Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

18 files changed, 50 insertions, 2 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/ar.js b/apps/settings/l10n/ar.js
index 585bfbbc70a..0e3c53a9504 100644
--- a/apps/settings/l10n/ar.js
+++ b/apps/settings/l10n/ar.js
@@ -173,6 +173,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old server-side-encryption" : "تشفير قديم من جهة الخادوم",
     "Disabled" : "مُعطّل",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "تم تمكين النسق القديم للتشفير من جانب الخادم. نوصي بتعطيله.",
+    "Maintenance window start" : "بدء فترة الصيانة",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادوم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "فترة الصيانة لتنفيذ مهام الخلفية الثقيلة هو بين {start}:00  و {end}:00 بالتوقيت العالمي الموحد UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "تمّ تكوينها",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "لم يتم تكوين ذاكرة تخزين مؤقت memcache. لتحسين الأداء، يرجى تكوين ذاكرة التخزين المؤقت، إذا كانت متوفرة.",
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.json b/apps/settings/l10n/ar.json
index 00fbfd52146..781a973c2f4 100644
--- a/apps/settings/l10n/ar.json
+++ b/apps/settings/l10n/ar.json
@@ -171,6 +171,9 @@
     "Old server-side-encryption" : "تشفير قديم من جهة الخادوم",
     "Disabled" : "مُعطّل",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "تم تمكين النسق القديم للتشفير من جانب الخادم. نوصي بتعطيله.",
+    "Maintenance window start" : "بدء فترة الصيانة",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادوم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "فترة الصيانة لتنفيذ مهام الخلفية الثقيلة هو بين {start}:00  و {end}:00 بالتوقيت العالمي الموحد UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "تمّ تكوينها",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "لم يتم تكوين ذاكرة تخزين مؤقت memcache. لتحسين الأداء، يرجى تكوين ذاكرة التخزين المؤقت، إذا كانت متوفرة.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js
index 5a24ae72ec0..06112e78cbf 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js
@@ -173,6 +173,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old server-side-encryption" : "Alte serverseitige Verschlüsselung",
     "Disabled" : "Deaktiviert",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Das alte serverseitige Verschlüsselungsformat ist aktiviert. Wir empfehlen, es zu deaktivieren.",
+    "Maintenance window start" : "Beginn des Wartungsfensters",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Der Server hat keine konfigurierte Startzeit für das Wartungsfenster. Das bedeutet, dass ressourcenintensive tägliche Hintergrundaufgaben auch während Ihrer Hauptnutzungszeit ausgeführt werden. Wir empfehlen, das Wartungsfenster auf eine Zeit mit geringer Nutzung festzulegen, damit Benutzer weniger von der Belastung durch diese umfangreichen Aufgaben beeinträchtigt werden.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Wartungsfenster zur Ausführung von umfangreichen Hintergrundaufgaben liegt zwischen {start}:00 UTC und {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Eingerichtet",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Es wurde kein Speichercache konfiguriert. Um die Leistung zu verbessern, konfigurieren Sie bitte Memcache, sofern verfügbar.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index c6657dda4c5..cfc4322cb82 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -171,6 +171,9 @@
     "Old server-side-encryption" : "Alte serverseitige Verschlüsselung",
     "Disabled" : "Deaktiviert",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Das alte serverseitige Verschlüsselungsformat ist aktiviert. Wir empfehlen, es zu deaktivieren.",
+    "Maintenance window start" : "Beginn des Wartungsfensters",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Der Server hat keine konfigurierte Startzeit für das Wartungsfenster. Das bedeutet, dass ressourcenintensive tägliche Hintergrundaufgaben auch während Ihrer Hauptnutzungszeit ausgeführt werden. Wir empfehlen, das Wartungsfenster auf eine Zeit mit geringer Nutzung festzulegen, damit Benutzer weniger von der Belastung durch diese umfangreichen Aufgaben beeinträchtigt werden.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Wartungsfenster zur Ausführung von umfangreichen Hintergrundaufgaben liegt zwischen {start}:00 UTC und {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Eingerichtet",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Es wurde kein Speichercache konfiguriert. Um die Leistung zu verbessern, konfigurieren Sie bitte Memcache, sofern verfügbar.",
diff --git a/apps/settings/l10n/en_GB.js b/apps/settings/l10n/en_GB.js
index a1051736aa9..9cbd59fb1e4 100644
--- a/apps/settings/l10n/en_GB.js
+++ b/apps/settings/l10n/en_GB.js
@@ -173,6 +173,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old server-side-encryption" : "Old server-side-encryption",
