aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/settings/l10n/ru.json
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2024-04-12 00:20:11 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2024-04-12 00:20:11 +0000
commit715077ea70f0ed18d1f742a4ef3486e4bfa1b111 (patch)
tree62e06c5e2a241903ca88699b34d65e722e0dd408 /apps/settings/l10n/ru.json
parentde2a41addbfd5468653880f6c5c31fb9ccab36f6 (diff)
downloadnextcloud-server-715077ea70f0ed18d1f742a4ef3486e4bfa1b111.tar.gz
nextcloud-server-715077ea70f0ed18d1f742a4ef3486e4bfa1b111.zip
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ru.json')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/ru.json80
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ru.json b/apps/settings/l10n/ru.json
index 9f6a8447cdb..abe96526e34 100644
--- a/apps/settings/l10n/ru.json
+++ b/apps/settings/l10n/ru.json
@@ -92,6 +92,7 @@
"Welcome aboard" : "Добро пожаловать!",
"Welcome aboard %s" : "Добро пожаловать, %s!",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s, добро пожаловать в свою учётную запись!\nТеперь вы можете добавить свои данные, а после настроить и открыть совместный доступ.",
+ "Your Login is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s",
"Set your password" : "Задайте свой пароль",
"Go to %s" : "Перейти к %s",
"Install Client" : "Установить программу-клиент",
@@ -115,8 +116,23 @@
"Background jobs" : "Фоновые задания",
"Unlimited" : "Неограничено",
"Verifying" : "Проверка",
+ "App directories owner" : "Владелец каталога приложений",
"Your remote address could not be determined." : "Ваш удаленный адрес определить не удалось.",
+ "Code integrity" : "Целостность кода",
+ "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Проверка целостности кода была отключена, целостность не может быть проверена.",
+ "No altered files" : "Изменённые файлы отсуствуют",
+ "Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "Некоторые файлы не прошли проверку целостности. {link1} {link2}",
+ "Cron errors" : "Ошибки планировщика Cron",
+ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Ошибка запуска задачи планировщика с использованием интерфейса командной строки. Подробное сообщение об ошибке:\n%s",
+ "The last cron job ran without errors." : "Последнее задание Cron было выполнено без ошибок.",
+ "Cron last run" : "Последний запуск Cron",
+ "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "Последняя фоновая задача была выполнена в %s. Похоже, что-то не в порядке. {link}.",
+ "Last background job execution ran %s." : "Последнее выполнение фонового задания: %s.",
+ "Data directory protected" : "Защита каталога данных",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Каталог данных и файлы, возможно, доступны из интернета. Файл «.htaccess» не работает. Настоятельно рекомендуется настроить веб сервер таким образом, чтобы каталог данных не был доступен из внешней сети, либо переместить каталог данных за пределы корневого каталога веб-сервера.",
+ "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Не удалось выполнить проверку защиты каталога с данными. Убедитесь, что сервер не позволяет получить доступ к каталогу с данными.",
+ "Database missing columns" : "В базе данных отсутствуют некоторые столбцы",
+ "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует необязательный столбец «%s».",
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "В базе данных отсутствуют некоторые необязательные столбцы. Из-за того, что добавление столбцов в больших таблицах может занять некоторое время, они не добавляются автоматически, если они могут быть необязательными. Запустив «occ db:add-missing-columns», эти недостающие столбцы можно добавить вручную, пока экземпляр продолжает работать. После добавления столбцов некоторые функции могут улучшить отзывчивость или удобство использования.",
"Database missing indices" : "В базе данных отсутствуют некоторые индексы",
"Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует необязательный индекс «%s».",
@@ -127,6 +143,7 @@
"Database pending bigint migrations" : "В базе данных ожидается преобразование значений с типом двойное длинное целое",
"Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Некоторые столбцы таблиц базы данных не прообразованы в тип «двойное длинное целое». Для таблиц значительного размера такое преобразование может занять продолжительное время и поэтому не было выполнено автоматически. Чтобы запустить операцию преобразования вручную, запустите в консоли команду «occ db:convert-filecache-bigint» во время режима обслуживания.",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Этот экземпляр запущен в режиме отладки. Включайте его только для локальной разработки, а не в производственных средах.",
+ "Debug mode is disabled." : "Включён режим отладки.",
