Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 42 insertions, 40 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/sl.js b/apps/settings/l10n/sl.js
index f8b29e3e027..025bb9c6fd6 100644
--- a/apps/settings/l10n/sl.js
+++ b/apps/settings/l10n/sl.js
@@ -56,12 +56,9 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong password" : "Napačno geslo",
     "Unable to change personal password" : "Ni mogoče spremeniti osebnega gesla.",
     "Saved" : "Shranjeno",
-    "No user supplied" : "Ni navedenega uporabnika",
     "Unable to change password. Password too long." : "Gesla ni mogoče spremeniti. Geslo je predolgo.",
     "Authentication error" : "Napaka overjanja",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Podati je treba skrbniško obnovitveno geslo, sicer bodo vsi uporabniški podatki izgubljeni.",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Napačno navedeno skrbniško obnovitveno geslo. Preverite geslo in poskusite znova.",
-    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Ozadnji program ne podpira spreminjanja gesla, je pa uspešno posodobljen uporabniški šifrirni ključ.",
     "Administrator documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "User documentation" : "Uporabniška dokumentacija",
     "Nextcloud help overview" : "Pregled pomoči Nextcloud",
@@ -71,9 +68,8 @@ OC.L10N.register(
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Če ste to sporočilo prejeli, potem nastavitev pošte deluje pravilno.",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Elektronskega sporočila ni bilo mogoče poslati. Preverite dnevnik poštnega strežnika.",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Med pošiljanjem sporočila se je prišlo do napake. Preverite nastavitve (napaka: %s).",
-    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Pred preizkusnim pošiljanjem sporočil je treba nastaviti elektronski naslov uporabnika. To je mogoče med možnostmi %s.",
     "Users" : "Uporabniki",
-    "Invalid user" : "Neveljavni podatki uporabnika",
+    "Invalid account" : "Neveljaven račun",
     "Invalid mail address" : "Neveljaven elektronski naslov",
     "Settings saved" : "Nastavitve so shranjene.",
     "Unable to change full name" : "Ni mogoče spremeniti polnega imena",
@@ -99,11 +95,9 @@ OC.L10N.register(
     "Welcome aboard" : "Dobrodošli",
     "Welcome aboard %s" : "Dobrodošli %s",
     "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Omogočen je vaš dostop do oblaka %s, v katerega lahko varno dodate podatke in jih posredujete v souporabo.",
-    "Your username is: %s" : "Dodeljeno uporabniško ime je: %s",
     "Set your password" : "Določitev gesla",
     "Go to %s" : "Odpri oblak %s",
     "Install Client" : "Namesti odjemalca",
-    "Logged in user must be a subadmin" : "Prijavljen uporabnik mora imeti dovoljenja podpornega skrbnika",
     "Settings" : "Nastavitve",
     "Personal" : "Osebno",
     "Administration" : "Skrbništvo",
@@ -127,9 +121,6 @@ OC.L10N.register(
     "Your remote address could not be determined." : "Oddaljenega naslova naprave ni mogoče določiti.",
     "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Oddaljeni naslov je bil prepoznan kot »%s« in je trenutno zaščiten pred vdorom z grobo silo, kar upočasnjuje izvajanje različnih nalog. Če oddaljeni naslov ni vaš naslov, je to lahko znak, da posredniški strežnik ni pravilno nastavljen.",
     "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Oddaljeni naslov »%s« ni omejen z zaščito pred vdorom z grobo silo.",
-    "Old user imported certificates" : "Stara uporabniška potrdila",
-    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Na čakanju je ozadnje opravilo, ki preverja obstoj uporabniško uvoženih potrdil SSL. Ponovno preverite kasneje.",
-    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Shranjenih je nekaj potrdil SSL, ki z različico Nextcloud 21 ne bodo več v uporabi. Potrdila je mogoče uvoziti z ukazom \"occ security:certificates:import\". Zabeležene poti v podatkovnem imeniku so izpisane spodaj.",
     "Database missing columns" : "Podatkovni zbirki manjkajo stolpci",