     "Disabled" : "Disabled",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this.",
+    "Maintenance window start" : "Maintenance window start",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Configured",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available.",
diff --git a/apps/settings/l10n/en_GB.json b/apps/settings/l10n/en_GB.json
index ebbb64dddcf..8474a86a294 100644
--- a/apps/settings/l10n/en_GB.json
+++ b/apps/settings/l10n/en_GB.json
@@ -171,6 +171,9 @@
     "Old server-side-encryption" : "Old server-side-encryption",
     "Disabled" : "Disabled",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this.",
+    "Maintenance window start" : "Maintenance window start",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Configured",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available.",
diff --git a/apps/settings/l10n/fa.js b/apps/settings/l10n/fa.js
index d485b02a677..c89e7ea1840 100644
--- a/apps/settings/l10n/fa.js
+++ b/apps/settings/l10n/fa.js
@@ -536,7 +536,7 @@ OC.L10N.register(
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "لطفاً <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">راهنماهای نصب</a> را مجددا مرور کرده و هرگونه خطا یا هشدار را در <a href=\"%2$s\">گزارشات log </a> بررسی کنید.",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "امنیت نکست کلود خود را در مورد <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">اسکن امنیتی ما ↗ </a>بررسی کنید",
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Reasons to use Nextcloud in your organization",
-    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "توسعه یافته توسط {communityopen} انجمن نکست کلود {linkclose} ، {githubopen} کد منبع {linkclose} تحت مجوز است {licenseopen}AGPL{linkclose}. ",
+    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "توسعه یافته توسط {communityopen} انجمن نکست کلود {linkclose}، {githubopen} کد منبع {linkclose} تحت مجوز {licenseopen}AGPL{linkclose}است. ",
     "Like our Facebook page" : "پسندیدن صفحه فیس بوک ما",
     "Follow us on Twitter" : "ما را در توییتر دنبال کنید",
     "Follow us on Mastodon" : "ما را در ماستودون دنبال کنید",
diff --git a/apps/settings/l10n/fa.json b/apps/settings/l10n/fa.json
index cbac409b485..12bd7f85029 100644
--- a/apps/settings/l10n/fa.json
+++ b/apps/settings/l10n/fa.json
@@ -534,7 +534,7 @@
     "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "لطفاً <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">راهنماهای نصب</a> را مجددا مرور کرده و هرگونه خطا یا هشدار را در <a href=\"%2$s\">گزارشات log </a> بررسی کنید.",
     "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "امنیت نکست کلود خود را در مورد <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">اسکن امنیتی ما ↗ </a>بررسی کنید",
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Reasons to use Nextcloud in your organization",
-    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "توسعه یافته توسط {communityopen} انجمن نکست کلود {linkclose} ، {githubopen} کد منبع {linkclose} تحت مجوز است {licenseopen}AGPL{linkclose}. ",
+    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "توسعه یافته توسط {communityopen} انجمن نکست کلود {linkclose}، {githubopen} کد منبع {linkclose} تحت مجوز {licenseopen}AGPL{linkclose}است. ",
     "Like our Facebook page" : "پسندیدن صفحه فیس بوک ما",
     "Follow us on Twitter" : "ما را در توییتر دنبال کنید",
     "Follow us on Mastodon" : "ما را در ماستودون دنبال کنید",
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.js b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
index 455c3da0193..70466d94f5c 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.js
@@ -173,6 +173,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old server-side-encryption" : "Criptografia antiga do lado do servidor",
     "Disabled" : "Desativado",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "O antigo formato de criptografia do lado do servidor está ativado. Recomendamos desativar isso.",
+    "Maintenance window start" : "Início da janela de manutenção",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "O servidor não tem horário de início da janela de manutenção configurado. Isso significa que trabalhos diários em segundo plano com uso intensivo de recursos também serão executados durante o tempo de uso principal. Recomendamos configurá-lo para um horário de baixo uso, para que os usuários sejam menos impactados pela carga causada por essas tarefas pesadas.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "A janela de manutenção para executar trabalhos pesados ​​em segundo plano ocorre entre {start}:00 UTC e {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Configurado",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nenhum cache de memória foi configurado. Para melhorar o desempenho, configure um memcache, se disponível.",
