begge nok til å vise brukeren.",
-    "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Tillat autofullføring av brukernavn for brukere i de samme gruppene, og begrens systemadressebøkene til brukere i de samme gruppene",
-    "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Tillat automatisk fullføring av brukernavn til brukere basert på telefonnummerintegrering",
     "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Tillat autofullføring når du skriver inn fullt navn eller e-postadresse (ignorerer manglende telefonbok-treff og er i samme gruppe)",
     "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Vis ansvarsfraskrivelse på den offentlige lenkeopplastingssiden (vises bare når fillisten er skjult)",
     "Disclaimer text" : "Ansvarsfraskrivelse tekst",
@@ -578,44 +565,32 @@ OC.L10N.register(
     "Common languages" : "Vanlige språk",
     "Other languages" : "Andre språk",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Passordendring er deaktivert fordi hoved-nøkkelen er deaktivert",
-    "New user" : "Ny bruker",
+    "New account" : "Ny konto",
     "Display name" : "Visningsnavn",
     "Either password or email is required" : "Enten passord eller e-post kreves",
     "Password (required)" : "Passord (kreves)",
     "Email (required)" : "E-post (kreves)",
     "Email" : "E-post",
     "Groups (required)" : "Grupper (kreves)",
-    "Set user groups" : "Angi brukergrupper",
     "Administered groups" : "Administrerte grupper",
-    "Set user as admin for …" : "Angi bruker som administrator for...",
     "Quota" : "Kvote",
-    "Set user quota" : "Angi brukerkvote",
     "Language" : "Språk",
     "Set default language" : "Angi standard språk",
     "Manager" : "Sjef",
-    "Add new user" : "Legg til ny bruker",
-    "Set user manager" : "Angi brukersjef",
-    "Username will be autogenerated" : "Brukernavn blir generert automatisk",
-    "Username (required)" : "Brukernavn (kreves)",
     "Total rows summary" : "Sammendrag av totalrader",
-    "Loading users …" : "Laster brukere...",
     "Scroll to load more rows" : "Rull for å laste inn flere rader",
-    "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} bruker...","{userCount} brukere..."],
-    "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} bruker","{userCount} brukere"],
     "Avatar" : "Avatar",
-    "Username" : "Brukernavn",
+    "Account name" : "Kontonavn",
     "Group admin for" : "Gruppeadministrator for",
-    "User backend" : "Bruker-server",
     "Storage location" : "Lagringsplassering",
     "Last login" : "Siste innlogging",
-    "User actions" : "Brukerhandlinger",
+    "Account actions" : "Kontoaktiviteter",
     "Password or insufficient permissions message" : "Melding om passord eller utilstrekkelige rettigheter",
     "Loading account …" : "Laster konto…",
     "Change display name" : "Endre visningsnavn",
     "Set new password" : "Angi nytt passord",
     "You do not have permissions to see the details of this account" : "Du har ikke tillatelser til å se detaljer om denne kontoen",
     "Set new email address" : "Angi ny e-postadresse",
-    "Add user to group" : "Legg bruker til gruppe",
     "Add account to group" : "Legg konto til gruppe",
     "Set account as admin for" : "Angi konto som administrator for",
     "Select account quota" : "Velg kontokvote",
@@ -681,7 +656,6 @@ OC.L10N.register(
     "Disabled accounts" : "Deaktiverte kontoer",
     "Account group: {group}" : "Kontogruppe: {group}",
     "Account management" : "Kontoadministrasjon",
-    "New account" : "Ny konto",
     "Creating group…" : "Oppretter gruppe...",
     "Create group" : "Opprett gruppe",
     "Group name" : "Gruppenavn",
@@ -799,6 +773,9 @@ OC.L10N.register(
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Det er noen brukerimporterte SSL-sertifikater til stede, som ikke brukes lenger med Nextcloud 21. De kan importeres på kommandolinjen via kommandoen \"occ security:certificates:import\". Stiene deres i datakatalogen vises nedenfor.",
     "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Det er funnet ugyldige UUID-er for LDAP-brukere eller -grupper. Gå gjennom innstillingene for «Overstyr UUID-deteksjon» i Ekspert-delen av LDAP-konfigurasjonen, og bruk «occ ldap:update-uuid» for å oppdatere dem.",
     "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "DAV-systemadresseboksynkroniseringen har ikke kjørt enda fordi forekomsten har mer enn 1000 brukere, eller fordi det oppstod en feil. Kjør den manuelt ved å kalle occ dav: sync-system-addressbook.",
+    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB versjon\"%s\" blir brukt. Nextcloud 21 og nyere støtter ikke denne versjonen og krever MariaDB 10.2 eller høyere.",
+    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL versjon \"%s\"blir brukt. Nextcloud 21 og nyere støtter ikke denne versjonen og krever MySQL 8.0 eller MariaDB 10.2 eller høyere.",
+    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL versjon \"%s\" blir brukt. Nextcloud 21 og nyere støtter ikke denne versjonen og krever PostgreSQL 9.6 eller høyere.",
     "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Tofaktor-autentisering kan være påkrevd for alle brukere eller spesifikke grupper. Dersom de ikke har en tilbyder av tofaktor konfigurert, vil de ikke ha mulighet til å logge inn i systemet.",
     "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Når grupper velges/velges bort, bruker de følgende logikk for å avgjøre om en bruker har 2FA håndhevet: Hvis ingen grupper er valgt, er 2FA aktivert for alle unntatt medlemmer av de utelukkede gruppene. Hvis grupper er valgt, er 2FA aktivert for alle medlemmer av disse. Hvis en bruker er både i en valgt og utelukket gruppe, har den valgte forrang og 2FA håndheves.",