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Manjka izbirni stolpec »%s« v razpredelnici »%s«.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "V podatkovni zbirki manjka nekaj izbirnih stolpcev. Ker je dodajanje stolpcev na velikih razpredelnicah časovno izredno zahtevno opravilo, ta niso dodana samodejno, ker so v osnovi izbirna. Z ukazom »occ db:add-missing-columns« je stolpce mogoče varno dodati ročno med delovanjem sistema. Po dodajanju bo odzivnost in uporabnost nekaterih zmožnosti občutna izboljšana.",
@@ -243,7 +234,6 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted disclaimer text" : "Izbrisano besedilo o omejitvi odgovornosti",
     "Could not set disclaimer text" : "Ni mogoče določiti besedila o omejitvi odgovornosti",
     "Two-Factor Authentication" : "Dvo-stopenjska overitev",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Dvostopenjsko overjanje je mogoče vsiliti za vse uporabnike in določene skupine. Če za tovrstno prijavo nimajo nastavljenega ustreznega ponudnika, se v sistem ne bodo uspeli povezati.",
     "Enforce two-factor authentication" : "Vsili dvo-stopenjsko overjanje",
     "Limit to groups" : "Omeji na skupine",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Vsiljeno dvo-stopenjsko overjanje je mogoče določiti le za določene skupine.",
@@ -251,7 +241,6 @@ OC.L10N.register(
     "Enforced groups" : "Obvezno za skupine",
     "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Dvo-stopenjsko overjanje ni obvezno za člane navedenih skupin.",
     "Excluded groups" : "Izločene skupine",
-    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Ko so skupine izbrane/izključene, je v uporabi protokol za ugotavljanje, ali ima uporabnik vsiljeno uporabo dvostopenjskega overjanja 2FA. Če ni izbrane skupine, je 2FA omogočeno za vse, razen za člane izključenih skupin. Če skupine so izbrane, je 2FA omogočeno za vse člane teh skupin, če pa je uporabnik v izbrani in tudi v izključeni skupini, ima izbrana skupina prednost in 2FA se izvaja.",
     "Save changes" : "Shrani spremembe",
     "All" : "Vsi",
     "Limit app usage to groups" : "Omeji uporabo programa na skupine",
@@ -306,7 +295,7 @@ OC.L10N.register(
     "App name" : "Ime programa",
     "Create new app password" : "Ustvari novo geslo programa",
     "Error while creating device token" : " Napaka med ustvarjanjem žetona naprave",
-    "Username" : "Uporabniško ime",
+    "Login" : "Prijava",
     "Password" : "Geslo",
     "Show QR code for mobile apps" : "Pokaži kodo QR za mobilne programe",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Gesla programa ni mogoče kopirati. Storite to ročno.",
@@ -315,16 +304,12 @@ OC.L10N.register(
     "Last job ran {relativeTime}." : "osvežitev je bila nazadnje izvedena {relativeTime}.",
     "Background job did not run yet!" : "Posel v ozadju še ni zagnan!",
     "AJAX" : "AJAX",
-    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "izvede eno nalogo z vsako naloženo stranjo. Možnost uporabe: okolje enega uporabnika.",
     "Webcron" : "Webcron",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "Osveževanje z datoteko cron.php omogoča storitev webcron  in sicer vsakih 5 minut po protokolu HTTP. Možnost je uporabna za manše število uporabnikov (1–5 udeležencev z nezahtevnim načinom rabe okolja).",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (priporočeno)",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Uporabljena je sistemska storitev »cron«, ki vzpostavi povezavo z datoteko cron.php vsakih 5 minut.",
-    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Datoteka cron.php mora biti izvedena za sistemskega uporabnika »{user}«.",
     "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Za delovanje je zahtevana razširitev PHP POSIX. Več podrobnosti je zapisanih v {linkstart}dokumentaciji PHP{linkend}.",
     "Unable to update background job mode" : "Ni mogoče posodobiti načina poslov v ozadju.",
     "Profile" : "Profil",
-    "Enable or disable profile by default for new users." : "Omogoči oziroma onemogoči privzeti profil za nove uporabnike.",
     "Enable" : "Omogoči",
     "Unable to update profile default setting" : "Ni mogoče posodobiti privzetih nastavitev profila",
     "Server-side encryption" : "Šifriranje na strežniku",
