[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fi.js b/apps/sharebymail/l10n/fi.js
index 76ce2b3eed2..e049dad9618 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fi.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fi.js
@@ -5,25 +5,26 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with {email}" : "Jaettu käyttäjälle {email}",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "Jaettu käyttäjälle %1$s käyttäjältä %2$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "Jaettu käyttäjälle {email} käyttäjältä {actor}",
-    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Jaoit kohteen %1$s käyttäjälle %2$s sähköpostitse",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "Jaoit kohteen {file} käyttäjälle {email} sähköpostitse",
-    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s jakoi kohteen %1$s käyttäjälle %2$s sähköpostitse",
-    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} jakoi kohteen {file} käyttäjälle {email} sähköpostitse",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Jaoit tiedoston %1$s sähköpostitse osoitteeseen %2$s",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "Jaoit tiedoston {file} sähköpostitse osoitteeseen {email}",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s jakoi tiedoston %1$s sähköpostitse osoitteeseen %2$s",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} jakoi tiedoston {file} sähköpostitse osoitteeseen {email}",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "Salasana tiedoston {file} käyttämiseksi lähetettiin sinulle",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska se on jo jaettu käyttäjälle %s",
-    "Failed to send share by E-mail" : "Jaon lähettäminen sähköpostitse epäonnistui",
+    "Failed to send share by email" : "Jaon lähettäminen sähköpostitse epäonnistui",
     "%s shared »%s« with you" : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi käyttäjän %s puolesta",
-    "Failed to create the E-mail" : "Sähköpostiosoitteen luonti epäonnistui",
+    "%s shared »%s« with you." : "%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.",
+    "Click the button below to open it." : "Klikkaa alla olevaa linkkiä avataksesi sen.",
+    "Open »%s«" : "Avaa »%s«",
+    "%s via %s" : "%s (palvelun %s kautta)",
+    "It is protected with the following password: %s" : "Se on suojattu seuraavalla salasanalla: %s",
+    "This is the password: %s" : "Tämä on salasana: %s",
+    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Voit valita muun salasanan koska tahansa jakovalikossa.",
     "Could not find share" : "Jakoa ei löytynyt",
-    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hei,\n\n%s jakoi kohteen »%s« kanssasi käyttäjän %s puolesta.\n\n%s\n\n",
-    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hei,\n\n%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.\n\n%s\n\n",
-    "Cheers!" : "Kiitos!",
-    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n\nIt is protected with the following password: %s\n\n" : "Hei,\n\n%s jakoi kohteen »%s« kanssasi.\nSinulla pitäisi olla erillinen sähköpostiviesti, joka sisältää linkin siihen.\n\nSe on suojattu salasanalla: %s\n\n",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hei,<br><br>%s jakoi kohteen <a href=\"%s\">%s</a> kanssasi käyttäjän %s puolesta.<br><br>",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hei,<br><br>%s jakoi kohteen <a href=\"%s\">%s</a> kanssasi.<br><br>",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <i>%s</i> with you.<br>You should have already received a separate mail with a link to access it.<br><br>It is protected with the following password: %s<br><br>" : "Hei,<br><br>%s jakoi kohteen <i>%s</i> kanssasi.<br>Sinulla pitäisi olla erillinen sähköpostiviesti, joka sisältää linkin siihen.<br><br>Se on suojattu salasanalla: %s<br><br>",
     "Share by mail" : "Jaa sähköpostitse",
-    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Lähetä personoitu linkki tiedostoon tai kansioon sähköpostitse.",
-    "Send password by mail" : "Lähetä salasana sähköpostitse"
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Salli käyttäjien jakaa personoitu linkki tiedostoon tai kansioon syöttämällä sähköpostiosoitteen.",
+    "Send password by mail" : "Lähetä salasana sähköpostitse",
+    "Enforce password protection" : "Pakota salasanasuojaus",
+    "Failed to send share by E-mail" : "Jaon lähettäminen sähköpostitse epäonnistui"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");