aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/settings/l10n/pt_BR.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2024-08-15 00:25:46 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2024-08-15 00:25:46 +0000
commite218d1f98e19307f2bf170e09670e4f7fe61f061 (patch)
tree179a809826ea32995075c12cc1d0e2385d39b99d /apps/settings/l10n/pt_BR.json
parent2c24c3c469847d36b65e3e1e0550ab2c2d03e6d5 (diff)
downloadnextcloud-server-e218d1f98e19307f2bf170e09670e4f7fe61f061.tar.gz
nextcloud-server-e218d1f98e19307f2bf170e09670e4f7fe61f061.zip
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/pt_BR.json')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/pt_BR.json129
1 files changed, 34 insertions, 95 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.json b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
index 87d4e94b71d..e256f17dcfd 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
@@ -803,122 +803,40 @@
"No user supplied" : "Nenhum usuário fornecido",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor, forneça uma senha de recuperação do administrador, caso contrário todos os dados serão perdidos.",
"Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "O backend não oferece suporte à alteração de senha, mas a chave de criptografia do usuário foi atualizada.",
- "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "instalar e atualizar aplicativos por meio da App Store ou do Federated Cloud Sharing",
- "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada",
- "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está usando uma versão %1$s desatualizada (%2$s). Atualize seu sistema operacional ou recursos como %3$s não funcionarão adequadamente.",
- "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Não foi possível determinar se a versão TLS do cURL está desatualizada ou não porque ocorreu um erro durante a solicitação HTTPS em https://nextcloud.com. Verifique o arquivo de log do Nextcloud para obter mais detalhes.",
- "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache está desabilitado. Para um melhor desempenho, recomenda-se aplicar <code>opcache.enable=1</code> para sua configuração PHP.",
- "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache está configurado para remover comentários de código. Com o OPcache ativado, <code>opcache.save_comments=1</code> deve ser definido para que o Nextcloud funcione.",
- "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "O Nextcloud não tem permissão para usar a API OPcache. Com o OPcache ativado, é altamente recomendável incluir todos os diretórios do Nextcloud com <code>opcache.restrict_api</code>ou desmarque essa configuração para desabilitar as restrições da API OPcache, para evitar erros durante o núcleo do Nextcloud ou atualizações de aplicativos.",
- "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "O Nextcloud não tem permissão para usar a API OPcache. É altamente recomendável incluir todos os diretórios do Nextcloud com <code>opcache.restrict_api</code> ou desmarque essa configuração para desabilitar as restrições da API OPcache, para evitar erros durante o núcleo do Nextcloud ou atualizações de aplicativos.",
- "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only.",
- "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O número máximo de chaves do OPcache é quase excedido. Para garantir que todos os scripts possam ser mantidos no cache, é recomendável aplicar <code>opcache.max_accelerated_files</code> à sua configuração PHP com um valor superior a <code>%s</code>.",
- "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O buffer do OPcache está quase cheio. Para garantir que todos os scripts possam ser mantidos em cache, é recomendável aplicar<code>opcache.memory_consumption</code> to sua configuração PHP com um valor maior que<code>%s</code>.",
- "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "O buffer de strings internas do OPcache está quase cheio. Para garantir que as strings repetidas possam ser efetivamente armazenadas em cache, é recomendável aplicar <code>opcache.interned_strings_buffer</code>para sua configuração PHP com um valor maior que <code>%s</code>.",
"You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Você precisa definir seu e-mail de usuário antes de poder enviar e-mails de teste. Vá a %s para isso.",
"Invalid user" : "Usuário inválido",
"Your username is: %s" : "Seu nome de usuário é: %s",
"Logged in user must be a subadmin" : "Usuário logado deve ser um subadministrador",
+ "Old user imported certificates" : "Certificados importados de usuários antigos",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Um trabalho em segundo plano está pendente que verifica se há certificados SSL importados pelo usuário. Por favor, volte mais tarde.",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Existem alguns certificados SSL importados pelo usuário presentes, que não são mais usados com o Nextcloud 21. Eles podem ser importados na linha de comando através do comando \"occ security:certificates:import\". Seus caminhos dentro do diretório de dados são mostrados abaixo.",