diff --git a/apps/settings/l10n/pt_BR.json b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
index e9225b54204..3c5df7342aa 100644
--- a/apps/settings/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/settings/l10n/pt_BR.json
@@ -171,6 +171,9 @@
     "Old server-side-encryption" : "Criptografia antiga do lado do servidor",
     "Disabled" : "Desativado",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "O antigo formato de criptografia do lado do servidor está ativado. Recomendamos desativar isso.",
+    "Maintenance window start" : "Início da janela de manutenção",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "O servidor não tem horário de início da janela de manutenção configurado. Isso significa que trabalhos diários em segundo plano com uso intensivo de recursos também serão executados durante o tempo de uso principal. Recomendamos configurá-lo para um horário de baixo uso, para que os usuários sejam menos impactados pela carga causada por essas tarefas pesadas.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "A janela de manutenção para executar trabalhos pesados ​​em segundo plano ocorre entre {start}:00 UTC e {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Configurado",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nenhum cache de memória foi configurado. Para melhorar o desempenho, configure um memcache, se disponível.",
diff --git a/apps/settings/l10n/sr.js b/apps/settings/l10n/sr.js
index 3c2722ea808..33adad51c41 100644
--- a/apps/settings/l10n/sr.js
+++ b/apps/settings/l10n/sr.js
@@ -173,6 +173,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old server-side-encryption" : "Старо шифровање на серверској страни",
     "Disabled" : "Искључено",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Укључен је стари формат шифровања на серверској страни. Препоручујемо да га искључите.",
+    "Maintenance window start" : "Почетак перода за одржавање",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Није подешено време почетка периода за одржавање сервера. То значи да ће се током времена уобичајене употребе такође извршавати и дневни позадински послови који захтевају доста ресурса. Препоручујемо вам да га подесите у време када се систем не користи интензивно, тако да оптерећење које изазивају ови обимни задаци има мањи утицај на кориснике.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Период одржавања за извршавање захтевних позадинских послова је између {start}:00 UTC и {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "подешено",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Није подешено никакво кеширање у меморији. Да бисте побољшали перформансе, молимо вас да конфигуришете memcache, ако је то могуће.",
diff --git a/apps/settings/l10n/sr.json b/apps/settings/l10n/sr.json
index d9563fd824c..79941d8c54b 100644
--- a/apps/settings/l10n/sr.json
+++ b/apps/settings/l10n/sr.json
@@ -171,6 +171,9 @@
     "Old server-side-encryption" : "Старо шифровање на серверској страни",
     "Disabled" : "Искључено",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Укључен је стари формат шифровања на серверској страни. Препоручујемо да га искључите.",
+    "Maintenance window start" : "Почетак перода за одржавање",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Није подешено време почетка периода за одржавање сервера. То значи да ће се током времена уобичајене употребе такође извршавати и дневни позадински послови који захтевају доста ресурса. Препоручујемо вам да га подесите у време када се систем не користи интензивно, тако да оптерећење које изазивају ови обимни задаци има мањи утицај на кориснике.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Период одржавања за извршавање захтевних позадинских послова је између {start}:00 UTC и {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "подешено",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Није подешено никакво кеширање у меморији. Да бисте побољшали перформансе, молимо вас да конфигуришете memcache, ако је то могуће.",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.js b/apps/settings/l10n/sv.js
index 008b0095baf..d7e88c1d8ef 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.js
+++ b/apps/settings/l10n/sv.js
@@ -165,6 +165,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old server-side-encryption" : "Gammal serverkryptering",
     "Disabled" : "Inaktiverad",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Det gamla krypteringsformatet på servern är aktiverat. Vi rekommenderar att du inaktiverar detta.",
