[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 15 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/ru.json b/apps/settings/l10n/ru.json
index 20c6768bb8a..3caf85c6ca2 100644
--- a/apps/settings/l10n/ru.json
+++ b/apps/settings/l10n/ru.json
@@ -51,9 +51,10 @@
     "Could not remove app." : "Не удалось удалить приложение.",
     "Could not update app." : "Не удалось обновить приложение.",
     "Wrong password" : "Неверный пароль",
-    "Unable to change personal password" : "Невозможность изменить личный пароль",
+    "Unable to change personal password" : "Невозможно изменить личный пароль",
     "Saved" : "Сохранено",
     "No user supplied" : "Не выбран пользователь",
+    "Unable to change password. Password too long." : "Не удалось изменить пароль: очень длинный пароль",
     "Authentication error" : "Ошибка аутентификации",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Неправильный пароль восстановления администратора. Проверьте пароль и попробуйте еще раз.",
@@ -102,7 +103,7 @@
     "Your %s account was created" : "Создана ваша учётная запись %s ",
     "Welcome aboard" : "Добро пожаловать!",
     "Welcome aboard %s" : "Добро пожаловать, %s!",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s, добро пожаловать в свою учётную запись!\nТеперь Вы можете добавить свои данные, а после настроить и открыть совместный доступ.",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s, добро пожаловать в свою учётную запись!\nТеперь вы можете добавить свои данные, а после настроить и открыть совместный доступ.",
     "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s",
     "Set your password" : "Задайте свой пароль",
     "Go to %s" : "Перейти к %s",
@@ -243,13 +244,16 @@
     "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера",
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Шифрование на стороне сервера позволяет шифровать файлы, которые загружаются на этот сервер. Это связано с ограничениями, такими как снижение производительности, поэтому включите его только в случае необходимости.",
     "Enable server-side encryption" : "Включить шифрование на стороне сервера",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Перед включением шифрования на стороне сервера, внимательно прочтите следующее:",
     "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "После включения шифрования, все файлы, отправленные с этого момента на сервер, будут сохраняться в зашифрованном виде. Отключить шифрование в дальнейшем возможно только в случае, если использованный модуль шифрования поддерживает такую функцию, а также при соблюдении всех дополнительных условий (например, настроен ключ восстановления).",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Шифрование само по себе не гарантирует безопасность системы. В документации приведена  дополнительная информация о работе приложения «Шифрование» и примеры его использования.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "Шифрование всегда увеличивает размер файлов.",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Регулярно создавайте резервные копии данных. При использовании шифрования сохраняйте не только данные, но и ключи.",
     "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Это последнее предупреждение: действительно включить шифрование?",
-    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен, пожалуйста включите модуль шифрования в меню приложений.",
+    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрования не загружен. Включите модуль шифрования в меню управления приложениями.",
     "Select default encryption module:" : "Выберите модуль шифрования по умолчанию:",
+    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Необходимо выполнить перенос ключей из старого механизма шифрования (ownCloud <= 8.0) в новый. Для выполнения переноса активируйте приложение «Модуль шифрования по умолчанию» и запустите команду «{command}»",
+    "Unable to update server side encryption config" : "Не удалось обновить параметры шифрования на стороне сервера",
     "Rename group" : "Переименовать группу",
     "Remove group" : "Удалить группу",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.",
@@ -257,9 +261,17 @@
     "Current password" : "Текущий пароль",
     "New password" : "Новый пароль",
     "Change password" : "Сменить пароль",
+    "Your profile picture" : "Изображение профиля",
+    "Upload profile picture" : "Загрузить изображение профиля",
+    "Choose profile picture from files" : "Выбрать изображение профиля из загруженных файлов",
+    "Remove profile picture" : "Удалить изображение профиля",
     "png or jpg, max. 20 MB" : "png или jpg, макс. 20 МБ",
     "Picture provided by original account" : "Изображение получено из исходной учётной записи",
     "Cancel" : "Отмена",
+    "Set as profile picture" : "Использовать как изображение профиля",
+    "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Обновление изображения профиля может занять до 24 часов.",
+    "Choose your profile picture" : "Выберите изображение профиля",
+    "Please select a valid png or jpg file" : "Выберите файл в формате .png и .jpg",
     "Your biography" : "Ваша биография",
     "Details" : "Подробные сведения",
     "You are a member of the following groups:" : "Вы являетесь участником следующих групп:",