"Default phone region" : "Телефонный регион по умолчанию",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "В вашей установке не установлен телефонный регион по умолчанию. Это необходимо для проверки телефонных номеров в настройках профиля без указания кода страны. Чтобы разрешить использование номеров без кода страны, пожалуйста, добавьте \"default_phone_region\" с соответствующим кодом региона ISO 3166-1 в свой конфигурационный файл.",
"Email test" : "Тестовое письмо",
@@ -137,22 +154,61 @@
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Для хранения записей о транзакционном блокировании файлов сейчас используется база данных. Для повышения производительности рекомендуется настроить memcache.",
"Forwarded for headers" : "Заголовок получателя перенаправления («forwarded for»).",
"Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "Параметр «trusted_proxies», позволяющий настроить список доверенных прокси-серверов, имеет неверный формат. Данный список должен быть в формате массива.",
+ "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "Параметр «trusted_proxies» задан неверно, он должен представлять собой массив IP-адресов. Допускается использовать пространства адресов с использованием бесклассовой адресации (CIDR).",
+ "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "Заголовки обратного прокси настроены неверно, что является проблемой безопасности, позволяя злоумышленнику подделать свой IP-адрес и сделать его видимым для Nextcloud. ",
+ "Your IP address was resolved as %s" : "Ваш IP-адрес был определён как %s",
+ "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "Заголовки обратного прокси настроены неправильно, либо подключение к серверу Nextcloud осуществляется через доверенный прокси. Если Nextcloud открыт не через доверенный прокси, то это проблема безопасности, которая может позволить атакующему подделать IP-адрес, определяемый сервером Nextcloud.",
+ "HTTPS access and URLs" : "HTTPS и адреса",
+ "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Доступ к сайту осуществляется с использованием небезопасного протокола HTTP. Настоятельно рекомендуется вместо этого настроить использование протокола HTTPS, т.к. без него не будут работать некоторые важные веб-функции, такие, как копирование в буфер обмена и обработчики служб.",
+ "Accessing site insecurely via HTTP." : "Используется небезопасное подключение по протоколу HTTP.",
+ "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "Сервер создаёт небезопасные ссылки, несмотря на то, что к нему осуществлено безопасное подключение. Скорее всего, причиной являются неверно настроенные параметры обратного прокси и значения переменных перезаписи исходного адреса.",
+ "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Используется безопасное подключение по протоколу HTTPS и сервер создаёт безопасные ссылки.",
+ "Internet connectivity" : "Подключение к интернету",
+ "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Подключение к интернету отключено к файле конфигурации",
"This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Этот сервер не подключён к интернету: множество конечных устройств не могут быть доступны. Это означает, что не будут работать некоторые функции, такие как подключение внешнего хранилища, уведомления об обновлениях или установка сторонних приложений. Так же могут не работать удалённый доступ к файлам и отправка уведомлений по электронной почте. Для использования всех возможностей рекомендуется разрешить серверу доступ в Интернет.",
+ "JavaScript modules support" : "Поддержка модулей JavaScript",
"Old server-side-encryption" : "Устаревший режим шифрования на стороне сервера",
"Disabled" : "Отключено",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Задействован устаревший режим шифрования файлов на стороне сервера. Рекомендуется отключить такое шифрование.",
+ "Maintenance window start" : "Начало окна обслуживания",
+ "Memcache" : "Memcache",
+ "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\"." : "Memcached настроен как распределенный кэш, но установлен неподдерживаемый модуль PHP «memcache». \\OC\\Memcache\\Memcached поддерживает только модуль «memcached», но не «memcache».",
+ "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed." : "Memcached настроен как распределенный кэш, но модуль PHP «memcached» не установлен.",
+ "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Не настроен механизм кэширования. Для повышения производительности рекомендуется настроить memcache.",
+ "Configured" : "Настроен",
+ "MySQL Unicode support" : "Поддержка Unicode в MySQL",
+ "You are not using MySQL" : "MySQL не используется",
+ "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Используется MySQL и настроена поддержка четырёхбайтовых символов",
+ "Overwrite CLI URL" : "Перезапись адреса интерфейса командной строки",
+ "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "Параметр «overwrite.cli.url» в файле «config.php» настроен верно и имеет значение «%s».",
