diff options
| author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2017-02-27 01:19:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2017-02-27 01:19:49 +0000 |
| commit | f3a7b7eaa354280094cc8795c30d28f2f576eb15 (patch) | |
| tree | fbd1443102c2fc6e997333d9689b78d8a228177d /apps/sharebymail/l10n/de_DE.json | |
| parent | 9b36edd373c0f1fa8ef1621af2be35f24cb37a92 (diff) | |
| download | nextcloud-server-f3a7b7eaa354280094cc8795c30d28f2f576eb15.tar.gz nextcloud-server-f3a7b7eaa354280094cc8795c30d28f2f576eb15.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/sharebymail/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | apps/sharebymail/l10n/de_DE.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json index 9150dee8188..608c04d2f7a 100644 --- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json +++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json @@ -3,11 +3,11 @@ "Shared with {email}" : "Geteilt mit {email}", "Shared with %1$s by %2$s" : "Geteilt mit %1$s von %2$s", "Shared with {email} by {actor}" : "Geteilt mit {email} von {actor}", - "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sie haben %1$s mit %2$s geteilt", - "You shared {file} with {email} by mail" : "Sie haben {file} mit {user} geteilt ", + "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sie haben %1$s mit %2$s per E-Mail geteilt", + "You shared {file} with {email} by mail" : "Sie haben {file} mit {email} per E-Mail geteilt ", "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s hat %1$s mit %2$s per E-Mail geteilt", "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} hat {file} mit {email} per E-Mail geteilt", - "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird", + "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Teilen von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wurde", "Failed to send share by E-mail" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail", "%s shared »%s« with you" : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt", "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt", @@ -15,7 +15,7 @@ "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden", "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n", "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n", - "Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!", + "Cheers!" : "Einen schönen Tag noch!", "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt.<br><br>", "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> mit Ihnen geteilt.<br><br>" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |