summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/settings/l10n/pl.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-11-22 00:24:44 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-11-22 00:24:44 +0000
commit73ecc8f1db396b3921e3879c2f9ee4835c9e66f4 (patch)
tree027e9024874e90614074b6ebda7e123c1aaf256a /apps/settings/l10n/pl.js
parent7c6ee7e71a001a437f98521b217824ff551aa281 (diff)
downloadnextcloud-server-73ecc8f1db396b3921e3879c2f9ee4835c9e66f4.tar.gz
nextcloud-server-73ecc8f1db396b3921e3879c2f9ee4835c9e66f4.zip
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/pl.js')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/pl.js64
1 files changed, 63 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/pl.js b/apps/settings/l10n/pl.js
index c50a967057f..b28342ba167 100644
--- a/apps/settings/l10n/pl.js
+++ b/apps/settings/l10n/pl.js
@@ -136,6 +136,10 @@ OC.L10N.register(
"Background jobs" : "Zadania w tle",
"Unlimited" : "Bez limitu",
"Verifying" : "Sprawdzanie",
+ "Bruteforce Throttle" : "Przepustowość brute force",
+ "Your remote address could not be determined." : "Nie można określić Twojego adresu zdalnego.",
+ "Your remote address was identified as \"%s\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Twój zdalny adres został zidentyfikowany jako \"%s\" i obecnie jest ograniczany metodą brute force, co spowalnia wykonywanie różnych żądań. Jeśli adres zdalny nie jest Twoim adresem, może to oznaczać, że serwer proxy nie jest poprawnie skonfigurowany.",
+ "Your remote address \"%s\" is not bruteforce throttled." : "Twój zdalny adres \"%s\" nie jest ograniczany metodą brute force.",
"Old user imported certificates" : "Stare certyfikaty zaimportowane przez użytkownika",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Oczekiwanie zadania w tle, które sprawdza certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika. Sprawdź później.",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Istnieją pewne certyfikaty SSL zaimportowane przez użytkownika, które nie są już używane z Nextcloud 21. Można je zaimportować z wiersza poleceń za pomocą polecenia \"occ security:certificates:import\". Ich ścieżki w katalogu danych są pokazane poniżej.",
@@ -145,12 +149,23 @@ OC.L10N.register(
"Email test was successfully sent" : "Test e-maila został pomyślnie wysłany",
"You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Nie ustawiłeś albo nie zweryfikowałeś konfiguracji serwera pocztowego. Skorzystaj z opcji podstawowych aby ustawić serwer pocztowy. Następnie użyj przycisku \"Wyślij email\" w celi weryfikacji wprowadzonych ustawień",
"File locking" : "Blokowanie plików",
+ "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Blokowanie plików transakcyjnych jest wyłączone, może to prowadzić do problemów z przepustowością. Włącz \"filelocking.enabled\" w config.php, aby uniknąć tych problemów.",
+ "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Baza danych służy do blokowania plików transakcyjnych. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj memcache, jeśli jest dostępny.",
+ "Internet connectivity" : "Łączność z Internetem",
+ "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Łączność internetowa jest wyłączona w pliku konfiguracyjnym.",
"This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Serwer nie ma aktywnego połączenia z Internetem. Wiele połączeń nie może być zrealizowanych. Oznacza to, że część funkcji takich jak zewnętrzny magazyn, powiadomienia o aktualizacjach lub instalacja aplikacji firm trzecich nie będą działać. Dostęp zdalny do plików oraz wysyłanie powiadomień e-mailowych również może nie działać. Nawiąż połączenie z tego serwera do Internetu, aby korzystać ze wszystkich funkcji.",
+ "Old server-side-encryption" : "Stare szyfrowanie po stronie serwera",
"Disabled" : "Wyłączone",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Stary format szyfrowania po stronie serwera jest włączony. Zalecamy wyłączenie jego.",
+ "Memcache" : "Pamięć podręczna",
"Configured" : "Skonfigurowano",
+ "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nie skonfigurowano pamięci podręcznej. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj memcache, jeśli jest dostępne.",
+ "PHP default charset" : "Domyślny zestaw znaków PHP",
+ "PHP configuration option default_charset should be UTF-8" : "Opcja konfiguracyjna PHP \"default_charset\" powinna mieć format UTF-8",
+ "Freetype" : "Typ dowolny",
"Supported" : "Wspierany",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Twoje PHP nie posiada wsparcia dla FreeType, co powoduje problemy ze zdjęciami profilowymi i interfejsem ustawień.",
+ "PHP getenv" : "PHP getenv",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Wygląda na to, że PHP nie jest poprawnie skonfigurowany do wysyłania zapytań o zmienne środowiskowe systemu. Test gentenv(\"PATH\") zwraca tylko pustą wartość.",
"PHP memory limit" : "Limit pamięci PHP",
"The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Limit pamięci PHP jest poniżej zalecanej wartości %s",
@@ -160,17 +175,25 @@ OC.L10N.register(
"PHP version" : "Wersja PHP",
"You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Aktualnie używasz PHP w wersji %s. PHP 8.0 jest teraz przestarzałe w Nextcloud 27. Nextcloud 28 może wymagać co najmniej PHP 8.1. Jak najszybciej zaktualizuj do jednej z oficjalnie obsługiwanych wersji PHP dostarczonych przez PHP Group",
"You are currently running PHP %s." : "Aktualnie używasz PHP w wersji %s",
+ "PHP output_buffering option" : "Opcja PHP \"output_buffering\"",
+ "PHP configuration option output_buffering must be disabled" : "Opcja konfiguracji PHP \"output_buffering\" musi być wyłączona",
"Random generator" : "Generator losowy",
+ "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "Brak odpowiedniego źródła dla losowości znalezionej przez PHP, co jest zdecydowanie odradzane ze względów bezpieczeństwa.",
+ "Secure" : "Bezpieczne",
+ "Configuration file access rights" : "Prawa dostępu do pliku konfiguracyjnego",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Włączono konfigurację tylko do odczytu. Zapobiega to ustawianiu niektórych konfiguracji przez interfejs internetowy. Ponadto plik musi być zapisany ręcznie przy każdej aktualizacji.",
"Nextcloud configuration file is writable" : "Plik konfiguracyjny Nextcloud jest \"do zapisu\"",
"Database version" : "Wersja bazy danych",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Używana jest wersja MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają MariaDB 10.2 lub nowszej.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Używana jest wersja MySQL \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają MySQL 8.0 lub MariaDB 10.2, albo nowszej.",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Używana jest wersja PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 i nowsze wersje nie obsługują tej wersji i wymagają PostgreSQL 9.6 lub nowszej.",
+ "Unknown database plaform" : "Nieznana platforma baz danych",
"Architecture" : "Architektura",
"64-bit" : "64-bit",
"It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Wygląda na to, że korzystasz z 32-bitowej wersji PHP. Nextcloud wymaga wersji 64-bit. Zaktualizuj proszę swój system oraz wersję PHP!",
+ "Database transaction isolation level" : "Poziom izolacji transakcji bazy danych",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza danych nie działa z poziomem izolacji transakcji \"READ COMMITTED\". Może to powodować problemy, gdy wiele akcji jest wykonywanych równolegle.",
+ "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "Nie udało się uzyskać poziomu izolacji transakcji: %s",
"Profile information" : "Informacje o profilu",
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Zdjęcie profilowe, imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres, witryna internetowa, Twitter, organizacja, rola, nagłówek, biografia i czy Twój profil jest włączony",
"Nextcloud settings" : "Ustawienia Nextcloud",
@@ -197,17 +220,34 @@ OC.L10N.register(
"Allow public uploads" : "Zezwalaj na publiczne wysyłanie",
"Always ask for a password" : "Zawsze pytaj o hasło",
"Enforce password protection" : "Wymuszaj zabezpieczenie hasłem",
+ "Exclude groups from password requirements" : "Wyklucz grupy z wymagań dotyczących haseł",
+ "Exclude groups from creating link shares" : "Wyklucz grupy z tworzenia udostępnień linków",
"Exclude groups from sharing" : "Wyklucz grupy z udostępniania",
+ "Groups excluded from sharing" : "Grupy wykluczone z udostępniania",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Grupy te nadal będą mogły otrzymywać udostępnienia, ale nie będą mogły ich tworzyć.",
"Set default expiration date for shares" : "Ustaw domyślną datę ważności udostępnień",
"Enforce expiration date" : "Wymuszaj datę wygaśnięcia",
+ "Default expiration time of new shares in days" : "Domyślny czas wygaśnięcia nowych udostępnień w dniach",
+ "Expire shares after x days" : "Udostępnienia wygasają po x dniach",
"Set default expiration date for shares to other servers" : "Ustaw domyślną datę ważności udostępnień na innych serwerach",
+ "Enforce expiration date for remote shares" : "Wymuś datę wygaśnięcia zdalnych udostępnień",
