summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/settings/l10n/zh_CN.js
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-06-26 00:28:06 +0000
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2023-06-26 00:28:06 +0000
commita57741487c95ada975d7449fbf72e6cf7eb3e64d (patch)
tree5855c22bf8dbde5ad1bbc86f2f272bd51ef30d25 /apps/settings/l10n/zh_CN.js
parent1ebea4f4b93f6985beca6d3dfb69de9a56a4c81d (diff)
downloadnextcloud-server-a57741487c95ada975d7449fbf72e6cf7eb3e64d.tar.gz
nextcloud-server-a57741487c95ada975d7449fbf72e6cf7eb3e64d.zip
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_CN.js')
-rw-r--r--apps/settings/l10n/zh_CN.js75
1 files changed, 53 insertions, 22 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_CN.js b/apps/settings/l10n/zh_CN.js
index 671464ef471..61d7b3609ce 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_CN.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
"settings",
{
"Private" : "私有",
- "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "只对通过手机上Talk应用的电话号码整合功能匹配的人可见",
+ "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "只对通过手机上 Talk 应用的电话号码整合功能匹配的人可见",
"Local" : "本地",
"Only visible to people on this instance and guests" : "仅对该实例上的人及来宾可见",
"Federated" : "联合云",
@@ -38,10 +38,12 @@ OC.L10N.register(
"{actor} changed your email address" : "{actor} 已更改您的电子邮件地址",
"You changed your email address" : "您已更改您的电子邮件地址",
"Your email address was changed by an administrator" : "您的电子邮件地址已被管理员更改",
- "You deleted app password \"{token}\"" : "您删除了应用密码 \"{token}\"",
- "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "您将应用密码 \"{token}\" 重命名为 \"{newToken}\"",
- "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "您将文件系统访问权限授予了应用密码 \"{token}\"",
- "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "您撤销了应用密码 \"{token}\" 的文件系统访问权限",
+ "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "您已经为名为“{token}”的会话创建了应用程序密码",
+ "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "管理员已经为名为“{token}”的会话创建了应用程序密码",
+ "You deleted app password \"{token}\"" : "您删除了应用密码“{token}”",
+ "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "您将应用密码“{token}”重命名为“{newToken}”",
+ "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "您将文件系统访问权限授予了应用密码“{token}”",
+ "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "您撤销了应用密码“{token}”的文件系统访问权限",
"Security" : "安全",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "您使用两步验证登录成功(%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用两步验证登录失败的尝试 (%1$s)",
@@ -62,13 +64,14 @@ OC.L10N.register(
"Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "后端不支持密码修改,但用户的加密密钥已经更新。",
"installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "通过应用商店或联合云共享安装和更新应用",
"Federated Cloud Sharing" : "联合云共享",
- "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL正使用一个过时的%1$s 版本 (%2$s)。请升级您的操作系统,否则像 %3$s 这样的特性将无法可靠地工作。",
+ "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 正使用一个过时的%1$s 版本 (%2$s)。请升级您的操作系统,否则像 %3$s 这样的特性将无法可靠地工作。",
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "不能确定 cURL 的 TLS 版本是否已过时,因为在 HTTPS 请求 https://nextcloud.com 时发生了错误。请检查 nextcloud 日志文件以获取更多信息。",
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "未加载 PHP OPcache 模块。为了更好的性能,建议将其加载到您的 PHP 安装中。",
"OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache 已经禁用。为了更好的性能,建议在您的 PHP 设置中应用 <code>opcache.enable=1</code>。",
"OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache 被设置为移除代码注释。当启用 OPcache 后,必须设置 <code>opcache.save_comments=1</code>,才能让 Nextcloud 工作。",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud 不被允许使用 OPcache API。启用 OPcache 后,强烈建议使用 <code>opcache.restrict_api</code> 包含所有 Nextcloud 目录,或取消该设置以禁用 OPcache API 限制,以避免 Nextcloud 核心或应用程序升级期间发生错误。",
"Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud 不被允许使用 OPcache API。强烈建议使用 <code>opcache.restrict_api</code> 包含所有 Nextcloud 目录,或取消该设置以禁用 OPcache API 限制,以避免 Nextcloud 核心或应用程序升级期间发生错误。",
+ "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "基于共享内存的 OPcache 已禁用。为了更好的性能,建议在您的 PHP 配置中应用 <code>opcache.file_cache_only=0</code>,并仅使用文件作为二级缓存。",
"The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "几乎超过了 OPcache 键的最大数量。为确保所有脚本可以保留在缓存中,建议在您的 PHP 设置中 <code>opcache.max_accelerated_files</code> 设置一个高于 <code>%s</code> 的值。",
"The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache 缓存几乎已满。为确保所有脚本可以保留在缓存中,建议在您的 PHP 设置中 <code>opcache.memory_consumption</code> 设置一个高于 <code>%s</code> 的值。",
"The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "OPcache 内部字符串缓存几乎已满。为确保重复的字符串可以被有效地缓存,建议在您的 PHP 设置中 <code>opcache.interned_strings_buffer</code> 设置一个高于 <code>%s</code> 的值。",
@@ -202,8 +205,8 @@ OC.L10N.register(
"iPad" : "iPad",
"{productName} iOS app" : "{productName} iOS 应用",
"{productName} Android app" : "{productName} 安卓应用",
- "{productName} Talk for iOS" : "{productName}iOS版通话应用",
- "{productName} Talk for Android" : "{productName}Android版通话应用",
+ "{productName} Talk for iOS" : "{productName}iOS 版通话应用",
+ "{productName} Talk for Android" : "{productName}Android 版通话应用",
"Sync client - {os}" : "同步客户端 - {os}",
"This session" : "当前会话",
"Device" : "设备",
@@ -235,11 +238,11 @@ OC.L10N.register(
"AJAX" : "AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "每加载一个页面就执行一个任务。使用场景:单一用户实例。",
"Webcron" : "Webcron",
- "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php 注册在一个webcron服务上,每5分钟通过 HTTP 调用cron.php。使用场景:非常小的实例(1-5 个用户,取决于使用情况)。",
+ "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php 注册在一个 webcron 服务上,每 5 分钟通过 HTTP 调用 cron.php。使用场景:非常小的实例(1-5 个用户,取决于使用情况)。",
"Cron (Recommended)" : "Cron(推荐)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "为了运行该功能,您需要 PHP posix 扩展。请参考 {linkstart}PHP 文档{linkend} 获取更多信息。",
- "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "使用系统cron服务,每5分钟调用cron.php 文件。建议在所有实例中使用。",
- "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "cron.php 需要由系统用户 \"{user}\" 执行。",
+ "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "使用系统 cron 服务,每 5 分钟调用 cron.php 文件。建议在所有实例中使用。",
+ "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "cron.php 需要由系统用户“{user}”执行。",
"Unable to update background job mode" : "无法更新后台任务模式",
"Profile" : "个人资料",
"Enable or disable profile by default for new users." : "对新用户默认启用或禁用简介。",
@@ -265,9 +268,12 @@ OC.L10N.register(
"Current password" : "当前密码",
"New password" : "新密码",
"Change password" : "修改密码",
+ "Your profile information" : "您的个人资料",
"Your profile picture" : "您的个人资料图片",
"Upload profile picture" : "上传个人资料图片",
+ "Choose profile picture from Files" : "从文件中选择个人资料图片",
"Remove profile picture" : "移除个人资料图片",
+ "The file must be a PNG or JPG" : "文件必须是 PNG 或 JPG 格式",
"Picture provided by original account" : "初始账号提供的图片",
"Cancel" : "取消",
"Set as profile picture" : "设置为个人资料图片",
@@ -300,6 +306,7 @@ OC.L10N.register(
