Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 126 insertions, 108 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/es_MX.js b/apps/settings/l10n/es_MX.js
index a3e01ec63c1..e621fd1d5b4 100644
--- a/apps/settings/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/settings/l10n/es_MX.js
@@ -188,6 +188,7 @@ OC.L10N.register(
     "You are not using MySQL" : "No está usando MySQL",
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL se está utilizando como base de datos y soporta caracteres de 4 bytes",
     "OCS provider resolving" : "El proveedor OCS está resolviendo",
+    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "No se pudo verificar si su servidor web resuelve apropiadamente los URLs de proveedor OCS y OCM.",
     "Overwrite CLI URL" : "Sobrescribir el URL de la línea de comandos",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "La opción \"overwrite.cli.url\" en su config.php está correctamente establecida como \"%s\".",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "La opción \"overwrite.cli.url\" en su config.php está establecida como \"%s\" que es una URL correcta. La URL sugerida es \"%s\".",
@@ -233,6 +234,8 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud configuration file is writable" : "El archivo de configuración de Nextcloud es editable",
     "HTTP headers" : "Encabezados HTTP",
     "Some headers are not set correctly on your instance" : "Algunos encabezados no están correctamente configurados en su instancia",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "No se pudo verificar que su servidor web sirva los encabezados de seguridad correctamente. Por favor, verifique manualmente.",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "No se pudo verificar que su servidor web sirva los encabezados de seguridad correctamente, no se pudo consultar `%s`",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "Su servidor está correctamente configurado para enviar los encabezados de seguridad.",
     "Database version" : "Versión de la base de datos",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Se está utilizando la versión \"%s\" de MariaDB. Nextcloud 21 y posteriores no soportan esta versión y requieren MariaDB 10.2 o superior.",
@@ -258,6 +261,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "Su servidor web no está configurado apropiadamente para resolver URLs `.well-known`, falló en:\n`%s`",
     "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "Su servidor está correctamente configurado para servir URLs `.well-known`.",
     "WOFF2 file loading" : "Cargando archivo WOFF2",
+    "Could not check for WOFF2 loading support. Please check manually if your webserver serves `.woff2` files." : "No se pudo verificar el soporte de carga WOFF2. Por favor, verifique manualmente si su servidor web sirve archivos `.woff2`.",
     "Profile information" : "Información del perfil",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Foto de perfil, nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, dirección, sitio web, Twitter, organización, cargo, titular, biografía y si su perfil está habilitado",
     "Nextcloud settings" : "Configuración de Nextcloud",
@@ -411,6 +415,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create new app password" : "Crear una nueva contraseña de aplicación",
     "Error while creating device token" : "Se presentó un error al crear la ficha en el dispositivo",
     "New app password" : "Nueva contraseña de aplicación",
+    "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Utilice las credenciales a continuación para configurar su aplicación o dispositivo. Por razones de seguridad, esta contraseña se mostrará sólo una vez.",
     "Login" : "Iniciar sesión",
     "Password" : "Contraseña",
     "Show QR code for mobile apps" : "Mostrar código QR para aplicaciones móviles",
@@ -678,6 +683,9 @@ OC.L10N.register(
     "Allow untested app" : "Permitir aplicación no probada",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "La aplicación será descargada de la tienda de aplicaciones",
     "Never" : "Nunca",
+    "Could not register device: Network error" : "No se pudo registrar el dispositivo: Error de red",
+    "Could not register device: Probably already registered" : "No se pudo registrar el dispositivo: Probablemente ya esté registrado",
+    "Could not register device" : "No se pudo registrar el dispositivo",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Ocurrió un error durante la solicitud. No se puede continuar.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La aplicación ha sido habilitada pero necesita ser actualizada. Serás redireccionado a la página de actualización en 5 segundos. ",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta aplicación no se puede habilitar porque genera inestabilidad en el servidor",
@@ -810,6 +818,7 @@ OC.L10N.register(
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir elementos compartidos, pero no los podrán iniciar.",
     "Old user imported certificates" : "Certificados antiguos de usuario importados",
     "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "No se pudo checar el soporte para JavaScript. Por favor, revise manualmente si su servidor web sirve archivos `.mjs` utilizando el tipo JavaScript MIME.",
+    "MySQL unicode support" : "Soporte unicode de MySQL",