@@ -415,9 +400,6 @@ OC.L10N.register(
     "Change" : "Spreminjanje",
     "Delete" : "Brisanje",
     "Reshare" : "Nadaljnja souporaba",
-    "No users" : "Ni uporabnikov",
-    "Loading users …" : "Poteka nalaganje uporabnikov ...",
-    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Seznam uporabnikov zaradi zmogljivosti ni v celoti prikazan. Podatki uporabnikov se nalagajo med pomikanjem po seznamu.",
     "Default language" : "Privzeti jezik",
     "Common languages" : "Splošni jeziki",
     "Other languages" : "Drugi jeziki",
@@ -442,36 +424,30 @@ OC.L10N.register(
     "Username will be autogenerated" : "Uporabniško ime bo samodejno ustvarjeno",
     "Username (required)" : "Uporabniško ime (zahtevano)",
     "Total rows summary" : "Skupni povzetek vrstic",
+    "Loading users …" : "Poteka nalaganje uporabnikov ...",
     "Scroll to load more rows" : "Podrsajte za nalaganje več vrstic",
     "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} uporabnik …","{userCount} uporabnika …","{userCount} uporabniki …","{userCount} uporabnikov …"],
     "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} uporabnik","{userCount} uporabnika","{userCount} uporabniki","{userCount} uporabnikov"],
     "Avatar" : "Podoba",
+    "Username" : "Uporabniško ime",
     "Group admin for" : "Skrbnik skupine za",
     "User backend" : "Uporabniški ozadnji program",
     "Storage location" : "Mesto shrambe",
     "Last login" : "Zadnja prijava",
     "User actions" : "Dejanja uporabnika",
     "Password or insufficient permissions message" : "Sporočilo gesla oziroma neustreznih dovoljenj",
-    "Loading user …" : "Poteka nalaganje uporabnika ...",
     "Change display name" : "Spremeni prikazno ime",
     "Set new password" : "Nastavi novo geslo",
-    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ni ustreznih dovoljenj za pregled podatkov uporabnika",
     "Set new email address" : "Nastavi nov elektronski naslov",
     "Add user to group" : "Dodaj uporabnika v skupino",
-    "Set user as admin for" : "Nastavi uporabnika kot skrbnika za",
-    "Select user quota" : "Količinska omejitev prostora",
     "Set the language" : "Nastavi jezik",
     "{size} used" : "V uporabi {size}·",
-    "Delete user" : "Izbriši uporabnika",
     "Wipe all devices" : "Varnostno izbriši vse naprave",
-    "Disable user" : "Onemogoči uporabnika",
-    "Enable user" : "Omogoči uporabnika",
     "Resend welcome email" : "Ponovno pošlji potrditveno sporočilo",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Možnost omogoča varnostno brisanje podatkov Nextcloud z vseh naprav, povezanih z uporabniškim računom {userid}. Možnost deluje le, če so naprave povezane v spletno omrežje. Brisanje z oddaljenih naprav je uporabno v primeru izgubljene naprave, ali na primer prekinitve sodelovanja v neki skupini.",
     "Remote wipe of devices" : "Oddaljeno varnostno brisanje naprav",
     "Wipe {userid}'s devices" : "Varnostno izbriši naprave uporabniškega računa {userid}",
     "Wiped {userid}'s devices" : "Varnostno izbrisane naprave računa {userid}",
-    "Failed to update user manager" : "Posodabljanje upravljalnika uporabnikov je spodletelo",
     "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Izbriši račun »{userid}« vključno z osebnimi podatki, datotekami, programi ...",
     "Account deletion" : "Brisanje računa",
     "Delete {userid}'s account" : "Izbriši račun {userid}",
@@ -479,17 +455,13 @@ OC.L10N.register(
     "Password was successfully changed" : "Geslo je uspešno spremenjeno",
     "Email was successfully changed" : "Elektronski naslov je uspešno spremenjen",
     "Welcome mail sent!" : "Potrditveno sporočilo je poslano!",
-    "Toggle user actions menu" : "Preklopi meni uporabniških dejanj",
     "Done" : "Končano",
     "Edit" : "Uredi",
-    "User management settings" : "Nastavitve upravljanja z računi uporabnikov",
     "Visibility" : "Vidnost",
     "Show language" : "Pokaži jezik",
-    "Show user backend" : "Pokaži ozadnji program",
     "Show storage path" : "Pokaži pot mesta shrambe",
     "Show last login" : "Pokaži zadnjo prijavo",
     "Send email" : "Pošlji elektronsko sporočilo",