+ "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Убедитесь, что параметр «overwrite.cli.url» в файле «config.php» имеет значение основного используемого URL-адреса сервера, предлагаемое значение: «%s». В противном случае могут возникнуть проблемы с созданием URL-адресов при использовании планировщика Cron. Убедитесь, что предлагаемый URL-адрес является основным используемым адресом этого сервера.",
"PHP default charset" : "Кодировка PHP по умолчанию",
+ "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Параметр конфигурации PHP «default_charset» должен иметь значение «UTF-8».",
+ "PHP set_time_limit" : "Функция PHP «set_time_limit»",
+ "The function is available." : "Функция недоступна.",
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "Недоступна функция PHP «set_time_limit». В случае остановки выполнения сценариев во время работы это может привести к повреждению установки сервера Nextcloud. Настоятельно рекомендуется включить эту функцию.",
+ "Freetype" : "Библиотека Freetype",
"Supported" : "Поддерживается",
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Установленная версия PHP не поддерживает библиотеку FreeType, что приводит к неверному отображению изображений профиля и интерфейса настроек.",
+ "PHP getenv" : "Функция PHP «getenv»",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.",
+ "PHP memory limit" : "Ограничение памяти, используемой PHP",
+ "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Разрешённое максимальное значение использования памяти PHP ниже рекомендуемого значения %s.",
"PHP modules" : "Модули PHP",
"This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "В этом экземпляре отсутствуют некоторые рекомендуемые модули PHP. Рекомендуется установить: %s.",
+ "PHP opcache" : "Модуль PHP OPcache",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Модуль OPcache подсистемы PHP не загружен. Для повышения производительности рекомендуется его установить.",
+ "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "Модуль PHP OPcache отключён. Для улучшения производительности рекомендуется в файле конфигурации подсистемы PHP добавить строку «opcache.enable=1».",
"PHP version" : "Версия PHP",
"You are currently running PHP %s." : "В настоящее время вы используете PHP %s.",
+ "Push service" : "Служба Push",
+ "Valid enterprise license" : "Действующая корпоративная лицензия",
+ "Free push service" : "Бесплатная служба Push",
+ "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "Это неподдерживаемая сборка сообщества Nextcloud. Размер этого развёртывания не позволяет, гарантировать производительность, надежность и масштабируемость. Push-уведомления отключены, чтобы не перегружать бесплатный сервис разработчиков Nextcloud. Узнайте больше о преимуществах корпоративной версии Nextcloud по ссылке {link}.",
+ "Random generator" : "Генератор случайных чисел",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Файл конфигурации доступен только для чтения, что не позволяет изменять некоторые настройки из веб-интерфейса. Обратите внимание, что для установки обновлений потребуется разрешить запись в файл конфигурации.",
"Nextcloud configuration file is writable" : "Файл конфигурации Nextcloud доступен для записи",
+ "HTTP headers" : "Заголовки HTTP",
"Database version" : "Версия базы данных",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Используется MariaDB версии %s. В Nextcloud версии 21 эта версия не поддерживается, а для работы требуется MariaDB версии 10.2 или старше.",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Используется mySQL версии %s. В Nextcloud версии 21 эта версия не поддерживается, а для работы требуется MySQL версии 8 или MariaDB 10.2 или старше.",
@@ -287,6 +343,7 @@
"Profile" : "Профиль",
"Enable" : "Включить",
"Unable to update profile default setting" : "Не удалось обновить состояние использования профилей по умолчанию",
+ "Failed to save setting" : "Не удалось сохранить параметры",
"Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Шифрование на стороне сервера позволяет шифровать файлы, которые загружаются на этот сервер. Это связано с ограничениями, такими как снижение производительности, поэтому включите его только в случае необходимости.",
"Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера",
@@ -349,6 +406,7 @@
"Help translate" : "Помочь с переводом",
"Unable to update language" : "Не удалось изменить язык",
"No language set" : "Язык не задан",
+ "Locales" : "Региональные стандарты",
"Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Первый день недели: {firstDayOfWeek}",
"Unable to update locale" : "Не удалось обновить локаль",
"No locale set" : "Локаль не задана",
@@ -356,12 +414,14 @@
"Your organisation" : "Ваша организация",
"Your phone number" : "Ваш номер телефона",
"Edit your Profile visibility" : "Изменить видимость профиля",
+ "Enable profile" : "Использовать профиль",
"Unable to update profile enabled state" : "Не удалось обновить состояние профиля",