     "Overwrite cli URL" : "Sobrescribir el URL de la línea de comandos",
     "Rating: {score}/10" : "Calificación: {score}/10",
     "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Está a punto de eliminar el grupo \"{group}\". Los usuarios NO serán eliminados.",
diff --git a/apps/settings/l10n/es_MX.json b/apps/settings/l10n/es_MX.json
index f2a86b567f9..24ad7d99f6c 100644
--- a/apps/settings/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/settings/l10n/es_MX.json
@@ -186,6 +186,7 @@
     "You are not using MySQL" : "No está usando MySQL",
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL se está utilizando como base de datos y soporta caracteres de 4 bytes",
     "OCS provider resolving" : "El proveedor OCS está resolviendo",
+    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "No se pudo verificar si su servidor web resuelve apropiadamente los URLs de proveedor OCS y OCM.",
     "Overwrite CLI URL" : "Sobrescribir el URL de la línea de comandos",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "La opción \"overwrite.cli.url\" en su config.php está correctamente establecida como \"%s\".",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "La opción \"overwrite.cli.url\" en su config.php está establecida como \"%s\" que es una URL correcta. La URL sugerida es \"%s\".",
@@ -231,6 +232,8 @@
     "Nextcloud configuration file is writable" : "El archivo de configuración de Nextcloud es editable",
     "HTTP headers" : "Encabezados HTTP",
     "Some headers are not set correctly on your instance" : "Algunos encabezados no están correctamente configurados en su instancia",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "No se pudo verificar que su servidor web sirva los encabezados de seguridad correctamente. Por favor, verifique manualmente.",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "No se pudo verificar que su servidor web sirva los encabezados de seguridad correctamente, no se pudo consultar `%s`",
     "Your server is correctly configured to send security headers." : "Su servidor está correctamente configurado para enviar los encabezados de seguridad.",
     "Database version" : "Versión de la base de datos",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Se está utilizando la versión \"%s\" de MariaDB. Nextcloud 21 y posteriores no soportan esta versión y requieren MariaDB 10.2 o superior.",
@@ -256,6 +259,7 @@
     "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "Su servidor web no está configurado apropiadamente para resolver URLs `.well-known`, falló en:\n`%s`",
     "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "Su servidor está correctamente configurado para servir URLs `.well-known`.",
     "WOFF2 file loading" : "Cargando archivo WOFF2",
+    "Could not check for WOFF2 loading support. Please check manually if your webserver serves `.woff2` files." : "No se pudo verificar el soporte de carga WOFF2. Por favor, verifique manualmente si su servidor web sirve archivos `.woff2`.",
     "Profile information" : "Información del perfil",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Foto de perfil, nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, dirección, sitio web, Twitter, organización, cargo, titular, biografía y si su perfil está habilitado",
     "Nextcloud settings" : "Configuración de Nextcloud",
@@ -409,6 +413,7 @@
     "Create new app password" : "Crear una nueva contraseña de aplicación",
     "Error while creating device token" : "Se presentó un error al crear la ficha en el dispositivo",
     "New app password" : "Nueva contraseña de aplicación",
+    "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Utilice las credenciales a continuación para configurar su aplicación o dispositivo. Por razones de seguridad, esta contraseña se mostrará sólo una vez.",
     "Login" : "Iniciar sesión",
     "Password" : "Contraseña",
     "Show QR code for mobile apps" : "Mostrar código QR para aplicaciones móviles",
@@ -676,6 +681,9 @@
     "Allow untested app" : "Permitir aplicación no probada",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "La aplicación será descargada de la tienda de aplicaciones",
     "Never" : "Nunca",
+    "Could not register device: Network error" : "No se pudo registrar el dispositivo: Error de red",
+    "Could not register device: Probably already registered" : "No se pudo registrar el dispositivo: Probablemente ya esté registrado",
+    "Could not register device" : "No se pudo registrar el dispositivo",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Ocurrió un error durante la solicitud. No se puede continuar.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La aplicación ha sido habilitada pero necesita ser actualizada. Serás redireccionado a la página de actualización en 5 segundos. ",
     "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Error: Esta aplicación no se puede habilitar porque genera inestabilidad en el servidor",
@@ -808,6 +816,7 @@
     "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos aún podrán recibir elementos compartidos, pero no los podrán iniciar.",
     "Old user imported certificates" : "Certificados antiguos de usuario importados",
     "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "No se pudo checar el soporte para JavaScript. Por favor, revise manualmente si su servidor web sirve archivos `.mjs` utilizando el tipo JavaScript MIME.",