+    "Maintenance window start" : "Underhållsfönster startar",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Servern har ingen konfigurerad starttid för underhållsfönster. Detta innebär att resurskrävande dagliga bakgrundsjobb också kommer att köras under din huvudsakliga användningstid. Vi rekommenderar att du ställer in det till en tid med låg användning, så att användarna påverkas mindre av belastningen som orsakas av dessa tunga uppgifter.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Underhållsfönstret för att utföra tunga bakgrundsjobb är mellan {start}:00 UTC och {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Konfigurerad",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Inget minnescache har konfigurerats. För att förbättra prestanda, vänligen konfigurera en memcache, om tillgänglig.",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.json b/apps/settings/l10n/sv.json
index 0ec91a6379e..7ab717ce489 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.json
+++ b/apps/settings/l10n/sv.json
@@ -163,6 +163,9 @@
     "Old server-side-encryption" : "Gammal serverkryptering",
     "Disabled" : "Inaktiverad",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Det gamla krypteringsformatet på servern är aktiverat. Vi rekommenderar att du inaktiverar detta.",
+    "Maintenance window start" : "Underhållsfönster startar",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Servern har ingen konfigurerad starttid för underhållsfönster. Detta innebär att resurskrävande dagliga bakgrundsjobb också kommer att köras under din huvudsakliga användningstid. Vi rekommenderar att du ställer in det till en tid med låg användning, så att användarna påverkas mindre av belastningen som orsakas av dessa tunga uppgifter.",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Underhållsfönstret för att utföra tunga bakgrundsjobb är mellan {start}:00 UTC och {end}:00 UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Konfigurerad",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Inget minnescache har konfigurerats. För att förbättra prestanda, vänligen konfigurera en memcache, om tillgänglig.",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.js b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
index 32693ceb176..db1e89f6088 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.js
@@ -173,6 +173,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old server-side-encryption" : "舊的伺服器端加密",
     "Disabled" : "停用",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
+    "Maintenance window start" : "維修視窗啟動",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "伺服器未設定維修視窗的開始時間。這意味著每天耗費大量資源的後台作業也會在您主要使用的時間內執行。我們建議將其設定為低使用率的時間，以減少用戶受到這些繁重任務帶來的負載影響。",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "維修視窗以執行繁重的後台作業是在 {start}:00 UTC 和 {end}:00 UTC 之間。",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "已配置",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "未設定記憶體快取。要強化效能，請設定記憶體快取（若可用）。",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
index c12dc11a51c..1bb51716982 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json
@@ -171,6 +171,9 @@
     "Old server-side-encryption" : "舊的伺服器端加密",
     "Disabled" : "停用",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
+    "Maintenance window start" : "維修視窗啟動",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "伺服器未設定維修視窗的開始時間。這意味著每天耗費大量資源的後台作業也會在您主要使用的時間內執行。我們建議將其設定為低使用率的時間，以減少用戶受到這些繁重任務帶來的負載影響。",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "維修視窗以執行繁重的後台作業是在 {start}:00 UTC 和 {end}:00 UTC 之間。",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "已配置",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "未設定記憶體快取。要強化效能，請設定記憶體快取（若可用）。",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_TW.js b/apps/settings/l10n/zh_TW.js
index 630b4cd066e..711db1303f6 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_TW.js
@@ -173,6 +173,9 @@ OC.L10N.register(
     "Old server-side-encryption" : "舊的伺服器端加密",
     "Disabled" : "已停用",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
+    "Maintenance window start" : "維護時段啟動",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "伺服器未設定維護時段的開始時間。這代表了每天耗費大量資源的背景作業也會在您主要使用的時間內執行。我們建議將其設定為低使用率的時間，以減少使用者受到這些繁重任務帶來的負載影響。",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "維護時段以執行繁重的背景作業是在 {start}:00 UTC 至 {end}:00 UTC 間",
     "Memcache" : "記憶體快取",
     "Configured" : "已設定",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "未設定記憶體快取。要強化效能，請設定記憶體快取（若可用）。",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_TW.json b/apps/settings/l10n/zh_TW.json
index f0d727a92d1..d9fa48c9db4 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_TW.json
@@ -171,6 +171,9 @@
     "Old server-side-encryption" : "舊的伺服器端加密",
     "Disabled" : "已停用",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
+    "Maintenance window start" : "維護時段啟動",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "伺服器未設定維護時段的開始時間。這代表了每天耗費大量資源的背景作業也會在您主要使用的時間內執行。我們建議將其設定為低使用率的時間，以減少使用者受到這些繁重任務帶來的負載影響。",
+    "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "維護時段以執行繁重的背景作業是在 {start}:00 UTC 至 {end}:00 UTC 間",
     "Memcache" : "記憶體快取",
     "Configured" : "已設定",
     "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "未設定記憶體快取。要強化效能，請設定記憶體快取（若可用）。",