diff options
author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2024-06-07 00:35:18 +0000 |
---|---|---|
committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2024-06-07 00:35:18 +0000 |
commit | 94a5cdeae245f4c8fdfb61c040f171177314ca50 (patch) | |
tree | bb7ce4540bec61f90c4b852dc8d6739d8729c366 /apps/settings/l10n/zh_HK.json | |
parent | 0310df5d3b7c43352f35a2eef0aa906f1d7d8d93 (diff) | |
download | nextcloud-server-94a5cdeae245f4c8fdfb61c040f171177314ca50.tar.gz nextcloud-server-94a5cdeae245f4c8fdfb61c040f171177314ca50.zip |
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_HK.json')
-rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_HK.json | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json index 2a89f7c9662..a0d580d4b67 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json +++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json @@ -128,6 +128,7 @@ "Your remote address could not be determined." : "無法確定您的遠端位址。", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "您的遠端地址被識別為「%s」,且目前正受到強力限制,導致降低了各種請求的效能。若遠端地址不是您的地址,可能代表代理伺服器設定不正確。", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "您的遠端位址「%s」並未受到暴力攻擊限制。", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "若要允許執行此檢查,您必須確保您的網路伺服器可以連線到其自身。因此,其必須可以解析並連線到 `trusted_domains` 或 `overwrite.cli.url` 至少其中一個。此失敗可能是因為伺服器端 DNS 不符或連出防火牆規則造成的。", "Old administration imported certificates" : "舊的管理員匯入憑證", "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查管理員匯入的 SSL 憑證。請稍後再檢查。", "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "有一些管理員匯入的 SSL 憑證,這些在 Nextcloud 21 不再能運作。它們可以透過命令列執行「occ security:certificates:import」命令來匯入。它們在資料目錄中的路徑如下所示。", @@ -148,6 +149,9 @@ "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "未找到非強制的縱列 “%s” 在數據庫表 “%s” 中。", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "數據庫遺失了一些欄位,然而添加主鍵這個動作將在肥大的數據庫花費許多時間,故我們將不會自動處理這項問題。藉由執行「occ db:add-missing-columns」手動添加這些欄位將能在系統持續運作時修復這個問題。添加可選欄位將提高系統回應速度和可用性。", "Database missing indices" : "資料庫缺少索引", + "Missing indices:" : "缺少索引:", + "\"%s\" in table \"%s\"" : "「%s」在數據庫表「%s」中", + "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "偵測到一些缺少的選擇性索引。有時會新增索引以改善資料庫效能(由 Nextcloud 或安裝的應用程式)。新增索引可能需要一點時間,並會暫時降低效能,因此不會在升級期間自動完成。新增索引後,對這些表格的查詢應該會更快。使用命令 `occ db:add-missing-indices` 以新增它們。", "Database missing primary keys" : "資料庫缺少主密鑰", "Missing primary key on table \"%s\"." : "數據表 \"%s\" 缺少主密鑰。", "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "數據庫缺少一些主鍵。由於在大表上添加主鍵可能會花費一些時間,因此我們不會自動添加主鍵。通過運行 “occ db:add-missing-primary-keys”,可以在實例繼續運行的同時手動添加那些缺少的主鍵。", @@ -173,11 +177,14 @@ "HTTPS access and URLs" : "HTTPS 存取與 URL", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "您正在透過不安全的 HTTP 存取網站,強烈建議您設定您的伺服器啟用 HTTPS。若不將伺服器設定為以 HTTPS 運作,部份重要的網站功能,如「複製到剪貼簿」或「service workers」將無法運作!", "Accessing site insecurely via HTTP." : "透過 HTTP 不安全地存取網站。", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "您正在透過安全連線存取您的站台,但您的站台卻產生了不安全的 URL。這很有可能是因為您的站台在反向代理後,且 Nextcloud 的 `overwrite*` 設定值並未正確設定。", + "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "您的站台正在產生不安全的 URL。