+    "MySQL unicode support" : "Soporte unicode de MySQL",
     "Overwrite cli URL" : "Sobrescribir el URL de la línea de comandos",
     "Rating: {score}/10" : "Calificación: {score}/10",
     "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Está a punto de eliminar el grupo \"{group}\". Los usuarios NO serán eliminados.",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
index bc1cd5d835d..630159e1224 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
@@ -56,12 +56,12 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong password" : "密碼錯誤",
     "Unable to change personal password" : "無法更改個人密碼",
     "Saved" : "已儲存",
-    "No Login supplied" : "未提供賬戶",
+    "No Login supplied" : "未提供帳戶",
     "Unable to change password. Password too long." : "密碼太長，無法更改。",
     "Authentication error" : "認證錯誤",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "請提供管理員還原密碼；否則所有賬戶資料將會遺失。",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "請提供管理員還原密碼；否則所有帳戶資料將會遺失。",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "錯誤的管理員還原密碼。請檢查密碼並再試一次。",
-    "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "後端系統不支援密碼更新，但賬戶的加密密鑰已更新。",
+    "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "後端系統不支援密碼更新，但帳戶的加密密鑰已更新。",
     "Administrator documentation" : "管理員使用手冊",
     "User documentation" : "用戶使用手冊",
     "Nextcloud help overview" : "Nextcloud 幫助概覽",
@@ -71,16 +71,16 @@ OC.L10N.register(
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果您收到這封電子郵件，代表電子郵件設定是正確的。",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "無法傳送郵件。請檢查您的郵件伺服器紀錄檔",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "傳送郵件時發生問題。請檢查您的設定。（錯誤：%s）",
-    "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "您必須先設定您的賬戶電郵地址，然後才能傳送測試電郵。前往 %s 進行設置。",
-    "Invalid account" : "無效的賬戶",
+    "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "您必須先設定您的帳戶電郵地址，然後才能傳送測試電郵。前往 %s 進行設置。",
+    "Invalid account" : "無效的帳戶",
     "Invalid mail address" : "無效的電郵地址",
     "Settings saved" : "設定已儲存",
     "Unable to change full name" : "無法更改全名",
     "Unable to change email address" : "無法更改電郵地址",
     "Unable to set invalid phone number" : "無法設定無效的電話號碼",
     "Unable to set invalid website" : "無法設定無效的網站",
-    "Some account data was invalid" : "某些賬戶資料無效",
-    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特賬戶，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：",
+    "Some account data was invalid" : "某些帳戶資料無效",
+    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特帳戶，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為「。well-known/CloudIdVerificationCode。txt」的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 於 %2$s 更改了您的密碼。",
     "Your password on %s was changed." : "你 %s 的密碼已更改。",
@@ -94,15 +94,15 @@ OC.L10N.register(
     "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 的電郵地址於 %2$s 已更改",
     "Email address changed for %s" : "%s 的電郵地址已更改",
     "The new email address is %s" : "新的電郵地址為 %s",
-    "Your %s account was created" : "您的 %s 賬戶已經建立",
+    "Your %s account was created" : "您的 %s 帳戶已經建立",
     "Welcome aboard" : "歡迎加入",
     "Welcome aboard %s" : "歡迎加入 %s",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "歡迎使用您的 %s 賬戶，您可以新增、保護並分享您的資料。",
-    "Your Login is: %s" : "您的賬戶為：%s",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "歡迎使用您的 %s 帳戶，您可以新增、保護並分享您的資料。",
+    "Your Login is: %s" : "您的帳戶為：%s",
     "Set your password" : "設定您的密碼",
     "Go to %s" : "前往 %s",
     "Install Client" : "安裝客戶端程式",
-    "Logged in account must be a subadmin" : "登入的賬戶必須為子管理員",
+    "Logged in account must be a subadmin" : "登入的帳戶必須為子管理員",
     "Apps" : "應用程式",
     "Personal" : "個人",
     "Administration" : "管理",
@@ -302,9 +302,9 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud 設定",
     "Machine translation" : "機器翻譯",
     "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "機器翻譯可以通過不同的應用程序來實現。 您可以在此處定義當前安裝的機器翻譯應用程式的優先級。",
-    "Speech-To-Text" : "語音轉文字",
-    "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "語音轉文本可以由不同的應用程式實現。您可以在此處設置應使用哪個應用程式。",
-    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "您當前安裝的應用程式均不提供語音轉文字功能",
+    "Speech-To-Text" : "音頻轉文字",
+    "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "音頻轉文本可以由不同的應用程式實現。您可以在此處設置應使用哪個應用程式。",
+    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "您當前安裝的應用程式均不提供音頻轉文字功能",
     "Image generation" : "圖像產生",
     "Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "影像產生可以由不同的應用程式實現。您可以在此處設置應使用哪個應用程式。",
     "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "您當前安裝的應用程式均不提供圖像產生功能",
@@ -357,7 +357,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted disclaimer text" : "已刪除免責聲明文字",
     "Could not set disclaimer text" : "無法設定免責聲明文字",
     "Two-Factor Authentication" : "雙重認證",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有賬戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有帳戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
     "Enforce two-factor authentication" : "強制雙重認證",
     "Limit to groups" : "限制給特定群組",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "強制雙重認證可僅為某些群組設定。",
@@ -365,7 +365,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enforced groups" : "已強制的群組",
     "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "不對以下群組成員實施雙重認證。",
     "Excluded groups" : "排除的群組",