"Unable to delete additional email address" : "无法删除附加电邮地址",
"No email address set" : "尚未设置 Email 地址",
"Additional emails" : "附加邮箱地址",
+ "Your handle" : "您的别名",
"Your headline" : "您的标题",
"Language" : "语言",
"Help translate" : "帮助翻译",
@@ -309,6 +316,7 @@ OC.L10N.register(
"Week starts on {firstDayOfWeek}" : "每周开始于 {firstDayOfWeek}",
"Unable to update locale" : "无法更新语系",
"No locale set" : "没有设置语系",
+ "Your city" : "您的城市",
"Your organisation" : "您的组织",
"Your phone number" : "您的电话号码",
"Edit your Profile visibility" : "编辑个人资料可见性",
@@ -326,6 +334,7 @@ OC.L10N.register(
"Unable to update federation scope of additional {property}" : "无法更新额外 {property} 的联盟范围",
"Add additional email" : "添加额外的电子邮箱",
"Add" : "添加",
+ "User's table" : "用户的表格",
"Display name" : "显示名称",
"Email" : "电子邮件",
"Group admin for" : "分组管理员",
@@ -333,6 +342,7 @@ OC.L10N.register(
"User backend" : "用户来源",
"Storage location" : "存储位置",
"Last login" : "最后登录",
+ "Manager" : "管理者",
"No users in here" : "这里没有用户",
"Default quota" : "默认配额",
"Default language" : "默认语言",
@@ -340,12 +350,28 @@ OC.L10N.register(
"Other languages" : "其他语言",
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "密码修改被禁用,因为主密码被禁用",
"New user" : "新建用户",
+ "Either password or email is required" : "需要密码或者电子邮件地址",
+ "Password (required)" : "密码(必填)",
+ "Email (required)" : "电子邮件(必填)",
+ "Groups (required)" : "群组(必填)",
+ "Set user groups" : "设置用户群组",
+ "Administered groups" : "被管理的群组",
+ "Set user as admin for …" : "将用户设置为以下群组的管理员 ...",
+ "Set user quota" : "设置用户配额",
+ "Set default language" : "设置默认语言",
+ "Set user manager" : "设置用户管理者",
+ "Add new user" : "添加新用户",
+ "Username will be autogenerated" : "用户名将自动生成",
+ "Username (required)" : "用户名(必填)",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "您没有权限查看该用户的详细信息",
+ "Edit display name" : "编辑显示名称",
"Add new password" : "添加新的密码",
"Add new email address" : "添加新的电子邮件地址",
"Add user to group" : "添加用户到组",
"Set user as admin for" : "设置用户为管理员",
"Select user quota" : "选择用户容量限额",
+ "Set the language" : "设置语言",
+ "Select manager" : "选择管理者",
"Toggle user actions menu" : "切换用户行动菜单",
"Delete user" : "删除用户",
"Wipe all devices" : "擦除所有设备",
@@ -385,12 +411,13 @@ OC.L10N.register(
"Disabled users" : "已禁用的用户",
"Default quota:" : "默认配额:",
"Select default quota" : "选择默认存储限额",
+ "Show languages" : "显示语言",
"Show last login" : "显示最后登录",
"Show user backend" : "显示用户来源",
"Show storage path" : "显示存储路径",
"Send email to new user" : "发送电子邮件给新用户",
"Not saved" : "未保存",
- "Sending…" : "正在发送……",
+ "Sending…" : "正在发送 ...",
"Email sent" : "邮件已发送",
"Location" : "位置",
"Profile picture" : "个人头像",
@@ -402,7 +429,7 @@ OC.L10N.register(
"Phone number" : "电话号码",
"Role" : "角色",
"Twitter" : "Twitter",
- "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "联邦宇宙(例如Mastodon)",
+ "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "联邦宇宙(例如 Mastodon)",
"Website" : "网站",
"Profile visibility" : "个人资料可见性",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "不可用,因为包括文件共享和日历邀请在内的核心功能需要此属性",
@@ -422,12 +449,13 @@ OC.L10N.register(
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "此应用被标记为与您的 Nextcloud 版本不兼容。如果您要继续,您仍可安装此应用。请注意此应用可能不会正常工作。",
"Never" : "从不",
"An error occurred during the request. Unable to proceed." : "请求期间发生错误。无法继续。",
- "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "该应用已启用,但是需要更新。将在5秒后跳转到更新页面。",
