[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 10 insertions, 27 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index 97a5b740093..6ed911bcb69 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -210,6 +210,11 @@
     "Copied!" : "已複製！",
     "Copy" : "複製",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "無法複製應用程式密碼。請手動複製。",
+    "Add" : "新增",
+    "Your email address" : "您的電郵地址",
+    "No email address set" : "未設定電郵地址",
+    "Change privacy level of email" : "更改電郵地址的私隱級別",
+    "Email" : "電郵地址",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "您沒有檢視此用戶詳細資料的權限",
     "Add new password" : "新增密碼",
     "Add new email address" : "新增電郵地址",
@@ -236,7 +241,6 @@
     "New user" : "新用戶",
     "Will be autogenerated" : "將自動生成",
     "Display name" : "顯示名稱",
-    "Email" : "電郵地址",
     "Default language" : "預設語言",
     "Add a new user" : "新增用戶",
     "Group admin for" : "群組管理員",
@@ -254,7 +258,6 @@
     "Add WebAuthn device" : "新增 WebAuthn 裝置",
     "Please authorize your WebAuthn device." : "請驗證您的 WebAuthn 裝置。",
     "Name your device" : "請為您的裝置命名",
-    "Add" : "新增",
     "Adding your device …" : "正在新增您的裝置……",
     "Server error while trying to add WebAuthn device" : "嘗試新增 WebAuthn 裝置時發生伺服器錯誤",
     "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "嘗試完成 WebAuthn 裝置註冊時發生伺服器錯誤。",
@@ -410,10 +413,6 @@
     "Full name" : "全名",
     "Change privacy level of full name" : "更改全名的私隱級別",
     "No display name set" : "未設定顯示名稱",
-    "Change privacy level of email" : "更改電郵地址的私隱級別",
-    "Your email address" : "您的電郵地址",
-    "No email address set" : "未設定電郵地址",
-    "For password reset and notifications" : "用於密碼重設和通告信件",
     "Phone number" : "電話號碼",
     "Change privacy level of phone number" : "更改電話號碼的私隱級別",
     "Your phone number" : "您的電話號碼",
@@ -434,17 +433,10 @@
     "Change password" : "更改密碼",
     "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您賬戶的安全性。",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙重認證前為每個應用程式設定應用程式密碼。",
-    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "發生錯誤。請您上傳 ASCII 編碼的 PEM 證書。",
-    "Valid until {date}" : "{date} 前有效",
-    "Only visible to local users" : "僅本地用戶可見",
-    "Only visible to you" : "僅對您可見",
-    "Contacts" : "聯絡人",
-    "Visible to local users and to trusted servers" : "僅本地用戶與信任的伺服器可見",
+    "Don't synchronize to servers" : "不要同步至伺服器",
+    "Trusted" : "受信任",
     "Public" : "公開",
-    "Will be synced to a global and public address book" : "將會同步到全域公開的通訊錄",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "透過應用程式中心或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式",
-    "by" : "由",
-    "The app will be downloaded from the app store" : "將會從應用程式商店下載這個應用程式",
     "Nextcloud iOS app" : "Nextcloud iOS 應用程式",
     "Nextcloud Android app" : "Nextcloud Android 應用程式",
     "Nextcloud Talk for iOS" : "iOS 版 Nextcloud Talk",
@@ -452,24 +444,15 @@
     "Add user in group" : "在群組中新增用戶",
     "Close" : "關閉",
     "Everyone" : "所有人",
+    "The app will be downloaded from the app store" : "將會從應用程式商店下載這個應用程式",
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤：此應用程序無法啟用，因為它造成伺服器不穩定",
-    "SSL Root Certificates" : "SSL 根憑證",
-    "Common Name" : "通用名",
-    "Valid until" : "到期日",
-    "Issued By" : "發行者：",
-    "Valid until %s" : "有效至 %s",
-    "Import root certificate" : "匯入根憑證",
     "mail" : "電郵地址",
-    "Execute one task with each page loaded" : "每個頁面載入時執行",
     "Expire after " : "將在此日期後過期： ",
     "days" : "天",
     "Allow users to share via link" : "允許用戶透過連結分享",
     "Set default expiration date for link shares" : "設定連結分享的預設到期日",
-    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "在分享對話框中允許用戶名自動完成。如果禁用此選項，則需要輸入完整的用戶名或電郵地址。",
+    "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "在分享對話框中允許用戶名稱自動完成（如果停用此選項，則必須輸入完整的用戶名稱或電郵地址）",
     "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "將使用戶名稱限制為僅相同群組的用戶可使用",
-    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "在公開的檔案連結和上傳頁面顯示免責聲明。（只有在檔案清單隱藏的時候才會顯示。）",
-    "Don't synchronize to servers" : "不要同步至伺服器",
-    "Trusted" : "受信任",
-    "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "在分享對話框中允許用戶名稱自動完成（如果停用此選項，則必須輸入完整的用戶名稱或電郵地址）"
+    "For password reset and notifications" : "用於密碼重設和通告信件"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file