-    "Send welcome email to new users" : "Pošlji sporočilo novim uporabnikom",
     "Defaults" : "Privzeto",
     "Default quota" : "Privzeta omejitev",
     "Select default quota" : "Izbor količinske omejitve",
@@ -511,7 +483,7 @@ OC.L10N.register(
     "{license}-licensed" : "dovoljenje {license}",
     "Changelog" : "Dnevnik sprememb",
     "by {author}\n{license}" : "Razvoj: {author}\nDovoljenje: {license}",
-    "Active users" : "Dejavni uporabniki",
+    "New account" : "Nov račun",
     "Admins" : "Skrbniki",
     "Disabled users" : "Onemogočeni uporabniki",
     "Creating group …" : "Poteka ustvarjanje skupine ...",
@@ -535,7 +507,6 @@ OC.L10N.register(
     "Website" : "Spletna stran",
     "Profile visibility" : "Vidnost profila",
     "Locale" : "Jezikovne nastavitve",
-    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Možnosti ni na voljo, saj objava podatkov o uporabniku v strežniku za iskanje ni dovoljena. Za podrobnosti stopite v stik s skrbnika sistema.",
     "Your apps" : "Vsi programi",
     "Active apps" : "Zagnani programi",
     "Disabled apps" : "Onemogočeni programi",
@@ -544,13 +515,13 @@ OC.L10N.register(
     "Featured apps" : "Predlagani programi",
     "Supported apps" : "Podprti programi",
     "Show to everyone" : "Pokaži vsem",
-    "Show to logged in users only" : "Pokaži le prijavljenim uporabnikom",
     "Hide" : "Skrij",
     "Download and enable" : "Prejmi in omogoči",
     "Allow untested app" : "Omogoči nepreizkušen program",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "Program bo prejet iz zbirke programov",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ta program ni označen kot skladen z nameščeno različico oblaka Nextcloud. Če nameravate nadaljevati, boste program lahko namestili, vendar ta morda ne bo deloval po pričakovanjih, ali pa bo vplival na stabilnost sistema.",
     "Never" : "Nikoli",
+    "Active users" : "Dejavni uporabniki",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Med izvajanjem zahteve je prišlo do napake, zato ni mogoče nadaljevati.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Program je omogočen, vendar zahteva posodobitev. Po nekaj sekundah boste preusmerjeni na stran za posodobitev.",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Napaka: tega programa ni mogoče namestiti, ker povzroča nestabilnost strežnika.",
@@ -560,13 +531,12 @@ OC.L10N.register(
     "Error while updating device token name" : "Napaka med posodabljanjem imena žetona naprave",
     "Error while updating device token scope" : "Napaka med posodabljanjem obsega žetona naprave",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Iz omrežja je bilo prejetih preveč zahtev. Če je to napaka, stopite v stik s skrbnikom, sicer pa poskusite spet kasneje.",
+    "Account documentation" : "Dokumentacija računa",
+    "Administration documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "Documentation" : "Dokumentacija",
     "Forum" : "Forum",
     "Nextcloud help resources" : "Viri pomoči za okolje Nextcloud",
-    "Account documentation" : "Dokumentacija računa",
-    "Administration documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "General documentation" : "Splošna dokumentacija",
-    "Login" : "Prijava",
     "None/STARTTLS" : "Brez/STARTTLS",
     "SSL" : "Protokol SSL",
     "Open documentation" : "Odprta dokumentacija",
@@ -580,7 +550,6 @@ OC.L10N.register(
     "Authentication" : "Overitev",
     "Authentication required" : "Zahtevana je overitev",
     "Credentials" : "Poverila",
-    "SMTP Username" : "Uporabniško ime SMTP",
     "SMTP Password" : "Geslo SMTP",
     "Save" : "Shrani",
     "Test and verify email settings" : "Preizkusi in overi nastavitve elektronske pošte",
@@ -601,6 +570,9 @@ OC.L10N.register(
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Ta objava oblaka Nextcloud ne vključuje podpore in hipna obvestila niso na voljo.",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Ob geslu je priporočljivo uporabiti tudi drugo-stopenjsko overitev za večjo varnost računa.",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Če uporabljate za povezavo z oblakom Nextcloud programe tretjih oseb, najprej ustvarite in nastavite gesla za vsak program, preden omogočite dvostopenjsko overitev.",
