[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/sr.js b/apps/settings/l10n/sr.js
index bc3b1b46eb0..9c7754391f9 100644
--- a/apps/settings/l10n/sr.js
+++ b/apps/settings/l10n/sr.js
@@ -346,11 +346,8 @@ OC.L10N.register(
     "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Неки послови се нису извршили од %s. Размислите о преласку на системски крон сервис.",
     "Last job ran %s." : "Последњи посао покренут %s.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Послови у позадини се још нису извршили!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптималне перформансе, битно је да правилно подесите послове у позадини. За веће инстанце, 'крон' је препоручено подешавање. Погледајте документацију за више информација.",
     "Pick background job setting" : "Одаберите поставке позадинског посла",
-    "Execute one task with each page loaded." : "Изврши један задатак са сваком учитаном страницом.",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php је регистрован код вебкрон сервиса за позивање cron.php сваких 5 минута преко HTTP протокола.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 5 минута.",
+    "Recommended" : "Препоручено",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php треба да се извршава као системски корисник „%s“.",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Да бисте ово покренули, потребна је PHP POSIX екстензија. Погледајте {linkstart}PHP документацију{linkend} за више детаља.",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Као администратор, можете фино подешавати понашања дељења. Погледајте документацију за више информација.",
@@ -412,6 +409,10 @@ OC.L10N.register(
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Грешка: ова апликација не може да се укључи јер је због ње цео сервер нестабилан",
     "mail" : "пошта",
     "Test email settings" : "Тестирај поставке е-поште",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "За оптималне перформансе, битно је да правилно подесите послове у позадини. За веће инстанце, 'крон' је препоручено подешавање. Погледајте документацију за више информација.",
+    "Execute one task with each page loaded." : "Изврши један задатак са сваком учитаном страницом.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php је регистрован код вебкрон сервиса за позивање cron.php сваких 5 минута преко HTTP протокола.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Користите системски крон сервис за позивање cron.php фајла сваких 5 минута.",
     "Expire after " : "Истиче након",
     "days" : "дана",
     "Allow users to share via link" : "Дозволи корисницима да деле путем везе",