     "Enable all" : "Aktiver alle",
@@ -813,6 +790,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while deleting the token" : "Feil under sletting av nøkkel",
     "Use the credentials below to configure your app or device." : "Bruk påloggingsinformasjonen under for å sette opp appen på din mobile enhet.",
     "For security reasons this password will only be shown once." : "For sikkerhetens skyld vil dette passordet kun vises en gang.",
+    "Username" : "Brukernavn",
     "Copied!" : "Kopiert!",
     "Copy" : "Kopier",
     "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Utfør én oppgave med hver side lastet inn. Brukertilfelle: enkeltbrukerforekomst.",
@@ -832,6 +810,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit display name" : "Rediger visningsnavn",
     "Add new password" : "Legg til nytt passord",
     "Add new email address" : "Legg til ny e-postadresse",
+    "Add user to group" : "Legg bruker til gruppe",
     "Set user as admin for" : "Sett bruker som administrator for",
     "Select user quota" : "Velg brukerkvote",
     "Select manager" : "Velg sjef",
@@ -842,9 +821,11 @@ OC.L10N.register(
     "Enable user" : "Aktiver bruker",
     "Edit User" : "Rediger bruker",
     "User's table" : "Brukerens tabell",
+    "New user" : "Ny bruker",
     "Will be autogenerated" : "Blir generert automatisk",
     "Select user manager" : "Velg brukersjef",
     "Add a new user" : "Legg til en ny bruker",
+    "User backend" : "Bruker-server",
     "No users in here" : "Ingen brukere her",
     "Name your device" : "Gi navn til enhet",
     "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Serverfeil under forsøk på å legge til WebAuthn-enhet",
@@ -872,7 +853,12 @@ OC.L10N.register(
     "Exclude groups from creating link shares:" : "Ekskluder grupper fra å opprette delte koblingsressurser:",
     "Exclude groups from sharing" : "Utelukk grupper fra deling",
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Disse gruppene vil fremdeles kunne motta delinger men ikke lage dem.",
+    "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Tillat automatisk fullføring av brukernavn i delingsdialogen og gi tilgang til systemets adressebok",
+    "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Tillat autofullføring av brukernavn for brukere i de samme gruppene, og begrens systemadressebøkene til brukere i de samme gruppene",
+    "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Tillat automatisk fullføring av brukernavn til brukere basert på telefonnummerintegrering",
     "Old user imported certificates" : "Gamle brukerimporterte sertifikater",
+    "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Mangler valgfri indkeks \"%s\" i tabell \"%s\".",
+    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Databasen mangler noen indekser. Å legge til indekser på store tabeller kan ta lang tid så de ble ikke lagt til automatisk. Ved å kjøre \"occ db:add-missing-indices\" legges de manglende indeksene til mens tjenesten fortsatt er tilgjengelig. Når indeksene er lagt til, er spørringer til  tabellene raskere.",
     "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Kunne ikke se etter JavaScript-støtte. Kontroller manuelt om webserveren din serverer .mjs-filer ved hjelp av JavaScript MIME-typen.",
     "MySQL unicode support" : "MySQL unicode-støtte",
     "Overwrite cli URL" : "Overwrite cli URL",
@@ -880,7 +866,18 @@ OC.L10N.register(
     "Rating: {score}/10" : "Vurdering: {score}/10",
     "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Du er i ferd med å fjerne gruppen \"{group}\". Brukerne vil IKKE bli slettet.",
     "No users" : "Ingen brukere",
+    "Loading users …" : "Laster brukere...",
     "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Liste over brukere. Denne listen er ikke fullstendig gjengitt av ytelsesgrunner. Brukerne blir gjengitt når du navigerer gjennom listen.",
+    "Set user groups" : "Angi brukergrupper",
+    "Set user as admin for …" : "Angi bruker som administrator for...",
+    "Set user quota" : "Angi brukerkvote",
+    "Add new user" : "Legg til ny bruker",
+    "Set user manager" : "Angi brukersjef",
+    "Username will be autogenerated" : "Brukernavn blir generert automatisk",
+    "Username (required)" : "Brukernavn (kreves)",
+    "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} bruker...","{userCount} brukere..."],
+    "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} bruker","{userCount} brukere"],
+    "User actions" : "Brukerhandlinger",
     "Loading user …" : "Laster bruker...",
     "Failed to update user manager" : "Kunne ikke oppdatere brukersjef",
     "User management settings" : "Innstillinger for brukeradministrasjon",
@@ -888,6 +885,8 @@ OC.L10N.register(
     "User management" : "Brukeradministrasjon",
     "Creating group …" : "Oppretter gruppe...",
     "User group: {group}" : "Brukergruppe: {group}",
-    "Nextcloud help resources" : "Hjelperessurser for Nextcloud"
+    "Nextcloud help resources" : "Hjelperessurser for Nextcloud",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "For å la denne kontrollen kjøre, må du sørge for at webserveren din kan koble til seg selv. Derfor må den kunne løse og koble til minst en sin 'trusted_domains' eller 'overwrite.cli.url'.",
+    "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Kunne ikke se etter JavaScript-støtte via noen av dine 'trusted_domains' eller 'overwrite.cli.url'. Dette kan være et resultat av DNS-avvik på serversiden eller en regel for utgående brannmur. Kontroller manuelt om webserveren din tjener .mjs-filer ved hjelp av JavaScript MIME-typen."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");