"The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "В профиле устанавливаются более строгие настройки видимости или области действия. Например, если для видимости установлено значение «Видно всем», а для области действия установлено значение «Скрыто», будет использоваться значение «Скрыто».",
"Unable to update visibility of {displayId}" : "Не удалось изменить видимость {displayId}",
"Your role" : "Ваша роль",
"Your website" : "Ваш сайт",
"No {property} set" : "Свойство «{property}» не задано",
+ "Invalid value" : "Недопустимое значение",
"Unable to update {property}" : "Не удалось обновить свойство «{property}»",
"Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Изменить уровень области {property}, текущая область - {scope}",
"Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Не удалось обновить область федерации основного {property}",
@@ -374,6 +434,7 @@
"Reshare" : "Публиковать",
"No accounts" : "Нет ни одного счёта",
"Loading accounts …" : "Загрузка учётных записей",
+ "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Список учётных записей. Этот список отображен не полностью по соображениям производительности. Учётные записи будут отображаться по мере того, как Вы будете перемещаться по списку.",
"Default language" : "Язык по умолчанию",
"Common languages" : "Основные языки",
"Other languages" : "Другие языки",
@@ -414,9 +475,12 @@
"Set new password" : "Установить новый пароль",
"Set new email address" : "Установить новый адрес эл. почты",
"Add user to group" : "Добавить пользователя в группу",
+ "Add account to group" : "Добавить учётную запись в группу",
"Set the language" : "Выбрать язык",
"{size} used" : "использовано {size}",
"Delete account" : "Удалить учётную запись",
+ "Disable account" : "Отключить учётную запись",
+ "Enable account" : "Включить учётную запись",
"Resend welcome email" : "Отправить приглашение ещё раз",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Это действие позволяет удалить все данные Nextcloud с устройств {userid}, например, в случае утери или при завершении работы сотрудника в компании. Удаление будет выполнено только если устройства подключены к интернету.",
"Remote wipe of devices" : "Удаление данных с устройств",
@@ -431,11 +495,15 @@
"Welcome mail sent!" : "Приглашение отправлено!",
"Done" : "Выполнено",
"Edit" : "Редактирование",
+ "Account management settings" : "Параметры управления учётными записями",
"Visibility" : "Видимость",
"Show language" : "Показывать язык",
"Show storage path" : "Путь хранилища",
"Show last login" : "Время последнего входа в систему",
"Sorting" : "Сортировка",
+ "Group list sorting" : "Сортировка списка групп",
+ "By member count" : "По количеству участников",
+ "By name" : "По имени",
"Send email" : "Отправить сообщение",
"Defaults" : "Значения по умолчанию",
"Default quota" : "Квота по умолчанию",
@@ -455,8 +523,18 @@
"Your browser does not support WebAuthn." : "Ваш браузер не поддерживает WebAuthn.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "В этом разделе администраторы могут тонко настроить поведение механизма предоставления общего доступа. Обратитесь к документации для получения дополнительной информации.",
"You need to enable the File sharing App." : "Необходимо включить приложение публикации файлов.",
+ "Loading app list" : "Получение списка приложений",
+ "App Store" : "Магазин приложений",
+ "Loading categories" : "Загрузка категорий",
+ "Developer documentation ↗" : "Документация разработчика ↗",
+ "Version {version}, {license}-licensed" : "Версия: {version}, лицензия: {license}",
+ "Active accounts" : "Активные учётные записи",
"Admins" : "Администраторы",
+ "Disabled accounts" : "Отключённые учётные записи",
+ "Account group: {group}" : "Группа учётных записей: {group}",
+ "Account management" : "Управление учётными записями",
"New account" : "Новая учётная запись",
+ "Creating group…" : "Создание группы…",
"Create group" : "Создать группу",
"Group name" : "Название группы",
"Please enter a valid group name" : "Пожалуйста, введите допустимое название группы",
@@ -472,6 +550,7 @@
"Organisation" : "Организация",
"Phone number" : "Номер телефона",
"Role" : "Роль",
+ "X (formerly Twitter)" : "X (ранее Твиттер)",
"Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Федерации (например, Mastodon)",
"Website" : "Адрес сайта",
"Profile visibility" : "Видимость профиля",
@@ -500,6 +579,7 @@
"Error while updating device token name" : "Ошибка при обновлении имени токена устройства",
"Error while updating device token scope" : "Ошибка при обновлении разрешений токена устройства",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Превышено количество запросов из вашей сети. Попробуйте позднее или сообщите администратору об этой ошибке.",
+ "Administration documentation" : "Документация администратора",
"Forum" : "Форум",
"None/STARTTLS" : "Без шифрования/STARTTLS",
"SSL" : "SSL",