Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

8 files changed, 48 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/ast.js b/apps/settings/l10n/ast.js
index 94b17cbeaf2..4ffc8c644f9 100644
--- a/apps/settings/l10n/ast.js
+++ b/apps/settings/l10n/ast.js
@@ -62,11 +62,13 @@ OC.L10N.register(
     "No altered files" : "Nun hai nengún ficheru alteriáu",
     "Cron errors" : "Errores de cron",
     "Cron last run" : "Última execución de cron",
+    "Debug mode" : "Mou de depuración",
     "Debug mode is disabled." : "El mou de puración ta desactiváu.",
     "File locking" : "Bloquéu de ficheros",
     "Internet connectivity" : "Conectividá a internet",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "La conectividá a internet ta desactivada nel ficheru de configuración.",
     "Old server-side-encryption" : "Cifráu antiguu del sirvidor",
+    "Disabled" : "Desactivóse",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "El formatu antiguu de cifráu del sirvidor ta activáu. Aconseyámoste desactivar esta función.",
     "You are not using MySQL" : "Nun tas usando MySQL",
     "The function is available." : "La función ta disponible.",
@@ -150,6 +152,7 @@ OC.L10N.register(
     "Webcron" : "Webcron",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (aconséyase)",
     "Unable to update background job mode" : "Nun ye posible anovar el mou del trabayu en segundu planu",
+    "Profile" : "Perfil",
     "Enable" : "Activar",
     "Server-side encryption" : "Cifráu de llau del sirvidor",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nun se cargó nengún módulu de cifráu, activa unu nel menú d'aplicaciones.",
diff --git a/apps/settings/l10n/ast.json b/apps/settings/l10n/ast.json
index 13b987f2382..9d8db6ad11d 100644
--- a/apps/settings/l10n/ast.json
+++ b/apps/settings/l10n/ast.json
@@ -60,11 +60,13 @@
     "No altered files" : "Nun hai nengún ficheru alteriáu",
     "Cron errors" : "Errores de cron",
     "Cron last run" : "Última execución de cron",
+    "Debug mode" : "Mou de depuración",
     "Debug mode is disabled." : "El mou de puración ta desactiváu.",
     "File locking" : "Bloquéu de ficheros",
     "Internet connectivity" : "Conectividá a internet",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "La conectividá a internet ta desactivada nel ficheru de configuración.",
     "Old server-side-encryption" : "Cifráu antiguu del sirvidor",
+    "Disabled" : "Desactivóse",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "El formatu antiguu de cifráu del sirvidor ta activáu. Aconseyámoste desactivar esta función.",
     "You are not using MySQL" : "Nun tas usando MySQL",
     "The function is available." : "La función ta disponible.",
@@ -148,6 +150,7 @@
     "Webcron" : "Webcron",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (aconséyase)",
     "Unable to update background job mode" : "Nun ye posible anovar el mou del trabayu en segundu planu",
+    "Profile" : "Perfil",
     "Enable" : "Activar",
     "Server-side encryption" : "Cifráu de llau del sirvidor",
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nun se cargó nengún módulu de cifráu, activa unu nel menú d'aplicaciones.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de.js b/apps/settings/l10n/de.js
index 01a2dc8dcc2..2f8e754cf89 100644
--- a/apps/settings/l10n/de.js
+++ b/apps/settings/l10n/de.js
@@ -133,7 +133,7 @@ OC.L10N.register(
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "In der Datenbank fehlen einige Primärschlüssel. Aufgrund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Primärschlüsseln bei großen Tabellen einige Zeit dauern konnte, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-primary-keys\" können diese fehlenden Primärschlüssel manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft.",
     "Database pending bigint migrations" : "Datenbank mit ausstehenden Bigint-Migrationen",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Bei einigen Spalten in der Datenbank fehlt eine Konvertierung in Big Int. Da die Änderung der Spaltentypen bei großen Tabellen einige Zeit in Anspruch nehmen kann, erfolgt die Änderung nicht automatisch. Durch Ausführen von \"occ db:convert-filecache-bigint“ können diese ausstehenden Änderungen manuell durchgeführt werden. Bei der Durchführung muss die Instanz offline sein.",
-    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Diese Instanz wird im Debug-Modus ausgeführt. Aktivieren Sie dies nur für die lokale Entwicklung und nicht in Produktionsumgebungen.",
+    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Diese Instanz wird im Debug-Modus ausgeführt. Aktiviere dies nur für die lokale Entwicklung und nicht in Produktionsumgebungen.",
     "Default phone region" : "Standard-Telefonregion",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Für deine Installation ist keine Standard-Telefonregion festgelegt. Dies ist erforderlich, um Telefonnummern in den Profileinstellungen ohne Ländercode überprüfen zu können. Um Nummern ohne Ländervorwahl zuzulassen, füge bitte „default_phone_region“ mit dem entsprechenden ISO 3166-1-Code der Region zu deiner Konfigurationsdatei hinzu.",
