[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sv.js b/apps/sharebymail/l10n/sv.js
index cd98c3e6fbf..5e318f7a38e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sv.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sv.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unshared from %1$s" : "Sluta dela från %1$s",
     "Unshared from {email}" : "Sluta dela från {email}",
     "Unshared from %1$s by %2$s" : "Sluta dela från %1$s av %2$s",
-    "Unshared from {email} by {actor}" : "Sluta dela fån {email} av {actor}",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "Sluta dela från {email} av {actor}",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "Lösenord för e-postdelning sändes till %1$s",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Lösenord för e-postdelning skickat till {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "Lösenord för e-postdelning skickat till dig",
@@ -32,8 +32,8 @@ OC.L10N.register(
     "Click the button below to open it." : "Klicka på knappen nedan för att öppna det.",
     "Open »%s«" : "Öppna »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
-    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s delade »%2$s« med dig.\nDu borde redan ha fått ett separat mail med en länk för åtkomst till den.\n",
-    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s delade »%2$s« med dig. Du borde redan ha fått ett separat mail med en länk för åtkomst till den.",
+    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s delade »%2$s« med dig.\nDu borde redan ha fått ett separat e-postmeddelande med en länk för åtkomst.\n",
+    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s delade »%2$s« med dig. Du borde redan ha fått ett separat e-postmeddelande med en länk för åtkomst.",
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Lösenord för access till »%1$s« delad med dig av %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Lösenord för att nå »%s«",
     "It is protected with the following password:" : "Den är skyddad med följande lösenord:",
@@ -54,8 +54,8 @@ OC.L10N.register(
     "%s shared »%s« with you" : "%s delade »%s« med dig",
     "%s shared »%s« with you." : "%s delade »%s« med dig.",
     "%s via %s" : "%s via %s",
-    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s delade »%s« med dig.\nDu ska redan ha fått ett separat mail med en länk för att komma åt det.\n",
-    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s delade »%s« med dig. Du ska redan ha fått ett separat mail med en länk för att komma åt det.",
+    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s delade »%s« med dig.\nDu ska redan ha fått ett separat e-postmeddelande med en länk för åtkomst.\n",
+    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s delade »%s« med dig. Du ska redan ha fått ett separat e-postmeddelande med en länk för åtkomst.",
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Lösenord för att få tillgång till »%s« delat med dig av %s",
     "It is protected with the following password: %s" : "Den är skyddad med följande lösenord: %s",
     "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du delade precis »%s« med %s. Delningen var redan skickat till mottagaren. På grund av säkerhetspolicyn definierad av administratören av %s måste varje delning vara lösenordsskyddad och det är inte tillåtet att skicka lösenordet direkt till mottagaren. Därför behöver du vidarebefordra lösenordet manuellt till mottagaren.",