- "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "UUIDs inválidos de usuários ou grupos LDAP foram encontrados. Revise suas configurações de \"Substituir detecção de UUID\" na parte Expert da configuração LDAP e use \"occ ldap:update-uuid\" para atualizá-las.",
- "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "A sincronização do catálogo de endereços do sistema DAV ainda não foi executada porque sua instância tem mais de 1000 usuários ou porque ocorreu um erro. Execute-o manualmente chamando occ dav:sync-system-addressbook.",
- "You have more than 50 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "Você tem mais de 50.000 linhas na tabela de objetos de agendamento. Execute os trabalhos de reparo caros por meio de manutenção occ:repair --include-expensive",
+ "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Faltando índice opcional \"%s\" na tabela \"%s\".",
+ "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Estão faltando alguns índices no banco de dados. Devido ao fato de que adicionar índices em tabelas grandes pode levar algum tempo, eles não foram adicionados automaticamente. Ao executar \"occ db:add-missing-indices\", os índices ausentes podem ser adicionados manualmente enquanto o Nextcloud continua em execução. Depois que os índices são adicionados, as consultas a essas tabelas geralmente são muito mais rápidas.",
+ "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Não foi possível verificar o suporte a JavaScript. Verifique manualmente o seu servidor web serve arquivos `.mjs` usando o tipo JavaScript MIME.",
+ "MySQL unicode support" : "Suporte Unicode MySQL",
+ "Overwrite cli URL" : "Sobrescrever URL cli",
+ "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Você está executando PHP no momento %s.PHP 8.0 agora está obsoleto no Nextcloud 27. Nextcloud 28 pode exigir pelo menos PHP 8.1. Atualize para uma das versões PHP com suporte oficial fornecidas pelo PHP Group o mais rápido possível.",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "A versão do MariaDB \"1%s\" está sendo usada. Nextcloud 21 e superior não suportam esta versão e requerem MariaDB 10.2 ou superior.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "A versão do MySQL \"1%s\" está sendo usada. Nextcloud 21 e superior não suportam esta versão e requerem MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior.",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "A versão do PostgreSQL \"1%s\" está sendo usada. Nextcloud 21 e superior não suportam esta versão e requerem o PostgreSQL 9.6 ou superior.",
+ "Exclude groups from sharing" : "Impedir que alguns grupos compartilhem",
+ "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos ainda serão capazes de receber compartilhamentos, mas não iniciá-los.",
+ "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir preenchimento automático de nome de usuário na caixa de diálogo de compartilhamento e permitir acesso ao catálogo de endereços do sistema",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticação de dois fatores pode ser imposta a todos os usuários e grupos específicos. Se eles não tiverem um provedor de dois fatores configurado, não poderão fazer login no sistema.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Quando grupos são selecionados/excluídos, eles usam a seguinte lógica para determinar se um usuário tem 2FA forçado: Se nenhum grupo for selecionado, 2FA será habilitado para todos, exceto membros dos grupos excluídos. Se grupos são selecionados, 2FA é ativado para todos os membros deles. Se um usuário estiver em um grupo selecionado e excluído, o selecionado terá precedência e o 2FA será forçado.",
- "Enable all" : "Ativar tudo",
- "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
- "Edge" : "Edge",
- "Firefox" : "Firefox",
- "Google Chrome" : "Google Chrome",
- "Safari" : "Safari",
- "iPhone" : "iPhone",
- "iPad" : "iPad",
- "Sync client - {os}" : "Cliente de sincronização - {os}",
- "Error while deleting the token" : "Erro ao excluir o token",
- "Use the credentials below to configure your app or device." : "Use as credenciais abaixo para configurar seu aplicativo ou dispositivo.",
- "For security reasons this password will only be shown once." : "Por motivo de segurança, esta senha só será exibida uma vez.",
+ "Rating: {score}/10" : "Avaliação: {score}/10",
"Username" : "Nome de Usuário",
- "Copied!" : "Copiado!",
- "Copy" : "Copiar",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Execute uma tarefa com cada página carregada. Caso de uso: instância de usuário único.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php é registrado em um serviço webcron para chamar cron.php a cada 5 minutos por HTTP. Caso de uso: instância muito pequena (1–5 usuários dependendo do uso).",