     "Email test" : "E-Mail-Test",
diff --git a/apps/settings/l10n/de.json b/apps/settings/l10n/de.json
index e0ecb02062a..85d76fa604f 100644
--- a/apps/settings/l10n/de.json
+++ b/apps/settings/l10n/de.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "In der Datenbank fehlen einige Primärschlüssel. Aufgrund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Primärschlüsseln bei großen Tabellen einige Zeit dauern konnte, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-primary-keys\" können diese fehlenden Primärschlüssel manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft.",
     "Database pending bigint migrations" : "Datenbank mit ausstehenden Bigint-Migrationen",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Bei einigen Spalten in der Datenbank fehlt eine Konvertierung in Big Int. Da die Änderung der Spaltentypen bei großen Tabellen einige Zeit in Anspruch nehmen kann, erfolgt die Änderung nicht automatisch. Durch Ausführen von \"occ db:convert-filecache-bigint“ können diese ausstehenden Änderungen manuell durchgeführt werden. Bei der Durchführung muss die Instanz offline sein.",
-    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Diese Instanz wird im Debug-Modus ausgeführt. Aktivieren Sie dies nur für die lokale Entwicklung und nicht in Produktionsumgebungen.",
+    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Diese Instanz wird im Debug-Modus ausgeführt. Aktiviere dies nur für die lokale Entwicklung und nicht in Produktionsumgebungen.",
     "Default phone region" : "Standard-Telefonregion",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Für deine Installation ist keine Standard-Telefonregion festgelegt. Dies ist erforderlich, um Telefonnummern in den Profileinstellungen ohne Ländercode überprüfen zu können. Um Nummern ohne Ländervorwahl zuzulassen, füge bitte „default_phone_region“ mit dem entsprechenden ISO 3166-1-Code der Region zu deiner Konfigurationsdatei hinzu.",
     "Email test" : "E-Mail-Test",
diff --git a/apps/settings/l10n/es.js b/apps/settings/l10n/es.js
index ed4e90fc3e4..7690df0499e 100644
--- a/apps/settings/l10n/es.js
+++ b/apps/settings/l10n/es.js
@@ -169,12 +169,12 @@ OC.L10N.register(
     "File locking" : "Bloqueo de archivos",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "El bloqueo de ficheros transaccional está deshabilitado, esto puede crear problemas por condiciones de carrera. Habilita \"filelocking.enabled\" en config.php para evitar estos problemas.",
     "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "La base de datos está siendo utilizada para bloqueo de ficheros transaccional. Para mejorar el rendimiento, por favor utiliza memcache, si está disponible.",
-    "Forwarded for headers" : "Cabeceras Forwarded for",
+    "Forwarded for headers" : "Encabezados Forwarded for",
     "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "El ajuste \"trusted_proxies\" no tiene un valor correcto, debería ser un arreglo.",
     "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "Su ajuste \"trusted_proxies\" no está definido correctamente, debería ser un arreglo de direcciones IP - opcionalmente con rango en notación CIDR.",
-    "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configuración de la cabecera del proxy inverso es incorrecta. Esto es un problema de seguridad y puede permitir a un atacante fingir una dirección IP como visible para Nextcloud.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configuración del encabezado del proxy reverso es incorrecta. Esto es un problema de seguridad y puede permitir a un atacante fingir una dirección IP como visible para Nextcloud.",
     "Your IP address was resolved as %s" : "Tu dirección IP fue resuelta a %s",
-    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configuración de la cabecera del proxy inverso es incorrecta, o estás accediendo a Nextcloud desde un proxy autorizado. Si no, esto es un problema de seguridad, y puede permitir a un atacante fingir uan dirección IP como visible para Nextcloud.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configuración del encabezado del proxy reverso es incorrecta, o está accediendo a Nextcloud desde un proxy autorizado. Si no, esto es un problema de seguridad, y puede permitir a un atacante fingir una dirección IP como visible para Nextcloud.",
     "HTTPS access and URLs" : "Acceso HTTPS y URLs",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Se está accediendo al sitio de manera insegura mediante HTTP. Se recomienda encarecidamente que configure su servidor para que requiera HTTP. ¡Sin ello, algunas funciones importantes de la web como \"copiar al portapapeles\" o \"service workers\" no funcionarán!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "Accediendo al sitio de manera insegura mediante HTTP.",
@@ -203,6 +203,9 @@ OC.L10N.register(
     "You are not using MySQL" : "No está usando MySQL",