+    "No user supplied" : "Ni navedenega uporabnika",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Podati je treba skrbniško obnovitveno geslo, sicer bodo vsi uporabniški podatki izgubljeni.",
+    "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Ozadnji program ne podpira spreminjanja gesla, je pa uspešno posodobljen uporabniški šifrirni ključ.",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "nameščanje in posodabljanje programov z uporabo programske zbirke ali zveznega oblaka",
     "Federated Cloud Sharing" : "Souporaba zveznega oblaka",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "Program cURL uporablja zastarelo različico %1$s (%2$s). Priporočljivo je posodobiti operacijski sistem, sicer možnosti, kot je %3$s, ne bodo delovale pravilno.",
@@ -613,7 +585,15 @@ OC.L10N.register(
     "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Največje dovoljeno število ključev OPcache je skoraj preseženo. Da bi zagotovili ohranjanje vseh skript v predpomnilniku, je priporočljivo med nastavitvami PHP uporabiti <code>opcache.max_accelerated_files</code> z vrednostjo, višjo od <code>%s</code>.",
     "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Največje dovoljeno število ključev OPcache je skoraj preseženo. Da bi zagotovili ohranjanje vseh skript v medpomnilniku, je priporočljivo med nastavitvami PHP uporabiti <code>opcache.memory_consumption</code> z vrednostjo, višjo od <code>%s</code>.",
     "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Notranji medpomnilnik OPcache je skoraj poln. Da bi zagotovili predpomnjenje ponavljajočih se nizov, je, je priporočljivo med nastavitvami PHP uporabiti <code>opcache.interned_strings_buffer</code> z vrednostjo, višjo od <code>%s</code>.",
+    "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Pred preizkusnim pošiljanjem sporočil je treba nastaviti elektronski naslov uporabnika. To je mogoče med možnostmi %s.",
+    "Invalid user" : "Neveljavni podatki uporabnika",
+    "Your username is: %s" : "Dodeljeno uporabniško ime je: %s",
+    "Logged in user must be a subadmin" : "Prijavljen uporabnik mora imeti dovoljenja podpornega skrbnika",
+    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Na čakanju je ozadnje opravilo, ki preverja obstoj uporabniško uvoženih potrdil SSL. Ponovno preverite kasneje.",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Shranjenih je nekaj potrdil SSL, ki z različico Nextcloud 21 ne bodo več v uporabi. Potrdila je mogoče uvoziti z ukazom \"occ security:certificates:import\". Zabeležene poti v podatkovnem imeniku so izpisane spodaj.",
     "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Zaznani so bili nepravilne vrednosti UUID uporabnikov ali skupin LDAP. Preveriti je treba nastavitve »Prepisovanje zaznavanja UUID« v skrbniškem delu nastavitev LDAP in jih posodobiti z ukazom »occ ldap:update-uuid«.",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Dvostopenjsko overjanje je mogoče vsiliti za vse uporabnike in določene skupine. Če za tovrstno prijavo nimajo nastavljenega ustreznega ponudnika, se v sistem ne bodo uspeli povezati.",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Ko so skupine izbrane/izključene, je v uporabi protokol za ugotavljanje, ali ima uporabnik vsiljeno uporabo dvostopenjskega overjanja 2FA. Če ni izbrane skupine, je 2FA omogočeno za vse, razen za člane izključenih skupin. Če skupine so izbrane, je 2FA omogočeno za vse člane teh skupin, če pa je uporabnik v izbrani in tudi v izključeni skupini, ima izbrana skupina prednost in 2FA se izvaja.",
     "Enable all" : "Omogoči vse",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Microsoft Edge",
@@ -628,8 +608,12 @@ OC.L10N.register(
     "For security reasons this password will only be shown once." : "Iz varnostnih razlogov bo to geslo pokazano zgolj enkrat.",
     "Copied!" : "Kopirano!",
     "Copy" : "Kopiraj",