-    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "選擇／排除群組時，其使用以下邏輯來確定賬戶是否強制啟用雙因素驗證：如果沒有選擇群組，雙因素驗證對所有除了排除群組以外的成員啟用。若選擇了群組，則雙因素驗證會對所有該群組的成員啟用。如果某個賬戶同時位在選擇與排除的群組，則被選擇的群組優先程度較高，因此會強制啟用雙因素驗證。",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "選擇／排除群組時，其使用以下邏輯來確定帳戶是否強制啟用雙因素驗證：如果沒有選擇群組，雙因素驗證對所有除了排除群組以外的成員啟用。若選擇了群組，則雙因素驗證會對所有該群組的成員啟用。如果某個帳戶同時位在選擇與排除的群組，則被選擇的群組優先程度較高，因此會強制啟用雙因素驗證。",
     "Save changes" : "儲存變更",
     "Show details for {appName} app" : "顯示 {appName} 應用程式的詳細資訊",
     "Update to {update}" : "更新到 {update}",
@@ -446,7 +446,7 @@ OC.L10N.register(
     "Device" : "裝置",
     "Last activity" : "上次活動",
     "Devices & sessions" : "裝置和時段",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "目前登入您賬戶的網絡、桌面和流動裝置客戶端。",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "目前登入您帳戶的網絡、桌面和流動裝置客戶端。",
     "App name" : "應用程式名稱",
     "Create new app password" : "建立新的應用程式密碼",
     "Error while creating device token" : "建立裝置權杖時發生錯誤",
@@ -468,14 +468,14 @@ OC.L10N.register(
     "AJAX" : "AJAX",
     "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "每個頁面載入時執行一次任務。使用情境：單帳號實例。",
     "Webcron" : "Webcron",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php 註冊了一個 webcron 服務，該服務將通過 HTTP 每 5 分鐘執行一次 cron.php。 用例：非常小的實例（1-5 個賬戶，具體取決於使用情況）。",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php 註冊了一個 webcron 服務，該服務將通過 HTTP 每 5 分鐘執行一次 cron.php。 用例：非常小的實例（1-5 個帳戶，具體取決於使用情況）。",
     "Cron (Recommended)" : "Cron（推薦）",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘執行 cron.php。",
-    "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "cron.php 必須由系統賬戶「{user}」執行。",
+    "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "cron.php 必須由系統帳戶「{user}」執行。",
     "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。",
     "Unable to update background job mode" : "無法更新後台作業模式",
     "Profile" : "個人設定",
-    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "預設情況下為新賬戶啟用或停用個人檔案。",
+    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "預設情況下為新帳戶啟用或停用個人檔案。",
     "Enable" : "啟用",
     "Unable to update profile default setting" : "無法更新個人檔案默認設定。",
     "{app}'s declarative setting field: {name}" : "{app} 的聲明性設定欄位：{name}",
@@ -494,7 +494,7 @@ OC.L10N.register(
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "無法更新伺服器端加密配置",
     "Please confirm the group removal" : "請確認移除群組",
-    "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "您將要移除群組「{group}」。賬戶將不會被刪除。",
+    "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "您將要移除群組「{group}」。帳戶將不會被刪除。",
     "Cancel" : "取消",
     "Confirm" : "確認",
     "Submit" : "遞交",
@@ -509,7 +509,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose profile picture from Files" : "從檔案選擇個人資料圖片",
     "Remove profile picture" : "移除個人資料圖片",
     "The file must be a PNG or JPG" : "該檔案必須是 PNG 或 JPG",
-    "Picture provided by original account" : "原始賬戶提供的圖片",
+    "Picture provided by original account" : "原始帳戶提供的圖片",
     "Set as profile picture" : "設定為個人資料圖片",
     "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "請注意，您的個人資料圖片最長可能需要24小時才能在所有地方更新。",
     "Choose your profile picture" : "選擇您的個人資料圖片",
@@ -571,9 +571,9 @@ OC.L10N.register(
     "Change" : "更改",
     "Delete" : "刪除",
     "Reshare" : "重新分享",
-    "No accounts" : "沒有賬戶",
-    "Loading accounts …" : "正在加载賬戶 ...",
-    "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "賬戶清單。出於性能考量，此清單未完全呈現。賬戶將在您瀏覽清單時呈現。",
+    "No accounts" : "沒有帳戶",
+    "Loading accounts …" : "正在加载帳戶 ...",
+    "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "帳戶清單。出於性能考量，此清單未完全呈現。帳戶將在您瀏覽清單時呈現。",
     "Default language" : "預設語言",
     "Common languages" : "常用語言",
     "Other languages" : "其他語言",
@@ -610,42 +610,42 @@ OC.L10N.register(
     "Last login" : "最後登入",
     "User actions" : "用戶操作",
     "Password or insufficient permissions message" : "密碼或權限不足訊息",
-    "Loading account …" : "正在加载賬戶 ...",
+    "Loading account …" : "正在加载帳戶 ...",
     "Change display name" : "更改顯示名稱",
     "Set new password" : "設置新密碼",
-    "You do not have permissions to see the details of this account" : "您沒有檢視此賬戶詳細資料的權限",
+    "You do not have permissions to see the details of this account" : "您沒有檢視此帳戶詳細資料的權限",
     "Set new email address" : "設置新電郵地址",
     "Add user to group" : "在群組中新增用戶",
-    "Add account to group" : "在群組中新增賬戶",
-    "Set account as admin for" : "將賬戶設定為管理員",
-    "Select account quota" : "選擇賬戶容量限制",
+    "Add account to group" : "在群組中新增帳戶",
+    "Set account as admin for" : "將帳戶設定為管理員",
+    "Select account quota" : "選擇帳戶容量限制",
     "Set the language" : "設置語言",
     "Set line manager" : "設定行管理員",
     "{size} used" : "已使用 {size}",
-    "Delete account" : "刪除賬戶",
+    "Delete account" : "刪除帳戶",
     "Disconnect all devices and delete local data" : "中斷所有裝置連結並刪除近端數據",
-    "Disable account" : "停用賬戶",
-    "Enable account" : "啟用賬戶",
+    "Disable account" : "停用帳戶",
+    "Enable account" : "啟用帳戶",
     "Resend welcome email" : "重新傳送歡迎電子郵件",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "如果遺失裝置或退出組織，這可以從與 {userid} 相關的所有裝置遠端抹除 Nextcloud 資料。僅當裝置連線到網際網路時才有效。",
     "Remote wipe of devices" : "遠端抹除裝置",
     "Wipe {userid}'s devices" : "抹除 {userid} 的裝置",
     "Wiped {userid}'s devices" : "抹除了 {userid} 的裝置",
     "Failed to update line manager" : "更新行管理員失敗",
-    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "完全刪除 {userid} 的賬戶，包含他們所有的個人檔案、應用程式資料等等。",
-    "Account deletion" : "賬戶刪除",
-    "Delete {userid}'s account" : "刪除 {userid} 的賬戶",