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL se está utilizando como base de datos y soportar caracteres de 4 bytes",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL se está utilizando como base de datos pero no soporta caracteres de 4 bytes. Para que a esta le sea posible manejar caracteres de 4 bytes (como los emojis) sin problemas en los nombres de archivo o comentarios , por ejemplo, se recomienda habilitar el soporte de 4 bytes en MySQL.",
+    "OCS provider resolving" : "El proveedor OCS está resolviendo",
+    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "No se pudo verificar apropiadamente que su servidor web resuelve apropiadamente los URLs de proveedor OCS y OCM.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Su servidor web no está configurado correctamente para resolver %1$s.\nEsto probablemente se debe a una configuración del servidor web que no se actualizó para entregar esta carpeta directamente.\nPor favor, compare su configuración contra las reglas de re-escritura en \".htaccess\" para Apache o la que se proporcionó en la documentación de Nginx\nEn Nginx las líneas que comienzan con \"location ~\" son las que típicamente suelen necesitar actualizarse.",
     "Overwrite CLI URL" : "Sobreescribir el URL del CLI",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "La opción \"overwrite.cli.url\" en su config.php está correctamente establecida como \"%s\".",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "La opción \"overwrite.cli.url\" en su config.php está establecida como \"%s\". que es una URL correcta. La URL sugerida es \"%s\",",
@@ -254,6 +257,18 @@ OC.L10N.register(
     "Configuration file access rights" : "Configuración de permisos de archivos",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha activado la configuración de solo lectura. Esto evita cambiar ciertas configuraciones vía la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse escribible de manera manual para cada actualización.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "Se puede escribir al archivo de configuración de Nextcloud",
+    "HTTP headers" : "Encabezados HTTP",
+    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- El encabezado HTTP `%1$s` no está configurado a `%2$s`. Algunas características podrían no funcionar correctamente, por lo que se recomienda ajustar esta configuración adecuadamente.",
+    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- El encabezado HTTP `%1$s` no está configurado a  `%2$s`. Este es un riesgo potencial de seguridad o privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta configuración adecuadamente.",
+    "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- El encabezado HTTP `%1$s` no contiene `%2$s`. Este es un riesgo potencial de seguridad o privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta configuración adecuadamente.",
+    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- El encabezado HTTP `%1$s` no está configurado a `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` ó `%6$s`. Esto podría filtrar la información de referidos. Vea las recomendaciones de la W3C en {w3c-recommendation}.",
+    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- El encabezado HTTP `Strict-Transport-Security` no está configurado a al menos `%d` segundos (valor actual: `%d`). Para una seguridad mejorada, se recomienda usar una política HSTS larga.",
+    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- El encabezado HTTP `Strict-Transport-Security` HTTP esta malformado: `%s`. Para una seguridad mejorada, se recomienda habilitar HSTS.",
+    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- El encabezado HTTP `Strict-Transport-Security` no está configurado (debería ser de al menos `%d` segundos). Para una seguridad mejorada, se recomienda habilitar HSTS.",
+    "Some headers are not set correctly on your instance" : "Algunos encabezados no están correctamente configurados en su instancia",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "No se pudo verificar que su servidor web sirve los encabezados de seguridad correctamente. Por favor, verifique manualmente.",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "No se pudo verificar que su servidor web sirve los encabezados de seguridad correctamente, no fue posible consultar `%s`",
+    "Your server is correctly configured to send security headers." : "Su servidor está correctamente configurado para enviar los encabezados de seguridad.",
     "Database version" : "Versión de base de datos",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Está instalada la versión MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere MariaDB 10.2 o superior.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Se utiliza la versión \"%s\" de MySQL. Nextcloud 21 ya no soportará esta versión y requiere MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.",
diff --git a/apps/settings/l10n/es.json b/apps/settings/l10n/es.json
index 71ccf0a4c65..d8f86c732b6 100644
--- a/apps/settings/l10n/es.json
+++ b/apps/settings/l10n/es.json
@@ -167,12 +167,12 @@
