[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ka_GE.json b/apps/sharebymail/l10n/ka_GE.json
index dc304a1a16c..2ab8fa47aac 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ka_GE.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ka_GE.json
@@ -1,48 +1,48 @@
 { "translations": {
-    "Shared with %1$s" : "გაზიარებულია %1$s-სთან",
-    "Shared with {email}" : "გაზიაებულია {email}-თან",
-    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s-მა გააზიარა %1$s-სთან",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor}-მა გააზიარა {email}-თან",
-    "Password for mail share sent to %1$s" : "პაროლი საფოსტო გაზიარებისთვის გაიგზავნა %1$s-თან",
-    "Password for mail share sent to {email}" : "პაროლი საფოსტო გაზიარებისთვის გაიგზავნა {email}-თან",
-    "Password for mail share sent to you" : "გამოგეგზავნათ პაროლი საფოსტო გაზიარებისთვის",
-    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "თქვენ %2$s-სთან ფოსტით გააზიარეთ %1$s",
-    "You shared {file} with {email} by mail" : "თქვენ {email}-თან გააზიარეთ ფაილი {file}",
-    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s-მა ფოსტით %2$s-სთან გააზიარა %1$s",
-    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor}-მა ფოსთით {email}-ს გაუზიარა {file}",
-    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "პაროლი %1$s-ზე წვდომისთვის გაეგზავანა %2s-ს",
-    "Password to access {file} was sent to {email}" : "პაროლი {file}-ზე წვდომისთვის გაეგზავნა {email}-ს",
-    "Password to access %1$s was sent to you" : "პაროლი %1$s-ზე წვდომისთვის გამოგეგზავნათ",
-    "Password to access {file} was sent to you" : "პაროლი {file}-ზე წვდომისთვის გამოგეგზავნათ",
-    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "%s-ს გაზიარება ვერ მოხერხდა, ის %s-სთან უკვე გაზიარებულია",
+    "Shared with %1$s" : "გაზიარებულია მომხმარებელთან %1$s",
+    "Shared with {email}" : "გაზიარებულია მისამართთან {email}",
+    "Shared with %1$s by %2$s" : "%2$s მომხმარებელმა გააზიარა მომხმარებელთან %1$s",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} მომხმარებელმა გააზიარა მისამართთან {email}",
+    "Password for mail share sent to %1$s" : "პაროლი საფოსტო გაზიარებისთვის გაიგზავნა მისამართზე %1$s",
+    "Password for mail share sent to {email}" : "პაროლი საფოსტო გაზიარებისთვის გაიგზავნა მისამართზე {email}",
+    "Password for mail share sent to you" : "საფოსტო გაზიარებისთვის გამოგეგზავნათ პაროლი",
+    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "თქვენ %2$s ფოსტით გააზიარეთ მისამართთან %1$s",
+    "You shared {file} with {email} by mail" : "თქვენ {file} ფოსტით გააზიარეთ მისამართთან {email}",
+    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s მომხმარებელმა ფოსტით გააზიარა %1$s მისამართთან %2$s",
+    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} მომხმარებელმა ფოსტით გააზიარა {file} მისამართთან {email}",
+    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "პაროლი %1$s წვდომისთვის გაეგზავანა მისამართს %2s",
+    "Password to access {file} was sent to {email}" : "პაროლი {file} წვდომისთვის გაეგზავნა მისამართს {email}",
+    "Password to access %1$s was sent to you" : "გამოგეგზავნათ პაროლი %1$s წვდომისთვის",
+    "Password to access {file} was sent to you" : "პაროლი {file} წვდომისთვის გამოგეგზავნათ",
+    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "%s ფაილის გაზიარება ვერ მოხერხდა, ის %s მომხმარებელთან უკვე გაზიარებულია",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "ავტო-გენერირებულ პაროლს ვერ გიგზავნით. გთხოვთ პირად პარამეტრებში დააყენოთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი და სცადოთ ახლიდან.",
-    "Failed to send share by email" : "საოფსტო გაზიარების გაგზავნისა ვერ მოხერხდა",
-    "%s shared »%s« with you" : "თქვენთან %s-სგან გააზიარდა »%s«",
-    "%s shared »%s« with you." : "თქვენთან %s-სგან გააზიარდა »%s«.",
-    "Click the button below to open it." : "გასახსნელად დააკლიკეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს.",
+    "Failed to send share by email" : "საოფსტო გაზიარების გაგზავნა ვერ მოხერხდა",
+    "%s shared »%s« with you" : "თქვენთან %s მომხმარებლისგან გააზიარდა »%s«",
+    "%s shared »%s« with you." : "თქვენთან %s მომხმარებლისგან გააზიარდა »%s«.",
+    "Click the button below to open it." : "გასახსნელად დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკს.",
     "Open »%s«" : "»%s«-ის გახსნა",