若您透過 HTTPS 存取您的站台,這很有可能是因為您的站台在反向代理後,且 Nextcloud 的 `overwrite*` 設定值並未正確設定。", "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "您正在透過安全連線存取您的實例,且您的實例正在產生安全的 URL。", "Internet connectivity" : "互聯網連線", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "已在配置檔案中停用互聯網連線。", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "此伺服器沒有可用的互聯網連接(無法訪問多個端點)。 這意味著某些功能(例如掛載外部存儲、有關更新或安裝第三方應用程式的通知)將無法使用。 遠端存取檔案和發送通知電子郵件也可能不起作用。 請建立從此伺服器到互聯網的連接以享受所有功能。", "JavaScript modules support" : "JavaScript 模組支援", + "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "無法執行 JavaScript 支援檢查。請手動修復或確認您的網路伺服器是否使用 JavaScript MIME 類型提供 `.mjs` 檔案。", "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "您的伺服器不使用 JavaScript MIME 類型來提供 `.mjs` 檔案。這將阻止瀏覽器執行 JavaScript 檔案,從而破壞某些應用程式。您應該配置您的伺服器,以使用 `text/javascript` 或`application/javascript` MIME類型來提供 `.mjs` 檔案。", "JavaScript source map support" : "JavaScript source map 支援", "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "您的網路伺服器未設定好提供 `.js.map` 檔案。沒已這些檔案,JavaScript Source Map 將無法正常運作,從而使排除與除錯任何可能出現的問題變得較為困難。", @@ -188,6 +195,8 @@ "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "伺服器未設定維修視窗的開始時間。這意味著每天耗費大量資源的後台作業也會在您主要使用的時間內執行。我們建議將其設定為低使用率的時間,以減少用戶受到這些繁重任務帶來的負載影響。", "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "維修視窗以執行繁重的後台作業是在 {start}:00 UTC 和 {end}:00 UTC 之間。", "Memcache" : "Memcache", + "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "已設定 Memcached 為分散式快取,但安裝了錯誤的 PHP 模組「memcache」。請安裝 PHP 模組「memcached」。", + "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "已設定 Memcached 為分散式快取,但未安裝 PHP 模組「memcached」。請安裝 PHP 模組「memcached」。", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "未設定記憶體快取。要強化效能,請設定記憶體快取(若可用)。", "Configured" : "已配置", "MySQL Unicode support" : "MySQL Unicode 支援", @@ -248,6 +257,9 @@ "Configuration file access rights" : "設定檔存取權", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "「唯讀設定檔」已經啟用,這樣可以防止來自網頁端的設定操作,每次需要更改設定時,都需要手動將設定檔暫時改為可讀寫。", "Nextcloud configuration file is writable" : "Nextcloud 配置檔案可寫", + "Scheduling objects table size" : "調度物件數據庫表大小", + "You have more than 500 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "調度物件數據庫表中超過五十萬列。請透過 occ maintenance:repair --include-expensive 執行昂貴的修復作業", + "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "調度物件數據庫表大小在可接受的範圍內。", "HTTP headers" : "HTTP 標頭", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並非設定為 `%2$s`。部份功能可能無法正常運作,建議調整此項設定。", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並非設定為 `%2$s`。這可能是潛在的安全性或隱私風險,建議調整此項設定。", @@ -261,6 +273,9 @@ "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "無法檢查您的網路伺服器是否正確提供安全性標頭,無法查詢 `%s`", "Your server is correctly configured to send security headers." : "您的伺服器正確設定了傳送安全性標頭。", "Database version" : "數據庫版本", + "MariaDB version \"%s\" detected. MariaDB >=10.3 and <=10.11 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "偵測到 MariaDB 版本「%s」。建議使用 MariaDB >=10.3 且 <=10.11 以取得此版本 Nextcloud 的最佳效能、穩定性與功能。", + "MySQL version \"%s\" detected. MySQL >=8.0 and <=8.3 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "偵測到 MySQL 版本「%s」。