     "File locking" : "Bloqueo de archivos",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "El bloqueo de ficheros transaccional está deshabilitado, esto puede crear problemas por condiciones de carrera. Habilita \"filelocking.enabled\" en config.php para evitar estos problemas.",
     "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "La base de datos está siendo utilizada para bloqueo de ficheros transaccional. Para mejorar el rendimiento, por favor utiliza memcache, si está disponible.",
-    "Forwarded for headers" : "Cabeceras Forwarded for",
+    "Forwarded for headers" : "Encabezados Forwarded for",
     "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "El ajuste \"trusted_proxies\" no tiene un valor correcto, debería ser un arreglo.",
     "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "Su ajuste \"trusted_proxies\" no está definido correctamente, debería ser un arreglo de direcciones IP - opcionalmente con rango en notación CIDR.",
-    "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configuración de la cabecera del proxy inverso es incorrecta. Esto es un problema de seguridad y puede permitir a un atacante fingir una dirección IP como visible para Nextcloud.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configuración del encabezado del proxy reverso es incorrecta. Esto es un problema de seguridad y puede permitir a un atacante fingir una dirección IP como visible para Nextcloud.",
     "Your IP address was resolved as %s" : "Tu dirección IP fue resuelta a %s",
-    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configuración de la cabecera del proxy inverso es incorrecta, o estás accediendo a Nextcloud desde un proxy autorizado. Si no, esto es un problema de seguridad, y puede permitir a un atacante fingir uan dirección IP como visible para Nextcloud.",
+    "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configuración del encabezado del proxy reverso es incorrecta, o está accediendo a Nextcloud desde un proxy autorizado. Si no, esto es un problema de seguridad, y puede permitir a un atacante fingir una dirección IP como visible para Nextcloud.",
     "HTTPS access and URLs" : "Acceso HTTPS y URLs",
     "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Se está accediendo al sitio de manera insegura mediante HTTP. Se recomienda encarecidamente que configure su servidor para que requiera HTTP. ¡Sin ello, algunas funciones importantes de la web como \"copiar al portapapeles\" o \"service workers\" no funcionarán!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "Accediendo al sitio de manera insegura mediante HTTP.",
@@ -201,6 +201,9 @@
     "You are not using MySQL" : "No está usando MySQL",
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL se está utilizando como base de datos y soportar caracteres de 4 bytes",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL se está utilizando como base de datos pero no soporta caracteres de 4 bytes. Para que a esta le sea posible manejar caracteres de 4 bytes (como los emojis) sin problemas en los nombres de archivo o comentarios , por ejemplo, se recomienda habilitar el soporte de 4 bytes en MySQL.",
+    "OCS provider resolving" : "El proveedor OCS está resolviendo",
+    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "No se pudo verificar apropiadamente que su servidor web resuelve apropiadamente los URLs de proveedor OCS y OCM.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Su servidor web no está configurado correctamente para resolver %1$s.\nEsto probablemente se debe a una configuración del servidor web que no se actualizó para entregar esta carpeta directamente.\nPor favor, compare su configuración contra las reglas de re-escritura en \".htaccess\" para Apache o la que se proporcionó en la documentación de Nginx\nEn Nginx las líneas que comienzan con \"location ~\" son las que típicamente suelen necesitar actualizarse.",
     "Overwrite CLI URL" : "Sobreescribir el URL del CLI",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "La opción \"overwrite.cli.url\" en su config.php está correctamente establecida como \"%s\".",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "La opción \"overwrite.cli.url\" en su config.php está establecida como \"%s\". que es una URL correcta. La URL sugerida es \"%s\",",
@@ -252,6 +255,18 @@
     "Configuration file access rights" : "Configuración de permisos de archivos",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Se ha activado la configuración de solo lectura. Esto evita cambiar ciertas configuraciones vía la interfaz web. Además, el archivo debe hacerse escribible de manera manual para cada actualización.",
     "Nextcloud configuration file is writable" : "Se puede escribir al archivo de configuración de Nextcloud",
+    "HTTP headers" : "Encabezados HTTP",
+    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- El encabezado HTTP `%1$s` no está configurado a `%2$s`. Algunas características podrían no funcionar correctamente, por lo que se recomienda ajustar esta configuración adecuadamente.",