+    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "完全刪除 {userid} 的帳戶，包含他們所有的個人檔案、應用程式資料等等。",
+    "Account deletion" : "帳戶刪除",
+    "Delete {userid}'s account" : "刪除 {userid} 的帳戶",
     "Display name was successfully changed" : "成功更新顯示名稱",
     "Password was successfully changed" : "成功更新密碼",
     "Email was successfully changed" : "成功更新電郵地址",
     "Welcome mail sent!" : "已傳送歡迎郵件！",
-    "Toggle account actions menu" : "切換賬戶操作選單",
+    "Toggle account actions menu" : "切換帳戶操作選單",
     "Done" : "完成",
     "Edit" : "編輯",
-    "Account management settings" : "賬戶管理設定",
+    "Account management settings" : "帳戶管理設定",
     "Visibility" : "可見性",
     "Show language" : "顯示語言",
-    "Show account backend" : "顯示賬戶後端系統",
+    "Show account backend" : "顯示帳戶後端系統",
     "Show storage path" : "顯示儲存路徑",
     "Show last login" : "顯示上次登入時間",
     "Sorting" : "排序",
@@ -654,7 +654,7 @@ OC.L10N.register(
     "By member count" : "按成員數量",
     "By name" : "按名稱",
     "Send email" : "傳送測試電郵",
-    "Send welcome email to new accounts" : "向新賬戶發送歡迎電子郵件",
+    "Send welcome email to new accounts" : "向新帳戶發送歡迎電子郵件",
     "Defaults" : "默認",
     "Default quota" : "默認儲存容量限制",
     "Select default quota" : "選擇預設容量限制",
@@ -665,9 +665,9 @@ OC.L10N.register(
     "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "嘗試完成 WebAuthn 裝置註冊時發生伺服器錯誤。",
     "Unnamed device" : "未命名的裝置",
     "Passwordless Authentication" : "無密碼驗證",
-    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "按照 FIDO2 標準設定您賬戶的無密碼驗證",
+    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "按照 FIDO2 標準設定您帳戶的無密碼驗證",
     "No devices configured." : "未設定裝置。",
-    "The following devices are configured for your account:" : "為您的賬戶設定了以下裝置。",
+    "The following devices are configured for your account:" : "為您的帳戶設定了以下裝置。",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "您的瀏覽器不支援 WebAuthn。",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "You need to enable the File sharing App." : "您需要啟用檔案分享應用程式。",
@@ -676,12 +676,12 @@ OC.L10N.register(
     "Loading categories" : "正在加載分類",
     "Developer documentation ↗" : "開發人員使用手冊 ↗",
     "Version {version}, {license}-licensed" : "版本 {version}，授權條款：{license}",
-    "Active accounts" : "活躍賬戶",
+    "Active accounts" : "活躍帳戶",
     "Admins" : "管理員",
-    "Disabled accounts" : "已停用賬戶",
-    "Account group: {group}" : "賬戶群組：{group}",
-    "Account management" : "賬戶管理",
-    "New account" : "新賬戶",
+    "Disabled accounts" : "已停用帳戶",
+    "Account group: {group}" : "帳戶群組：{group}",
+    "Account management" : "帳戶管理",
+    "New account" : "新帳戶",
     "Creating group…" : "正在創建群組 ...",
     "Create group" : "創建群組",
     "Group name" : "群組名稱",
@@ -704,8 +704,8 @@ OC.L10N.register(
     "Profile visibility" : "個人檔案能見度",
     "Locale" : "地區設定",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "無法使用，因為此屬性是核心功能（包括檔案分享和日曆邀請）所必需的。",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "您賬戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員",
-    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "無法使用，因為不允許將賬戶的特定資料發佈到查詢伺服器。如果有任何問題，請聯絡您的系統管理員。",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "您帳戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員",
+    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "無法使用，因為不允許將帳戶的特定資料發佈到查詢伺服器。如果有任何問題，請聯絡您的系統管理員。",
     "Discover" : "探索",
     "Your apps" : "您的應用程式",
     "Active apps" : "已啟用應用程式",
@@ -715,7 +715,7 @@ OC.L10N.register(
     "Featured apps" : "精選應用程式",
     "Supported apps" : "支援的應用程式",
     "Show to everyone" : "顯示给所有人",
-    "Show to logged in accounts only" : "僅顯示給已登錄的賬戶",
+    "Show to logged in accounts only" : "僅顯示給已登錄的帳戶",
     "Hide" : "隱藏",
     "Download and enable" : "下載並啟用",
     "Allow untested app" : "允許未經測試的應用程式",
@@ -736,7 +736,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while updating device token scope" : "更新裝置權杖範圍時發生錯誤",
     "Could not set group sorting" : "無法設定群組排序",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "有太多請求來自你的網路，請稍後再試，若你認為這不該發生，請回報系統管理員這項錯誤。",
-    "Account documentation" : "賬戶使用手冊",
+    "Account documentation" : "帳戶使用手冊",
     "Administration documentation" : "管理使用手冊",
     "Forum" : "論壇",
     "Nextcloud help resources" : "Nextcloud 幫助資源",
@@ -754,7 +754,7 @@ OC.L10N.register(
     "Authentication" : "驗證",
     "Authentication required" : "需要認證",
     "Credentials" : "身分驗證",
-    "SMTP Login" : "SMTP 賬戶",
+    "SMTP Login" : "SMTP 帳戶",
     "SMTP Password" : "SMTP 密碼",
     "Save" : "儲存",
     "Test and verify email settings" : "測試及驗證電子郵件設定",
@@ -773,7 +773,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check out our blog" : "逛逛我們的部落格",
     "Subscribe to our newsletter" : "訂閱我們的電子報",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "不支援 Nextcloud 的這個社群版本，且即時通知不可用。",
-    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您賬戶的安全性。",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您帳戶的安全性。",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙重認證前為每個應用程式設定應用程式密碼。",
     "No user supplied" : "未提供用戶",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "請提供管理員還原密碼；否則所有用戶資料將會遺失。",
@@ -859,7 +859,7 @@ OC.L10N.register(
     "Send email to new user" : "傳送電子郵件給新用戶",
     "Not saved" : "未儲存",
     "Twitter" : "Twitter",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "您賬戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "您帳戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員",
