[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/sv.json b/apps/sharebymail/l10n/sv.json
index 75e3bb9d299..ced3fece128 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/sv.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/sv.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "Shared with {email}" : "Delad med {email}",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "Delad med %1$s av %2$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "Delad med {email} av {actor}",
-    "Password for mail share sent to %1$s" : "Lösenord för maildelning sändes till %1$s",
-    "Password for mail share sent to {email}" : "Lösenord för maildelning skickat till {email}",
-    "Password for mail share sent to you" : "Lösenord för epostdelning skickat till dig",
+    "Password for mail share sent to %1$s" : "Lösenord för e-postdelning sändes till %1$s",
+    "Password for mail share sent to {email}" : "Lösenord för e-postdelning skickat till {email}",
+    "Password for mail share sent to you" : "Lösenord för e-postdelning skickat till dig",
     "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Du delade %1$s med %2$s via e-post",
     "You shared {file} with {email} by mail" : "Du delade {file} med {email} via e-post",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s delade %1$s med %2$s via e-post",
@@ -15,15 +15,15 @@
     "Password to access %1$s was sent to you" : "Lösenord för att nå %1$s sändes till dig",
     "Password to access {file} was sent to you" : "Lösenord till {file} sändes till dig",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Delning av %s misslyckades, det är redan delat med %s",
-    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Vi kan inte sända dig det autogenererade lösenordet. Vänligen ange en giltig epost-adress i dina personliga inställningar och försök igen.",
+    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Vi kan inte skicka det autogenererade lösenordet till dig. Vänligen ange en giltig e-postadress i dina personliga inställningar och försök igen.",
     "Failed to send share by email" : "Misslyckades att sända delning med e-post",
     "%s shared »%s« with you" : "%s delade »%s« med dig",
     "%s shared »%s« with you." : "%s delade »%s« med dig.",
-    "Click the button below to open it." : "Klicka knappen nedan för att öppna det.",
+    "Click the button below to open it." : "Klicka på knappen nedan för att öppna det.",
     "Open »%s«" : "Öppna »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
-    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s delade »%s« med dig.\nDu ska redan ha fått ett separat epost med en länk för att nå det.\n",
-    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s delade »%s« med dig. Du ska redan ha fått ett separat e-post med en länk för att nå det.",
+    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s delade »%s« med dig.\nDu ska redan ha fått ett separat mail med en länk för att komma åt det.\n",
+    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s delade »%s« med dig. Du ska redan ha fått ett separat mail med en länk för att komma åt det.",
     "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Lösenord för att få tillgång till »%s« delat med dig av %s",
     "Password to access »%s«" : "Lösenord för att nå »%s«",
     "It is protected with the following password: %s" : "Den är skyddad med följande lösenord: %s",
@@ -33,8 +33,8 @@
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Du kan välja ett annat lösenord när som helst i delningsdialogen.",
     "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
     "Share by mail" : "Dela via e-post",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Tillåt användare att dela en personlig länk till en fil eller mapp genom att ange en e-post-adress",
-    "Send password by mail" : "Skicka lösenord med e-post",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Tillåt användare att dela en personlig länk till en fil eller mapp genom att ange en e-postadress",
+    "Send password by mail" : "Skicka lösenord via e-post",
     "Enforce password protection" : "Tvinga lösenordsskydd",
     "Failed to send share by E-mail" : "Misslyckades att dela via e-post",
     "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delade »%s« med dig på begäran av %s",