+    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- El encabezado HTTP `%1$s` no está configurado a  `%2$s`. Este es un riesgo potencial de seguridad o privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta configuración adecuadamente.",
+    "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- El encabezado HTTP `%1$s` no contiene `%2$s`. Este es un riesgo potencial de seguridad o privacidad, por lo que se recomienda ajustar esta configuración adecuadamente.",
+    "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- El encabezado HTTP `%1$s` no está configurado a `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` ó `%6$s`. Esto podría filtrar la información de referidos. Vea las recomendaciones de la W3C en {w3c-recommendation}.",
+    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- El encabezado HTTP `Strict-Transport-Security` no está configurado a al menos `%d` segundos (valor actual: `%d`). Para una seguridad mejorada, se recomienda usar una política HSTS larga.",
+    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- El encabezado HTTP `Strict-Transport-Security` HTTP esta malformado: `%s`. Para una seguridad mejorada, se recomienda habilitar HSTS.",
+    "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- El encabezado HTTP `Strict-Transport-Security` no está configurado (debería ser de al menos `%d` segundos). Para una seguridad mejorada, se recomienda habilitar HSTS.",
+    "Some headers are not set correctly on your instance" : "Algunos encabezados no están correctamente configurados en su instancia",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "No se pudo verificar que su servidor web sirve los encabezados de seguridad correctamente. Por favor, verifique manualmente.",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "No se pudo verificar que su servidor web sirve los encabezados de seguridad correctamente, no fue posible consultar `%s`",
+    "Your server is correctly configured to send security headers." : "Su servidor está correctamente configurado para enviar los encabezados de seguridad.",
     "Database version" : "Versión de base de datos",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Está instalada la versión MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere MariaDB 10.2 o superior.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Se utiliza la versión \"%s\" de MySQL. Nextcloud 21 ya no soportará esta versión y requiere MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.js b/apps/settings/l10n/tr.js
index 10fa80e2e09..ff19bc8de0c 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.js
+++ b/apps/settings/l10n/tr.js
@@ -203,6 +203,8 @@ OC.L10N.register(
     "You are not using MySQL" : "MySQL kullanmıyorsunuz",
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılıyor ve 4 baytlık karakterler destekleniyor",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılıyor ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterler desteklenmiyor. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emoji simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
+    "OCS provider resolving" : "OCS hizmet sağlayıcısı çözümleniyor",
+    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Site sunucunuzun OCM ve OCS hizmet sağlayıcı adreslerini doğru şekilde çözümleyip çözümlemediği denetlenemedi.",
     "Overwrite CLI URL" : "CLI adresi değişikliği",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "config.php dosyasınızdaki \"overwrite.cli.url\" seçeneği doğru şekilde \"%s\" olarak ayarlanmış.",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "config.php dosyasınızdaki \"overwrite.cli.url\" seçeneği doğru bir adres olan \"%s\" olarak ayarlanmış. Önerilen adres \"%s\".",
diff --git a/apps/settings/l10n/tr.json b/apps/settings/l10n/tr.json
index 2da1e9921e0..69cc9a285af 100644
--- a/apps/settings/l10n/tr.json
+++ b/apps/settings/l10n/tr.json
@@ -201,6 +201,8 @@
     "You are not using MySQL" : "MySQL kullanmıyorsunuz",
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılıyor ve 4 baytlık karakterler destekleniyor",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Veri tabanı olarak MySQL kullanılıyor ancak 4 bayt uzunluğundaki karakterler desteklenmiyor. 4 bayt uzunluğundaki karaktelerin (emoji simgeleri gibi) dosya adları ya da yorumlarda sorun çıkmadan işlenebilmesi için MySQL üzerinde 4 bayt desteğinin etkinleştirilmesi önerilir.",
+    "OCS provider resolving" : "OCS hizmet sağlayıcısı çözümleniyor",
+    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Site sunucunuzun OCM ve OCS hizmet sağlayıcı adreslerini doğru şekilde çözümleyip çözümlemediği denetlenemedi.",
     "Overwrite CLI URL" : "CLI adresi değişikliği",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "config.php dosyasınızdaki \"overwrite.cli.url\" seçeneği doğru şekilde \"%s\" olarak ayarlanmış.",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "config.php dosyasınızdaki \"overwrite.cli.url\" seçeneği doğru bir adres olan \"%s\" olarak ayarlanmış. Önerilen adres \"%s\".",