     "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "無法使用，因為不允許將用戶的特定資料發佈到查詢伺服器。如果有任何問題，請聯絡您的系統管理員。",
     "Show to logged in users only" : "僅顯示給登錄用戶",
     "Enable untested app" : "啟用未經測試的應用程式",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index dc92bc67849..e5f5ef6d243 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -54,12 +54,12 @@
     "Wrong password" : "密碼錯誤",
     "Unable to change personal password" : "無法更改個人密碼",
     "Saved" : "已儲存",
-    "No Login supplied" : "未提供賬戶",
+    "No Login supplied" : "未提供帳戶",
     "Unable to change password. Password too long." : "密碼太長，無法更改。",
     "Authentication error" : "認證錯誤",
-    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "請提供管理員還原密碼；否則所有賬戶資料將會遺失。",
+    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "請提供管理員還原密碼；否則所有帳戶資料將會遺失。",
     "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "錯誤的管理員還原密碼。請檢查密碼並再試一次。",
-    "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "後端系統不支援密碼更新，但賬戶的加密密鑰已更新。",
+    "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "後端系統不支援密碼更新，但帳戶的加密密鑰已更新。",
     "Administrator documentation" : "管理員使用手冊",
     "User documentation" : "用戶使用手冊",
     "Nextcloud help overview" : "Nextcloud 幫助概覽",
@@ -69,16 +69,16 @@
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果您收到這封電子郵件，代表電子郵件設定是正確的。",
     "Email could not be sent. Check your mail server log" : "無法傳送郵件。請檢查您的郵件伺服器紀錄檔",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "傳送郵件時發生問題。請檢查您的設定。（錯誤：%s）",
-    "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "您必須先設定您的賬戶電郵地址，然後才能傳送測試電郵。前往 %s 進行設置。",
-    "Invalid account" : "無效的賬戶",
+    "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "您必須先設定您的帳戶電郵地址，然後才能傳送測試電郵。前往 %s 進行設置。",
+    "Invalid account" : "無效的帳戶",
     "Invalid mail address" : "無效的電郵地址",
     "Settings saved" : "設定已儲存",
     "Unable to change full name" : "無法更改全名",
     "Unable to change email address" : "無法更改電郵地址",
     "Unable to set invalid phone number" : "無法設定無效的電話號碼",
     "Unable to set invalid website" : "無法設定無效的網站",
-    "Some account data was invalid" : "某些賬戶資料無效",
-    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特賬戶，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：",
+    "Some account data was invalid" : "某些帳戶資料無效",
+    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特帳戶，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為「。well-known/CloudIdVerificationCode。txt」的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）",
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 於 %2$s 更改了您的密碼。",
     "Your password on %s was changed." : "你 %s 的密碼已更改。",
@@ -92,15 +92,15 @@
     "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 的電郵地址於 %2$s 已更改",
     "Email address changed for %s" : "%s 的電郵地址已更改",
     "The new email address is %s" : "新的電郵地址為 %s",
-    "Your %s account was created" : "您的 %s 賬戶已經建立",
+    "Your %s account was created" : "您的 %s 帳戶已經建立",
     "Welcome aboard" : "歡迎加入",
     "Welcome aboard %s" : "歡迎加入 %s",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "歡迎使用您的 %s 賬戶，您可以新增、保護並分享您的資料。",
-    "Your Login is: %s" : "您的賬戶為：%s",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "歡迎使用您的 %s 帳戶，您可以新增、保護並分享您的資料。",
+    "Your Login is: %s" : "您的帳戶為：%s",
     "Set your password" : "設定您的密碼",
     "Go to %s" : "前往 %s",
     "Install Client" : "安裝客戶端程式",
-    "Logged in account must be a subadmin" : "登入的賬戶必須為子管理員",
+    "Logged in account must be a subadmin" : "登入的帳戶必須為子管理員",
     "Apps" : "應用程式",
     "Personal" : "個人",
     "Administration" : "管理",
@@ -300,9 +300,9 @@
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud 設定",
     "Machine translation" : "機器翻譯",
     "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "機器翻譯可以通過不同的應用程序來實現。 您可以在此處定義當前安裝的機器翻譯應用程式的優先級。",
-    "Speech-To-Text" : "語音轉文字",
-    "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "語音轉文本可以由不同的應用程式實現。您可以在此處設置應使用哪個應用程式。",
-    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "您當前安裝的應用程式均不提供語音轉文字功能",
+    "Speech-To-Text" : "音頻轉文字",
+    "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "音頻轉文本可以由不同的應用程式實現。您可以在此處設置應使用哪個應用程式。",
+    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "您當前安裝的應用程式均不提供音頻轉文字功能",
     "Image generation" : "圖像產生",
     "Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "影像產生可以由不同的應用程式實現。您可以在此處設置應使用哪個應用程式。",
     "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "您當前安裝的應用程式均不提供圖像產生功能",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "Deleted disclaimer text" : "已刪除免責聲明文字",
     "Could not set disclaimer text" : "無法設定免責聲明文字",
     "Two-Factor Authentication" : "雙重認證",
-    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有賬戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
+    "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "可對所有帳戶與特定群組實施雙重認證。如果他們沒有設定雙重認證提供者，那麼他們就會無法登入系統。",
     "Enforce two-factor authentication" : "強制雙重認證",
     "Limit to groups" : "限制給特定群組",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "強制雙重認證可僅為某些群組設定。",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "Enforced groups" : "已強制的群組",
     "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "不對以下群組成員實施雙重認證。",
     "Excluded groups" : "排除的群組",
-    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "選擇／排除群組時，其使用以下邏輯來確定賬戶是否強制啟用雙因素驗證：如果沒有選擇群組，雙因素驗證對所有除了排除群組以外的成員啟用。若選擇了群組，則雙因素驗證會對所有該群組的成員啟用。如果某個賬戶同時位在選擇與排除的群組，則被選擇的群組優先程度較高，因此會強制啟用雙因素驗證。",