+    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "izvede eno nalogo z vsako naloženo stranjo. Možnost uporabe: okolje enega uporabnika.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "Osveževanje z datoteko cron.php omogoča storitev webcron  in sicer vsakih 5 minut po protokolu HTTP. Možnost je uporabna za manše število uporabnikov (1–5 udeležencev z nezahtevnim načinom rabe okolja).",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Za zagon te možnosti je zahtevana razširitev PHP POSIX. Več podrobnosti je zapisanih v {linkstart}dokumentaciji PHP{linkend}.",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Uporabljena je sistemska storitev »cron«, ki vzpostavi povezavo z datoteko cron.php vsakih 5 minut. Priporočeno za vse vrste rabe okolja.",
+    "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Datoteka cron.php mora biti izvedena za sistemskega uporabnika »{user}«.",
+    "Enable or disable profile by default for new users." : "Omogoči oziroma onemogoči privzeti profil za nove uporabnike.",
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Odstranili boste skupino {group}. Uporabniki ne bodo odstranjeni.",
     "Please confirm the group removal " : "Potrditi je treba odstranjevanje skupine",
     "Choose profile picture from files" : "Izbor slike profila med datotekami",
@@ -637,8 +621,15 @@ OC.L10N.register(
     "Your email address" : "Osebni elektronski naslov",
     "Your location" : "Vaše trenutno mesto",
     "Your Twitter handle" : "Ročnik računa Twitter",
+    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ni ustreznih dovoljenj za pregled podatkov uporabnika",
     "Add new password" : "Vpis gesla",
     "Add new email address" : "Vpis elektronskega naslova",
+    "Set user as admin for" : "Nastavi uporabnika kot skrbnika za",
+    "Select user quota" : "Količinska omejitev prostora",
+    "Toggle user actions menu" : "Preklopi meni uporabniških dejanj",
+    "Delete user" : "Izbriši uporabnika",
+    "Disable user" : "Onemogoči uporabnika",
+    "Enable user" : "Omogoči uporabnika",
     "Edit User" : "Uredi podatke uporabnika",
     "Will be autogenerated" : "Samodejno ustvarjeno",
     "Add a new user" : "Dodaj uporabnika",
@@ -647,10 +638,14 @@ OC.L10N.register(
     "Add group" : "Dodaj skupino",
     "Default quota:" : "Privzeta količinska omejitev :",
     "Show Languages" : "Pokaži jezike",
+    "Show user backend" : "Pokaži ozadnji program",
     "Send email to new user" : "Pošlji sporočilo novemu uporabniku",
     "Not saved" : "Ni shranjeno",
     "Twitter" : "Račun Twitter",
+    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Možnosti ni na voljo, saj objava podatkov o uporabniku v strežniku za iskanje ni dovoljena. Za podrobnosti stopite v stik s skrbnika sistema.",
+    "Show to logged in users only" : "Pokaži le prijavljenim uporabnikom",
     "Enable untested app" : "Omogoči nepreizkušen program",
+    "SMTP Username" : "Uporabniško ime SMTP",
     "Expire after" : "Poteče po",
     "day(s)" : "dneh",
     "Exclude groups from password requirements:" : "Izloči skupine iz zahtev oblikovanja gesla:",
@@ -663,6 +658,13 @@ OC.L10N.register(
     "Select manager" : "Izbor upravljalnika",
     "User's table" : "Uporabniška razpredelnica",
     "Select user manager" : "Izbor upravljalnika uporabnikov",
-    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "Namestitev PHP ne vključuje nekaterih priporočenih modulov. Za izboljšanje delovanja in boljšo skladnost jih je zelo priporočljivo omogočiti ali namestiti: %s"
+    "Old user imported certificates" : "Stara uporabniška potrdila",
+    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "Namestitev PHP ne vključuje nekaterih priporočenih modulov. Za izboljšanje delovanja in boljšo skladnost jih je zelo priporočljivo omogočiti ali namestiti: %s",
+    "No users" : "Ni uporabnikov",
+    "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Seznam uporabnikov zaradi zmogljivosti ni v celoti prikazan. Podatki uporabnikov se nalagajo med pomikanjem po seznamu.",
+    "Loading user …" : "Poteka nalaganje uporabnika ...",
+    "Failed to update user manager" : "Posodabljanje upravljalnika uporabnikov je spodletelo",
+    "User management settings" : "Nastavitve upravljanja z računi uporabnikov",
+    "Send welcome email to new users" : "Pošlji sporočilo novim uporabnikom"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");