[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.js b/apps/sharebymail/l10n/de.js
index 5cbe65f01f1..eac12f763ba 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.js
@@ -7,26 +7,26 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with {email} by {actor}" : "Geteilt mit {email} von {actor}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Passwort für E-Mail-Freigabe wurde an %1$s versandt",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Passwort für E-Mail-Freigabe wurde an {email} versandt",
-    "Password for mail share sent to you" : "Passwort für E-Mail-Freigabe wurde an dich versandt",
-    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sie teilen %1$s mit %2$s über E-Mail",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "Sie teilen {file} mit {email} über E-Mail",
-    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s teilt %1$s mit %2$s über E-mail",
-    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} teilt {file} mit {email} über E-Mail",
+    "Password for mail share sent to you" : "Passwort für E-Mail-Freigabe wurde an Dich versandt",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Du teilst %1$s mit %2$s via E-Mail",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Du teilst {file} mit {email} via E-Mail",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s teilt %1$s mit %2$s via E-mail",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} teilt {file} mit {email} via E-Mail",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Passwort für den Zugriff auf %1$s wurde an %2s versandt ",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an {email} versandt ",
     "Password to access %1$s was sent to you" : " Passwort für den Zugriff auf %1$s wurde an Dich versandt ",
     "Password to access {file} was sent to you" : " Passwort für den Zugriff auf {file} wurde an Dich versandt ",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erstelltes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte gebe in Deinen persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche es erneut.",
-    "Failed to send share by E-mail" : "Senden der Freigabe über Mail ist fehlgeschlagen",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s hat „%s“ mit dir geteilt",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s hat mit dir »%s« geteilt.",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s hat „%s“ mit Dir geteilt",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s hat mit Dir »%s« geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicke zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
-    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %s wurde durch %s mit dir geteilt.",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %s wurde durch %s mit Dir geteilt.",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s hat  »%s« mit Dir geteilt.\nDu solltest eine weitere E-Mail mit dem Link für den Zugriff erhalten haben.\n",
-    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s hat »%s« mit dir geteilt. Du solltest schon eine E-Mail mit einem Link erhalten haben um darauf zu zugreifen. ",
+    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s hat »%s« mit Dir geteilt. Du solltest schon eine E-Mail mit einem Link erhalten haben um darauf zu zugreifen. ",
     "Password to access »%s«" : "Passwort um auf »%s« zu zugreifen",
     "It is protected with the following password: %s" : "Dies ist mit dem folgendem Passwort geschützt: %s",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "Passwort für den Zugriff auf %s, geteilt mit %s",
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to create the E-mail" : "Erstellen der E-Mail ist fehlgeschalgen",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Dir geteilt.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Dir geteilt.\n\n%s\n",
-    "Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!",
+    "Cheers!" : "Einen schönen Tag noch!",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> im Auftrag von %s mit Dir geteilt.<br><br>",
     "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> mit Dir geteilt.<br><br>"
 },