+    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "選擇／排除群組時，其使用以下邏輯來確定帳戶是否強制啟用雙因素驗證：如果沒有選擇群組，雙因素驗證對所有除了排除群組以外的成員啟用。若選擇了群組，則雙因素驗證會對所有該群組的成員啟用。如果某個帳戶同時位在選擇與排除的群組，則被選擇的群組優先程度較高，因此會強制啟用雙因素驗證。",
     "Save changes" : "儲存變更",
     "Show details for {appName} app" : "顯示 {appName} 應用程式的詳細資訊",
     "Update to {update}" : "更新到 {update}",
@@ -444,7 +444,7 @@
     "Device" : "裝置",
     "Last activity" : "上次活動",
     "Devices & sessions" : "裝置和時段",
-    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "目前登入您賬戶的網絡、桌面和流動裝置客戶端。",
+    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "目前登入您帳戶的網絡、桌面和流動裝置客戶端。",
     "App name" : "應用程式名稱",
     "Create new app password" : "建立新的應用程式密碼",
     "Error while creating device token" : "建立裝置權杖時發生錯誤",
@@ -466,14 +466,14 @@
     "AJAX" : "AJAX",
     "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "每個頁面載入時執行一次任務。使用情境：單帳號實例。",
     "Webcron" : "Webcron",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php 註冊了一個 webcron 服務，該服務將通過 HTTP 每 5 分鐘執行一次 cron.php。 用例：非常小的實例（1-5 個賬戶，具體取決於使用情況）。",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php 註冊了一個 webcron 服務，該服務將通過 HTTP 每 5 分鐘執行一次 cron.php。 用例：非常小的實例（1-5 個帳戶，具體取決於使用情況）。",
     "Cron (Recommended)" : "Cron（推薦）",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "使用系統 cron 每5分鐘執行 cron.php。",
-    "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "cron.php 必須由系統賬戶「{user}」執行。",
+    "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "cron.php 必須由系統帳戶「{user}」執行。",
     "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "您需要 PHP POSIX 擴充元件。請查閱 {linkstart}PHP 說明文件{linkend} 以取得更多資訊。",
     "Unable to update background job mode" : "無法更新後台作業模式",
     "Profile" : "個人設定",
-    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "預設情況下為新賬戶啟用或停用個人檔案。",
+    "Enable or disable profile by default for new accounts." : "預設情況下為新帳戶啟用或停用個人檔案。",
     "Enable" : "啟用",
     "Unable to update profile default setting" : "無法更新個人檔案默認設定。",
     "{app}'s declarative setting field: {name}" : "{app} 的聲明性設定欄位：{name}",
@@ -492,7 +492,7 @@
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "無法更新伺服器端加密配置",
     "Please confirm the group removal" : "請確認移除群組",
-    "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "您將要移除群組「{group}」。賬戶將不會被刪除。",
+    "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "您將要移除群組「{group}」。帳戶將不會被刪除。",
     "Cancel" : "取消",
     "Confirm" : "確認",
     "Submit" : "遞交",
@@ -507,7 +507,7 @@
     "Choose profile picture from Files" : "從檔案選擇個人資料圖片",
     "Remove profile picture" : "移除個人資料圖片",
     "The file must be a PNG or JPG" : "該檔案必須是 PNG 或 JPG",
-    "Picture provided by original account" : "原始賬戶提供的圖片",
+    "Picture provided by original account" : "原始帳戶提供的圖片",
     "Set as profile picture" : "設定為個人資料圖片",
     "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "請注意，您的個人資料圖片最長可能需要24小時才能在所有地方更新。",
     "Choose your profile picture" : "選擇您的個人資料圖片",
@@ -569,9 +569,9 @@
     "Change" : "更改",
     "Delete" : "刪除",
     "Reshare" : "重新分享",
-    "No accounts" : "沒有賬戶",
-    "Loading accounts …" : "正在加载賬戶 ...",
-    "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "賬戶清單。出於性能考量，此清單未完全呈現。賬戶將在您瀏覽清單時呈現。",
+    "No accounts" : "沒有帳戶",
+    "Loading accounts …" : "正在加载帳戶 ...",
+    "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "帳戶清單。出於性能考量，此清單未完全呈現。帳戶將在您瀏覽清單時呈現。",
     "Default language" : "預設語言",
     "Common languages" : "常用語言",
     "Other languages" : "其他語言",
@@ -608,42 +608,42 @@
     "Last login" : "最後登入",
     "User actions" : "用戶操作",
     "Password or insufficient permissions message" : "密碼或權限不足訊息",
-    "Loading account …" : "正在加载賬戶 ...",
+    "Loading account …" : "正在加载帳戶 ...",
     "Change display name" : "更改顯示名稱",
     "Set new password" : "設置新密碼",
-    "You do not have permissions to see the details of this account" : "您沒有檢視此賬戶詳細資料的權限",
+    "You do not have permissions to see the details of this account" : "您沒有檢視此帳戶詳細資料的權限",
     "Set new email address" : "設置新電郵地址",
     "Add user to group" : "在群組中新增用戶",
-    "Add account to group" : "在群組中新增賬戶",
-    "Set account as admin for" : "將賬戶設定為管理員",
-    "Select account quota" : "選擇賬戶容量限制",
+    "Add account to group" : "在群組中新增帳戶",
+    "Set account as admin for" : "將帳戶設定為管理員",
+    "Select account quota" : "選擇帳戶容量限制",
     "Set the language" : "設置語言",
     "Set line manager" : "設定行管理員",
     "{size} used" : "已使用 {size}",
-    "Delete account" : "刪除賬戶",
+    "Delete account" : "刪除帳戶",
     "Disconnect all devices and delete local data" : "中斷所有裝置連結並刪除近端數據",
-    "Disable account" : "停用賬戶",
-    "Enable account" : "啟用賬戶",
+    "Disable account" : "停用帳戶",
+    "Enable account" : "啟用帳戶",
     "Resend welcome email" : "重新傳送歡迎電子郵件",
     "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "如果遺失裝置或退出組織，這可以從與 {userid} 相關的所有裝置遠端抹除 Nextcloud 資料。僅當裝置連線到網際網路時才有效。",
     "Remote wipe of devices" : "遠端抹除裝置",
     "Wipe {userid}'s devices" : "抹除 {userid} 的裝置",
     "Wiped {userid}'s devices" : "抹除了 {userid} 的裝置",
     "Failed to update line manager" : "更新行管理員失敗",
-    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "完全刪除 {userid} 的賬戶，包含他們所有的個人檔案、應用程式資料等等。",
-    "Account deletion" : "賬戶刪除",
-    "Delete {userid}'s account" : "刪除 {userid} 的賬戶",
+    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "完全刪除 {userid} 的帳戶，包含他們所有的個人檔案、應用程式資料等等。",
+    "Account deletion" : "帳戶刪除",