+ "Default expiration time of remote shares in days" : "Domyślny czas wygaśnięcia zdalnych udostępnień w dniach",
+ "Expire remote shares after x days" : "Wygaśnięcie zdalnych udostępnień po x dniach",
+ "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Ustaw domyślną datę wygaśnięcia udostępnień za pośrednictwem linku lub poczty",
+ "Default expiration time of shares in days" : "Domyślny czas wygaśnięcia udostępnień w dniach",
+ "Privacy settings for sharing" : "Ustawienia prywatności dotyczące udostępniania",
+ "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Zezwalaj na automatyczne uzupełnianie nazwy użytkownika w oknie udostępniania i zezwalaj na dostęp do systemowej książki adresowej",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Jeśli automatyczne uzupełnianie \"ta sama grupa\" i \"integracja numeru telefonu\" są włączone, wystarczy dopasowanie w jednej z nich, aby pokazać użytkownikowi.",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Zezwalaj na automatyczne uzupełnianie nazw użytkowników użytkownikom w tych samych grupach i ograniczaj systemowej książki adresowej do użytkowników w tych samych grupach",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Zezwalaj na automatyczne uzupełnianie nazw użytkowników na podstawie integracji numeru telefonu",
"Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Zezwalaj na autouzupełnianie podczas wpisywania pełnej nazwy lub adresu e-mail (ignorując brak dopasowania książki telefonicznej i bycie w tej samej grupie)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Pokaż tekst zastrzeżenia na stronie przesyłania linków publicznych (wyświetlane tylko wtedy, gdy lista plików jest ukryta)",
+ "Disclaimer text" : "Tekst zastrzeżenia",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ten tekst zostanie wyświetlony na stronie przesyłania linków publicznych, gdy lista plików jest ukryta.",
"Default share permissions" : "Domyślne uprawnienia dla udostępnień",
+ "Changed disclaimer text" : "Zmieniono tekst zastrzeżenia",
+ "Deleted disclaimer text" : "Usunięto tekst zastrzeżenia",
+ "Could not set disclaimer text" : "Nie można ustawić tekstu zastrzeżenia",
"Two-Factor Authentication" : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe może być wymuszane dla wszystkich użytkowników i określonych grup. Jeśli nie mają skonfigurowanego dostawcy logowania dwuskładnikowego, nie będą mogli zalogować się do systemu.",
"Enforce two-factor authentication" : "Wymuś uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
@@ -248,8 +288,10 @@ OC.L10N.register(
"Results from other categories" : "Wyniki z innych kategorii",
"No apps found for your version" : "Nie znaleziono aplikacji dla Twojej wersji",
"Disable all" : "Wyłącz wszystkie",
+ "Download and enable all" : "Pobierz i włącz wszystko",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplikacja ma dostępną aktualizację","%n aplikacje mają dostępną aktualizację","%n aplikacji mają dostępną aktualizację","%n aplikacji mają dostępną aktualizację"],
"_Update_::_Update all_" : ["Zaktualizuj","Zaktualizuj","Zaktualizuj","Zaktualizuj wszystko"],
+ "Device name" : "Nazwa urządzenia",
"Marked for remote wipe" : "Oznaczone do zdalnego czyszczenia",
"Device settings" : "Ustawienia urządzenia",
"Allow filesystem access" : "Zezwalaj na dostęp do systemu plików",
@@ -324,6 +366,7 @@ OC.L10N.register(
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Musisz zmigrować swoje klucze szyfrujące ze starego szyfrowania (ownCloud <= 8.0) do nowego. Włącz \"Domyślny moduł szyfrowania\" i uruchom {command}",
"Unable to update server side encryption config" : "Nie można zaktualizować konfiguracji szyfrowania po stronie serwera",
"Please confirm the group removal" : "Potwierdź usunięcie grupy",
+ "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Zamierzasz usunąć grupę \"{group}\". Użytkownicy NIE zostaną usunięci.",
"Cancel" : "Anuluj",
"Confirm" : "Potwierdź",
"Submit" : "Wyślij",
@@ -386,6 +429,7 @@ OC.L10N.register(
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Bardziej restrykcyjne ustawienie widoczności lub zakresu jest przestrzegane w Twoim profilu. Na przykład, jeśli widoczność jest ustawiona na \"Pokaż wszystkim\", a zakres jest ustawiony na \"Prywatny\", to przestrzegany jest \"Prywatny\".",
"Unable to update visibility of {displayId}" : "Nie można zaktualizować widoczności {displayId}",
"Your role" : "Twoja rola społeczna",
+ "Your X (formerly Twitter) handle" : "Twój przeniesiony X (dawniej Twitter).",
"Your website" : "Twoja strona WWW",