     "%s via %s" : "%s %s-ით",
-    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "თქვენთან %s-სგან გაზიარდა»%s«.\nთქვენ მასზე წვდომის ბმულით უკვე უნდა მოგსვლოდათ ცალკეული ელ-წერილი.\n",
-    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "თქვენთან %s-სგან გაზიარდა»%s«. თქვენ მასზე წვდომის ბმულით უკვე უნდა მოგსვლოდათ ცალკეული ელ-წერილი.",
-    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "%s-ისგან თქვენთან გაზიარდა პაროლი წვდომისთვის »%s«",
+    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s მომხმარებელმა გაგიზიარათ »%s«.\nთქვენ მასზე წვდომის ბმულით, უკვე უნდა მოგსვლოდათ ცალკეული ელ-წერილი.\n",
+    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s მომხმარებელმა გაგიზიარათ »%s«. თქვენ მასზე წვდომის ბმულით, უკვე უნდა მოგსვლოდათ ცალკეული ელ-წერილი.",
+    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "%s მომხმარებელმა გაგიზიარათ პაროლი წვდომისთვის »%s«",
     "Password to access »%s«" : "პაროლი წვდომისთვის »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "ეს დაცულია შემდეგი პაროლით: %s",
-    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "%s-ს თქვენგან გაუზიარდა »%s«. გაზიარება მიმღებთან უკვე გაიგზავნა. %s-ის ადმინისტრატორის მიერ დაწესებული თავდაცვის პოლიტიკის გამო ყოველი გაზიარება საჭიროებს პაროლით დაცვას და არ გამოიყენება პირდაპირ პაროლის გასაგზავნად. ამისთვის პაროლი ხელით უნდა მიაწვდინოთ მიმღებს.",
-    "Password to access »%s« shared with %s" : "%s-ს გაუზიარდა პაროლი »%s«-ის წვდომისთვის",
+    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "თქვენ »%s« გააზიარეთ მომხმარებელთან %s. გაზიარება მიმღებთან უკვე გაიგზავნა. %s-ის ადმინისტრატორის მიერ დაწესებული თავდაცვის პოლიტიკის გამო, ყოველი გაზიარება საჭიროებს პაროლით დაცვას და არ გამოიყენება პირდაპირ პაროლის გასაგზავნად. ამისთვის პაროლი ხელით უნდა მიაწვდინოთ მიმღებს.",
+    "Password to access »%s« shared with %s" : "პაროლი »%s« წვდომაზე გაზიარდა მომხმარებელთან %s",
     "This is the password: %s" : "ეს პაროლია: %s",
-    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "გაზიარების დიალოგის მეშვეობით შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს აირჩიოთ სხვა პაროლი.",
+    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "გაზიარების დიალოგის მეშვეობით, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა პაროლი.",
     "Could not find share" : "გაზიარება ვერ იქნა ნაპოვნი",
     "Share by mail" : "გაზიარება ელ-ფოსტით",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "მიეცით უფლება მომხმარებლებს გააზიარონ პერსონალიზირებული ბმული ფაილზე ან დირექტორიაზე ელ-მისამართში ჩაწერით.",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "მიეცით უფლება მომხმარებლებს ელ-მისამართში მოთავსებით, ფაილზე ან დირექტორიაზე გააზიარონ პერსონალიზირებული ბმულები",
     "Send password by mail" : "პაროლის გაგზავნა ფოსტით",
     "Enforce password protection" : "პროლით დაცვის იძულება",
-    "Failed to send share by E-mail" : "საოფსტო გაზიარების გაგზავნისა ვერ მოხერხდა",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "თქვენთან %s-სგან გაზიარდა »%s« სახელით %s",
+    "Failed to send share by E-mail" : "საოფსტო გაზიარების გაგზავნა ვერ მოხერხდა",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s მომხმარებელმა გაგიზიარათ »%s« სახელით %s",
     "Failed to create the E-mail" : "ელ-ფოსტის შექმნა ვერ მოხერხდა",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "გამარჯობა,\n\nთქვენთან სახელით %s %s-სგან გაზიარდა »%s«.\n\n%s\n\n",
-    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "გამარჯობა,\n\nთქვენთან %s-სგან გაზიარდა »%s«.\n\n%s\n",
+    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "გამარჯობა,\n\n%s მომხმარებელმა გაგიზიარათ »%s«.\n\n%s\n",
     "Cheers!" : "წარმატებები",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "გამარჯობა, <br><br>თქვენთან სახელით %s %s-სგან გაზიარდა <a href=\"%s\">%s</a>.<br><br>",
-    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "გამარჯობა, <br><br>თქვენთან %s-სგან გაზიარდა <a href=\"%s\">%s</a>.<br><br>"
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "გამარჯობა,<br><br>მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ <a href=\"%s\">%s</a> სახელით %s.<br><br>",
+    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "გამარჯობა, <br><br>მომხმარებელმა %s გაგიზიარათ <a href=\"%s\">%s</a>.<br><br>"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file