+    "Delete {userid}'s account" : "刪除 {userid} 的帳戶",
     "Display name was successfully changed" : "成功更新顯示名稱",
     "Password was successfully changed" : "成功更新密碼",
     "Email was successfully changed" : "成功更新電郵地址",
     "Welcome mail sent!" : "已傳送歡迎郵件！",
-    "Toggle account actions menu" : "切換賬戶操作選單",
+    "Toggle account actions menu" : "切換帳戶操作選單",
     "Done" : "完成",
     "Edit" : "編輯",
-    "Account management settings" : "賬戶管理設定",
+    "Account management settings" : "帳戶管理設定",
     "Visibility" : "可見性",
     "Show language" : "顯示語言",
-    "Show account backend" : "顯示賬戶後端系統",
+    "Show account backend" : "顯示帳戶後端系統",
     "Show storage path" : "顯示儲存路徑",
     "Show last login" : "顯示上次登入時間",
     "Sorting" : "排序",
@@ -652,7 +652,7 @@
     "By member count" : "按成員數量",
     "By name" : "按名稱",
     "Send email" : "傳送測試電郵",
-    "Send welcome email to new accounts" : "向新賬戶發送歡迎電子郵件",
+    "Send welcome email to new accounts" : "向新帳戶發送歡迎電子郵件",
     "Defaults" : "默認",
     "Default quota" : "默認儲存容量限制",
     "Select default quota" : "選擇預設容量限制",
@@ -663,9 +663,9 @@
     "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "嘗試完成 WebAuthn 裝置註冊時發生伺服器錯誤。",
     "Unnamed device" : "未命名的裝置",
     "Passwordless Authentication" : "無密碼驗證",
-    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "按照 FIDO2 標準設定您賬戶的無密碼驗證",
+    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "按照 FIDO2 標準設定您帳戶的無密碼驗證",
     "No devices configured." : "未設定裝置。",
-    "The following devices are configured for your account:" : "為您的賬戶設定了以下裝置。",
+    "The following devices are configured for your account:" : "為您的帳戶設定了以下裝置。",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "您的瀏覽器不支援 WebAuthn。",
     "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "系統管理員可以微調分享行為。請查閱說明文件以獲得更多資訊。",
     "You need to enable the File sharing App." : "您需要啟用檔案分享應用程式。",
@@ -674,12 +674,12 @@
     "Loading categories" : "正在加載分類",
     "Developer documentation ↗" : "開發人員使用手冊 ↗",
     "Version {version}, {license}-licensed" : "版本 {version}，授權條款：{license}",
-    "Active accounts" : "活躍賬戶",
+    "Active accounts" : "活躍帳戶",
     "Admins" : "管理員",
-    "Disabled accounts" : "已停用賬戶",
-    "Account group: {group}" : "賬戶群組：{group}",
-    "Account management" : "賬戶管理",
-    "New account" : "新賬戶",
+    "Disabled accounts" : "已停用帳戶",
+    "Account group: {group}" : "帳戶群組：{group}",
+    "Account management" : "帳戶管理",
+    "New account" : "新帳戶",
     "Creating group…" : "正在創建群組 ...",
     "Create group" : "創建群組",
     "Group name" : "群組名稱",
@@ -702,8 +702,8 @@
     "Profile visibility" : "個人檔案能見度",
     "Locale" : "地區設定",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "無法使用，因為此屬性是核心功能（包括檔案分享和日曆邀請）所必需的。",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "您賬戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員",
-    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "無法使用，因為不允許將賬戶的特定資料發佈到查詢伺服器。如果有任何問題，請聯絡您的系統管理員。",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "您帳戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員",
+    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "無法使用，因為不允許將帳戶的特定資料發佈到查詢伺服器。如果有任何問題，請聯絡您的系統管理員。",
     "Discover" : "探索",
     "Your apps" : "您的應用程式",
     "Active apps" : "已啟用應用程式",
@@ -713,7 +713,7 @@
     "Featured apps" : "精選應用程式",
     "Supported apps" : "支援的應用程式",
     "Show to everyone" : "顯示给所有人",
-    "Show to logged in accounts only" : "僅顯示給已登錄的賬戶",
+    "Show to logged in accounts only" : "僅顯示給已登錄的帳戶",
     "Hide" : "隱藏",
     "Download and enable" : "下載並啟用",
     "Allow untested app" : "允許未經測試的應用程式",
@@ -734,7 +734,7 @@
     "Error while updating device token scope" : "更新裝置權杖範圍時發生錯誤",
     "Could not set group sorting" : "無法設定群組排序",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "有太多請求來自你的網路，請稍後再試，若你認為這不該發生，請回報系統管理員這項錯誤。",
-    "Account documentation" : "賬戶使用手冊",
+    "Account documentation" : "帳戶使用手冊",
     "Administration documentation" : "管理使用手冊",
     "Forum" : "論壇",
     "Nextcloud help resources" : "Nextcloud 幫助資源",
@@ -752,7 +752,7 @@
     "Authentication" : "驗證",
     "Authentication required" : "需要認證",
     "Credentials" : "身分驗證",
-    "SMTP Login" : "SMTP 賬戶",
+    "SMTP Login" : "SMTP 帳戶",
     "SMTP Password" : "SMTP 密碼",
     "Save" : "儲存",
     "Test and verify email settings" : "測試及驗證電子郵件設定",
@@ -771,7 +771,7 @@
     "Check out our blog" : "逛逛我們的部落格",
     "Subscribe to our newsletter" : "訂閱我們的電子報",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "不支援 Nextcloud 的這個社群版本，且即時通知不可用。",
-    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您賬戶的安全性。",
+    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您帳戶的安全性。",
     "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙重認證前為每個應用程式設定應用程式密碼。",
     "No user supplied" : "未提供用戶",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "請提供管理員還原密碼；否則所有用戶資料將會遺失。",
@@ -857,7 +857,7 @@
     "Send email to new user" : "傳送電子郵件給新用戶",
     "Not saved" : "未儲存",
     "Twitter" : "Twitter",
-    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "您賬戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員",
+    "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "您帳戶的聯合功能已被停用，因此不可用。如有疑問，請聯絡系統管理員",
     "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "無法使用，因為不允許將用戶的特定資料發佈到查詢伺服器。如果有任何問題，請聯絡您的系統管理員。",
     "Show to logged in users only" : "僅顯示給登錄用戶",
     "Enable untested app" : "啟用未經測試的應用程式",