"No {property} set" : "Nie ustawiono {property}",
"Unable to update {property}" : "Nie można zaktualizować {property}",
@@ -416,19 +460,26 @@ OC.L10N.register(
"Administered groups" : "Administrowane grupy",
"Set user as admin for …" : "Ustaw użytkownika administratorem dla...",
"Quota" : "Limit",
+ "Set user quota" : "Ustaw limit użytkownika",
"Language" : "Język",
"Set default language" : "Ustaw domyślny język",
+ "Manager" : "Menedżer",
"Add new user" : "Dodaj nowego użytkownika",
+ "Set user manager" : "Ustaw menedżera użytkowników",
"Username will be autogenerated" : "Nazwa użytkownika zostanie wygenerowana automatycznie",
"Username (required)" : "Nazwa użytkownika (wymagane)",
"Total rows summary" : "Podsumowanie wszystkich wierszy",
"Scroll to load more rows" : "Przewiń, aby załadować więcej wierszy",
+ "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} użytkownik…","{userCount} użytkowników…","{userCount} użytkowników…","{userCount} użytkowników…"],
+ "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} użytkownik","{userCount} użytkowników","{userCount} użytkowników","{userCount} użytkowników"],
"Avatar" : "Awatar",
"Group admin for" : "Administrator grupy",
"User backend" : "Moduł użytkownika",
"Storage location" : "Lokalizacja magazynu",
"Last login" : "Ostatnio zalogowany",
"User actions" : "Działania użytkownika",
+ "Password or insufficient permissions message" : "Komunikat o haśle lub niewystarczających uprawnieniach",
+ "Loading user …" : "Ładowanie użytkownika…",
"Change display name" : "Zmiana wyświetlanej nazwy",
"Set new password" : "Ustaw nowe hasło",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Nie masz uprawnień aby zobaczyć informacje o tym użytkowniku",
@@ -446,6 +497,8 @@ OC.L10N.register(
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "W przypadku zagubienia urządzenia lub opuszczenia organizacji można zdalnie wyczyścić dane Nextcloud ze wszystkich urządzeń powiązanych z {userid}. Działa tylko wtedy, gdy urządzenia są podłączone do Internetu.",
"Remote wipe of devices" : "Zdalne czyszczenie urządzeń",
"Wipe {userid}'s devices" : "Wyczyść urządzenia {userid}",
+ "Wiped {userid}'s devices" : "Wyczyszczono urządzenia użytkownika {userid}",
+ "Failed to update user manager" : "Nie udało się zaktualizować menedżera użytkowników",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Całkowicie usuń konto {userid}, w tym wszystkie pliki osobiste, dane aplikacji itp.",
"Account deletion" : "Usunięcie konta",
"Delete {userid}'s account" : "Usuń konto {userid}",
@@ -455,6 +508,7 @@ OC.L10N.register(
"Welcome mail sent!" : "Wysłano wiadomość powitalną!",
"Toggle user actions menu" : "Przełącz menu czynności użytkownika",
"Edit" : "Edycja",
+ "User management settings" : "Ustawienia zarządzania użytkownikiem",
"Visibility" : "Widoczne",
"Show language" : "Pokaż język",
"Show user backend" : "Pokaż moduł użytkownika",
@@ -531,7 +585,12 @@ OC.L10N.register(
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Zbyt wiele żądań z Twojej sieci. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem, jeśli jest to błąd.",
"Documentation" : "Dokumentacja",
"Forum" : "Forum",
+ "Nextcloud help resources" : "Zasoby pomocy Nextcloud",
+ "Account documentation" : "Dokumentacja konta",
+ "Administration documentation" : "Dokumentacja administracyjna",
+ "General documentation" : "Dokumentacja ogólna",
"Login" : "Login",
+ "None/STARTTLS" : "Brak/STARTTLS",
"SSL" : "SSL",
"Open documentation" : "Otwórz dokumentację",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Należy skonfigurować ten serwer, aby umożliwić wysyłanie wiadomości e-mail z powiadomieniami i resetowaniem hasła.",
@@ -605,6 +664,9 @@ OC.L10N.register(
"Allow username autocompletion in share dialog" : "Zezwalaj na automatyczne uzupełnianie nazwy użytkownika w oknie udostępnienia",
"Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Zezwalaj na automatyczne uzupełnianie nazwy użytkownika dla użytkowników w tych samych grupach",
"The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "Synchronizacja książki adresowej systemu DAV nie została jeszcze uruchomiona, ponieważ Twoja instancja ma ponad 1000 użytkowników lub wystąpił błąd. Uruchom ją ręcznie, wywołując \"occ dav:sync-system-addressbook\".",
- "Edit display name" : "Edytuj wyświetlaną nazwę"
+ "Edit display name" : "Edytuj wyświetlaną nazwę",
+ "Select manager" : "Wybierz menedżera",
+ "User's table" : "Tabela użytkownika",
+ "Select user manager" : "Wybierz menedżera użytkowników"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");