建議使用 MySQL >=8.0 且 <=8.3 以取得此版本 Nextcloud 的最佳效能、穩定性與功能。", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "偵測到 PostgreSQL 版本「%s」。建議使用 PostgreSQL >=12 且 <=16 以取得此版本 Nextcloud 的最佳效能、穩定性與功能。", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "目前使用 SQLite 作為後端資料庫。對於較大型的站台,我們建議您切換到其他資料庫後端。當使用桌面客戶端進行檔案同步時,我們更強烈建議您這麼做。若要遷移到其他資料庫,請使用命令列工具:「occ db:convert-type」。", "Unknown database platform" : "數據庫平台不詳", "Architecture" : "建築學", @@ -332,7 +347,10 @@ "Set default expiration date for shares via link or mail" : "設定透過連結或郵件分享的預設過期日", "Default expiration time of shares in days" : "分享默認到期時間(天)", "Privacy settings for sharing" : "分享的隱私設定", + "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "允許在分享對話方塊中自動補齊帳戶名稱並允許存取系統通訊錄", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "如果啟用了自動完成功能“相同的群組”和“電話號碼整合”,則任何一個匹配都足以向用戶顯示。", + "Allow account name autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "允許同一個群組內的用戶自動補齊帳戶名稱,並將系統通訊錄限制為同一個群組內的用戶", + "Allow account name autocompletion to users based on phone number integration" : "允許基於電話號碼整合的用戶自動完成帳戶名稱", "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "輸入全名或電郵地址時,允許自動完成(忽略缺少的電話簿匹配項,並且位於同一群組中)", "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "在公開的檔案連結和上傳頁面顯示免責聲明(僅在檔案列表隱藏的時候才會顯示)", "Disclaimer text" : "免責聲明文字", @@ -504,6 +522,8 @@ "Error saving profile picture" : "儲存個人資料圖片時出錯", "Error removing profile picture" : "移除個人資料圖片時出錯", "Your biography" : "個人小傳", + "Enter your date of birth" : "輸入您的出生日期", + "Unable to update date of birth" : "無法更新出生日期", "You are a member of the following groups:" : "你是下列群組的成員︰", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "您已使用了 <strong>{usage}</strong> 的存儲空間", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "您已使用了 <strong>{totalSpace}</strong> 中的 <strong>{usage}</strong>(<strong>{usageRelative} %</strong>)", @@ -570,16 +590,26 @@ "Email (required)" : "電郵地址(必填)", "Email" : "電郵地址", "Groups (required)" : "群組(必填)", + "Set account groups" : "設定帳號群組", "Administered groups" : "被管理的群組", + "Set account as admin for …" : "將帳號設定為管理員……", "Quota" : "容量限制", + "Set account quota" : "設定帳號容量限制", "Language" : "語言", "Set default language" : "設置默認語言", + "Add new account" : "添加新帳戶", "Manager" : "管理者", + "Set account manager" : "設置帳戶經理", + "Account name will be autogenerated" : "將會自動產生帳戶名稱", + "Account name (required)" : "帳戶名稱(必填)", "Total rows summary" : "總列摘要", "Scroll to load more rows" : "捲動以載入更多列", + "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} 個帳戶 …"], + "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} 個帳戶"], "Avatar" : "虛擬化身大頭照", "Account name" : "帳戶名稱", "Group admin for" : "群組管理員", + "Account backend" : "帳戶後端", "Storage location" : "儲存位置", "Last login" : "最後登入", "Account actions" : "帳戶操作", @@ -673,6 +703,7 @@ "X (formerly Twitter)" : "X(前身為 Twitter)", "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverse(如 Mastodon)", "Website" : "網站", + "Date of birth" : "出生日期", "Profile visibility" : "個人檔案能見度", "Locale" : "地區設定", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "無法使用,因為此屬性是核心功能(包括檔案分享和日曆邀請)所必需的。", |