[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
index 2f380c13d0e..9a0f4d14b40 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
@@ -7,26 +7,26 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "La contraseña para el elemento compartido fue enviada a %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "La contraseña para el elemento compartido fue enviada a {email}",
-    "Password for mail share sent to you" : "La contraseña para el elemento compartido se le ha sido enviada",
-    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Usted ha compartido %1$s con %2$s por correo",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "Usted ha compartido {file} con {email} por correo",
-    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s ha compartido %1$s con %2$s por correo ",
-    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} ha compartido {file} con {email} por correo",
+    "Password for mail share sent to you" : "La contraseña para el elemento compartido se te ha enviado",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Compartiste %1$s con %2$s por correo",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Compartiste {file} con {email} por correo",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s compartió %1$s con %2$s por correo ",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} compartió {file} con {email} por correo",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "La contraseña para acceder %1$s fue enviada a %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "La contraseña para acceder {file} ha sido enviada a {email}",
-    "Password to access %1$s was sent to you" : "La contraseña para acceder %1$s se le ha sido enviada  ",
-    "Password to access {file} was sent to you" : "La contraseña para acceder {file} se le ha sido enviada",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "La contraseña para acceder %1$s se te ha enviado",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "La contraseña para acceder {file} se te ha sido enviada",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Se presentó una falla al compartir %s, este elemento ya ha sido compartido con %s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No es posible enviarle la contraseña auto-generada. Favor de establecer una dirección de correo electrónico váilida en sus configuraciones personales y volver a intentarlo.",
     "Failed to send share by email" : "Se presentó una falla al enviar el elemento compartido por correo electrónico",
-    "%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« con usted",
-    "%s shared »%s« with you." : "%s ha compartido »%s« con usted.",
-    "Click the button below to open it." : "Haga click en el botón de abajo para abrirlo.",
+    "%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« contigo",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s ha compartido »%s« contigo",
+    "Click the button below to open it." : "Has click en el botón de abajo para abrirlo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%s via %s" : "%s vía %s",
-    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Contraseña para acceder  »%s« compartido con usted por %s ",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Contraseña para acceder  »%s« compartido contigo por %s ",
     "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s compartió »%s« con usted.\nDebería haber recibido ya un correo por separado con la liga para accederlo. \n",
-    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s compartió »%s« con usted. Ya debería haber recibido un correo aparte con la liga para accederlo. ",
+    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s compartió »%s« contigo. Ya deberías haber recibido un correo aparte con la liga para accederlo. ",
     "Password to access »%s«" : "Contraseña para acceder  »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Está protegido con la siguiente contraseña: %s",
     "Password to access »%s« shared with %s" : "La contraseña para acceder »%s« ha sido compartida con %s",