+ "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "该应用已启用,但是需要更新。将在 5 秒后跳转到更新页面。",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "错误:这个应用程序不能被启用,因为它使服务器不稳定 ",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "您的网络请求过多。如果出现错误,请稍后重试或与您的管理员联系。",
"Documentation" : "文档",
"Forum" : "论坛",
"Login" : "登录",
+ "None/STARTTLS" : "无/STARTTLS",
"SSL" : "SSL",
"Open documentation" : "打开文档",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "设置此服务器以能够发送电子邮件(例如密码重置和通知)非常重要。",
@@ -473,6 +501,8 @@ OC.L10N.register(
"Restrict users to only share with users in their groups" : "限制用户只与他们组中的用户共享",
"Exclude groups from sharing" : "在共享中排除组",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "这些组将仍可以获取共享,但无法向他人共享。",
+ "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "允许在分享对话框中自动补全用户名并访问系统通讯录",
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "允许群组内部的用户名自动补全,并将系统通讯录限制为同一群组用户",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "允许基于手机号码集成自动完成用户的用户名",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "如果启用了“同组”自动完成和“手机号码集成”,则匹配两者中的任何一个都足以显示用户",
"Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "输入全名或电子邮箱地址时,允许自动完成(忽略缺少的通讯录匹配及同组要求)",
@@ -480,17 +510,17 @@ OC.L10N.register(
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "这些内容将在公开链接上传页中当文件列表隐藏时显示。",
"Default share permissions" : "默认共享权限",
"Reasons to use Nextcloud in your organization" : "在您的组织中使用 Nextcloud 的原因",
- "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "由{communityopen}Nextcloud社区{linkclose}开发,{githubopen}源代码{linkclose}基于 {licenseopen}AGPL{linkclose}许可协议。",
- "Like our Facebook page" : "点赞我们 facebook 页面!",
+ "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "由 {communityopen}Nextcloud 社区{linkclose} 开发,{githubopen}源代码{linkclose} 基于 {licenseopen}AGPL{linkclose}许可协议。",
+ "Like our Facebook page" : "给我们的 Facebook 页面点赞!",
"Follow us on Twitter" : "在 Twitter 上关注我们!",
- "Follow us on Mastodon" : "在Mastodon上关注我们",
+ "Follow us on Mastodon" : "在 Mastodon 上关注我们",
"Check out our blog" : "浏览我们的博客!",
"Subscribe to our newsletter" : "订阅我们的最新消息!",
- "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Nextcloud 的这个社区版本不受支持,即时通知不可用。",
+ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Nextcloud 的此社区版本不受支持,即时通知不可用。",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用除您密码之外的第二种方法来增强您账号的安全性。",
- "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方应用程序连接到 Nextcloud,请确保在启用第二因素身份验证之前为每个应用程序创建和配置应用程序密码。",
- "You created app password \"{token}\"" : "您创建了应用密码 \"{token}\"",
- "An administrator created app password \"{token}\"" : "管理员创建了应用密码 \"{token}\"",
+ "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方应用程序连接到 Nextcloud,请确保在启用双因素身份验证之前为每个应用程序创建和配置应用程序密码。",
+ "You created app password \"{token}\"" : "您创建了应用密码“{token}”",
+ "An administrator created app password \"{token}\"" : "管理员创建了应用密码“{token}”",
"Choose profile picture from files" : "从文件中选择个人资料图片",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png 或 jpg 格式,最大 20MB",
"Your location" : "您的位置",
@@ -503,6 +533,7 @@ OC.L10N.register(
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Authentication method" : "认证方法",
"Allow username autocompletion in share dialog" : "在分享对话框中允许用户名自动完成",
- "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "允许自动完成同一组内的用户的用户名"
+ "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "允许自动完成同一组内的用户的用户名",
+ "Select user manager" : "选择用户管理者"
},
"nplurals=1; plural=0;");