- "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isso, você precisa da extensão PHP POSIX. Veja a {linkstart} documentação do PHP {linkend} para mais detalhes.",
- "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Use o serviço cron do sistema para chamar o arquivo cron.php a cada 5 minutos. Recomendado para todas as instâncias.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "O cron.php precisa ser executado pelo usuário do sistema \"{user}\".",
"Enable or disable profile by default for new users." : "Habilite ou desabilite o perfil por padrão para novos usuários.",
- "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Você está prestes a remover o grupo {group}. Os usuários NÃO serão apagados.",
- "Please confirm the group removal " : "Confirme a remoção do grupo",
- "Your profile information" : "Suas informações de perfil",
- "Your email address" : "Seu endereço de e-mail",
+ "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Você está prestes a remover o grupo \"{group}\". Os usuários NÃO serão excluídos.",
"Additional emails" : "E-mails adicionais",
"Enable Profile" : "Habilitar Perfil",
- "Your Twitter handle" : "Seu Twitter",
- "You do not have permissions to see the details of this user" : "Você não tem permissão para ver os detalhes deste usuário",
- "Edit display name" : "Editar nome de exibição",
- "Add new password" : "Adicionar nova senha",
- "Add new email address" : "Adicionar novo endereço de e-mail",
- "Add user to group" : "Adicionar usuário ao grupo",
- "Set user as admin for" : "Definir como admin. para",
- "Select user quota" : "Selecionar a cota de usuário",
- "Select manager" : "Selecione o gerente",
- "Toggle user actions menu" : "Alternar o menu de ações do usuário",
- "Delete user" : "Excluir usuário",
- "Wipe all devices" : "Limpar todos os dispositivos",
- "Disable user" : "Desativar usuário",
- "Enable user" : "Ativar usuário",
- "Edit User" : "Editar Usuário",
- "User's table" : "Selecione o gerente",
- "New user" : "Novo usuário",
- "Will be autogenerated" : "Será autogerado",
- "Select user manager" : "Selecione o gerenciador de usuários",
- "Add a new user" : "Adicionar o novo usuário",
- "User backend" : "Plataforma de serviço de usuário",
- "No users in here" : "Nenhum usuário aqui",
- "Name your device" : "Nomeie seu dispositivo",
- "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Erro no servidor ao adicionar o dispositivo WebAuthn",
- "{license}-licensed" : "{license}-licenciado",
- "by {author}\n{license}" : "por {author}\n{license}",
- "Enter group name" : "Insira o nome do grupo",
- "Add group" : "Adicionar grupo",
- "Active users" : "Usuários ativos ",
- "Disabled users" : "Usuários desativados",
- "Default quota:" : "Cota padrão:",
- "Show Languages" : "Exibir idiomas",
- "Show user backend" : "Exibir plataforma de serviço de usuário",
- "Send email to new user" : "Enviar um e-mail para o novo usuário",
- "Not saved" : "Não salvo",
- "Twitter" : "Twitter",
- "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Não disponível como federação pois foi desabilitado para sua conta, entre em contato com seu administrador do sistema se tiver alguma dúvida",
- "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Não disponível, pois a publicação de dados específicos do usuário no servidor de pesquisa não é permitida, entre em contato com o administrador do sistema se tiver alguma dúvida",
- "Show to logged in users only" : "Mostrar apenas para usuários conectados",
- "Enable untested app" : "Ativar aplicativo não testado",
- "SMTP Username" : "Nome do Usuário SMTP",
- "Expire after" : "Expira após",
- "day(s)" : "dia(s)",
- "Exclude groups from password requirements:" : "Excluir grupos dos requerimentos de senha:",
- "Set default expiration date" : "Definir data de expiração padrão",
- "Exclude groups from creating link shares:" : "Impedir os seguintes grupos de criar compartilhamentos via link:",
- "Exclude groups from sharing" : "Impedir que alguns grupos compartilhem",
- "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos ainda serão capazes de receber compartilhamentos, mas não iniciá-los.",
- "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir preenchimento automático de nome de usuário na caixa de diálogo de compartilhamento e permitir acesso ao catálogo de endereços do sistema",
- "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permita o preenchimento automático de nome de usuário para usuários dentro dos mesmos grupos e limite os catálogos de endereços do sistema para usuários nos mesmos grupos",
- "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir autocompletar o nome do usuário com base na integração do número de telefone",
- "Old user imported certificates" : "Certificados importados de usuários antigos",
- "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Faltando índice opcional \"%s\" na tabela \"%s\".",
- "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Estão faltando alguns índices no banco de dados. Devido ao fato de que adicionar índices em tabelas grandes pode levar algum tempo, eles não foram adicionados automaticamente. Ao executar \"occ db:add-missing-indices\", os índices ausentes podem ser adicionados manualmente enquanto o Nextcloud continua em execução. Depois que os índices são adicionados, as consultas a essas tabelas geralmente são muito mais rápidas.",
- "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Não foi possível verificar o suporte a JavaScript. Verifique manualmente o seu servidor web serve arquivos `.mjs` usando o tipo JavaScript MIME.",
- "MySQL unicode support" : "Suporte Unicode MySQL",
- "Overwrite cli URL" : "Sobrescrever URL cli",
- "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Você está executando PHP no momento %s.PHP 8.0 agora está obsoleto no Nextcloud 27. Nextcloud 28 pode exigir pelo menos PHP 8.1. Atualize para uma das versões PHP com suporte oficial fornecidas pelo PHP Group o mais rápido possível.",
- "Rating: {score}/10" : "Avaliação: {score}/10",
- "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Você está prestes a remover o grupo \"{group}\". Os usuários NÃO serão excluídos.",
"No users" : "Nenhum usuário",
"Loading users …" : "Carregando usuários…",
"List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista de usuários. Essa lista não é totalmente renderizada por motivos de desempenho. Os usuários serão renderizados conforme você navega pela lista.",
+ "New user" : "Novo usuário",
"Groups (required)" : "Groups (required)",
"Set user groups" : "Set user groups",
"Administered groups" : "Administered groups",
@@ -930,15 +848,36 @@
"Username (required)" : "Username (required)",
"_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuários…","{userCount} usuários…","{userCount} usuários…"],
"_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} usuários","{userCount} usuário","{userCount} usuários"],
+ "User backend" : "Plataforma de serviço de usuário",
"User actions" : "Ações do usuário",
"Loading user …" : "Carregando usuário…",
+ "You do not have permissions to see the details of this user" : "Você não tem permissão para ver os detalhes deste usuário",
+ "Add user to group" : "Adicionar usuário ao grupo",
+ "Set user as admin for" : "Definir como admin. para",
+ "Select user quota" : "Selecionar a cota de usuário",
+ "Delete user" : "Excluir usuário",
+ "Wipe all devices" : "Limpar todos os dispositivos",
+ "Disable user" : "Desativar usuário",
+ "Enable user" : "Ativar usuário",
"Failed to update user manager" : "Falha ao atualizar o gerenciador de usuários",
+ "Toggle user actions menu" : "Alternar o menu de ações do usuário",
"User management settings" : "Configurações de gerenciamento de usuários",
+ "Show user backend" : "Exibir plataforma de serviço de usuário",
"Send welcome email to new users" : "Enviar e-mail de boas-vindas para novos usuários",
+ "Name your device" : "Nomeie seu dispositivo",
+ "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Erro no servidor ao adicionar o dispositivo WebAuthn",
+ "{license}-licensed" : "{license}-licenciado",
+ "by {author}\n{license}" : "por {author}\n{license}",
"User management" : "Gerenciamento de usuários",
+ "Active users" : "Usuários ativos ",
+ "Disabled users" : "Usuários desativados",
"Creating group …" : "Criando grupo…",
"User group: {group}" : "Grupo de usuários: {grupo}",
+ "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Não disponível como federação pois foi desabilitado para sua conta, entre em contato com seu administrador do sistema se tiver alguma dúvida",
+ "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Não disponível, pois a publicação de dados específicos do usuário no servidor de pesquisa não é permitida, entre em contato com o administrador do sistema se tiver alguma dúvida",
+ "Show to logged in users only" : "Mostrar apenas para usuários conectados",
"Nextcloud help resources" : "Recursos de ajuda Nextcloud",
+ "SMTP Username" : "Nome do Usuário SMTP",
"To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que esta verificação seja executada, você deve garantir que seu servidor web possa se conectar a si mesmo. Portanto, ele deve ser capaz de resolver e se conectar a pelo menos um de seus `trusted_domains` ou ao `overwrite.cli.url`.",
"Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Não foi possível verificar o suporte a JavaScript por meio de nenhum dos seus `trusted_domains` nem `overwrite.cli.url`. Isso pode ser o resultado de uma incompatibilidade de DNS no servidor ou de uma regra de firewall de saída. Verifique manualmente se o seu servidor web serve arquivos `.mjs` usando o tipo JavaScript MIME.",
"Active accounts" : "Contas ativas"