[tx-robot] updated from transifex

30 files changed, 30 insertions, 60 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/cs.js b/apps/sharebymail/l10n/cs.js
index 1b34e31d3df..860b5157705 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/cs.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/cs.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vygenerované heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou e-mailovou adresu a zkuste to znovu.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Odeslání sdílení E-mailem se nezdařilo",
     "%s shared »%s« with you" : "%s s vámi sdílel(a) »%s»",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s s vámi sdílel »%s» místo %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s s vámi nasdílel(a) »%s«.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s s vámi nasdílel(a) »%s» zastupující %s.",
     "Click the button below to open it." : "Pro otevření kliknětena tlačítko níže.",
     "Open »%s«" : "Otevřít »%s«",
     "%s via %s" : "%s přes %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoluje uživatelům odeslat personalizovaný odkaz na soubor nebo složku po zadání e-mailové adresy.",
     "Send password by mail" : "Odeslat heslo e-mailem",
     "Enforce password protection" : "Vynutit ochranu hesla",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s s vámi sdílel »%s» místo %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Vytváření E-mailu se nezdařilo",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Ahoj,\n\n%s s vámi sdílel(a) »%s» na místo %s\n\n%s",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Ahoj,\n\n\n%s s vámi sdílel »%s».\n\n%s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/cs.json b/apps/sharebymail/l10n/cs.json
index 7ffeca9d571..f9491f6e2b6 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/cs.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/cs.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nemůžeme vám zaslat automaticky vygenerované heslo. Nastavte si v osobním nastavení platnou e-mailovou adresu a zkuste to znovu.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Odeslání sdílení E-mailem se nezdařilo",
     "%s shared »%s« with you" : "%s s vámi sdílel(a) »%s»",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s s vámi sdílel »%s» místo %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s s vámi nasdílel(a) »%s«.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s s vámi nasdílel(a) »%s» zastupující %s.",
     "Click the button below to open it." : "Pro otevření kliknětena tlačítko níže.",
     "Open »%s«" : "Otevřít »%s«",
     "%s via %s" : "%s přes %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Dovoluje uživatelům odeslat personalizovaný odkaz na soubor nebo složku po zadání e-mailové adresy.",
     "Send password by mail" : "Odeslat heslo e-mailem",
     "Enforce password protection" : "Vynutit ochranu hesla",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s s vámi sdílel »%s» místo %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Vytváření E-mailu se nezdařilo",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Ahoj,\n\n%s s vámi sdílel(a) »%s» na místo %s\n\n%s",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Ahoj,\n\n\n%s s vámi sdílel »%s».\n\n%s",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.js b/apps/sharebymail/l10n/de.js
index 05fccf7252c..5cbe65f01f1 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erstelltes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte gebe in Deinen persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche es erneut.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Senden der Freigabe über Mail ist fehlgeschlagen",
     "%s shared »%s« with you" : "%s hat „%s“ mit dir geteilt",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Dir geteilt",
     "%s shared »%s« with you." : "%s hat mit dir »%s« geteilt.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s hat mit Dir »%s« im Auftrag von %s geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicke zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Ermöglicht Nutzern eine personalisierte Verknüpfung zu einer Datei oder einem Ordner durch Eingabe einer E-Mail-Adresse zu teilen.",
     "Send password by mail" : "Passwort per Mail senden",
     "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Dir geteilt",
     "Failed to create the E-mail" : "Erstellen der E-Mail ist fehlgeschalgen",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Dir geteilt.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Dir geteilt.\n\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de.json b/apps/sharebymail/l10n/de.json
index 1d19e66c376..eab4b4ed126 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erstelltes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte gebe in Deinen persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche es erneut.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Senden der Freigabe über Mail ist fehlgeschlagen",
     "%s shared »%s« with you" : "%s hat „%s“ mit dir geteilt",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Dir geteilt",
     "%s shared »%s« with you." : "%s hat mit dir »%s« geteilt.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s hat mit Dir »%s« im Auftrag von %s geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicke zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Ermöglicht Nutzern eine personalisierte Verknüpfung zu einer Datei oder einem Ordner durch Eingabe einer E-Mail-Adresse zu teilen.",
     "Send password by mail" : "Passwort per Mail senden",
     "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Dir geteilt",
     "Failed to create the E-mail" : "Erstellen der E-Mail ist fehlgeschalgen",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Dir geteilt.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Dir geteilt.\n\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
index 5bbaa1c1d23..9cc47690cff 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erstelltes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte geben Sie in Ihren persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche Sie es erneut.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt",
     "%s shared »%s« with you." : "%s hat mit ihnen »%s« geteilt.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s hat mit ihnen »%s« im Auftrag von %s geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicken Sie zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Ermöglicht Nutzern eine personalisierte Verknüpfung zu einer Datei oder einem Ordner durch Eingabe einer E-Mail-Adresse zu teilen.",
     "Send password by mail" : "Passwort per Mail senden",
     "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt",
     "Failed to create the E-mail" : "Erstellen der E-Mail fehlgeschlagen",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
index bf55e9e0399..5142b767776 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Automatisch erstelltes Passwort kann nicht versandt werden. Bitte geben Sie in Ihren persönlichen Einstellungen eine gültige E-Mail-Adresse ein und versuche Sie es erneut.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt",
     "%s shared »%s« with you." : "%s hat mit ihnen »%s« geteilt.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s hat mit ihnen »%s« im Auftrag von %s geteilt.",
     "Click the button below to open it." : "Klicken Sie zum Öffnen auf die untere Schaltfläche",
     "Open »%s«" : "Öffne »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Ermöglicht Nutzern eine personalisierte Verknüpfung zu einer Datei oder einem Ordner durch Eingabe einer E-Mail-Adresse zu teilen.",
     "Send password by mail" : "Passwort per Mail senden",
     "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt",
     "Failed to create the E-mail" : "Erstellen der E-Mail fehlgeschlagen",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/el.js b/apps/sharebymail/l10n/el.js
index 8d016e7b83b..1a5d426b8ff 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/el.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/el.js
@@ -14,9 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Δεν μπορούμε να σας στείλουμε αυτοδημιουργημένο συνθηματικό. Παρακαλούμε βάλτε μία έγκυρη διεύθυνση email στις προσωπικές σας ρυθμίσεις και προσπαθήστε ξανά.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Αποτυχία αποστολής συνδέσμου διαμοιρασμού μέσω Ηλ.ταχυδρομείου",
     "%s shared »%s« with you" : "%s διαμοιρασμένα »%s« με σένα",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s.",
     "Click the button below to open it." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να το ανοίξετε.",
     "Open »%s«" : "Ανοίξτε »%s«",
     "%s via %s" : "%s μέσω %s",
@@ -33,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share by mail" : "Διαμοιρασμός με ηλεκτρονική αλληλογραφία",
     "Send password by mail" : "Αποστολή συνθηματικου με ηλεκτρονική αλληλογραφία",
     "Enforce password protection" : "Επιβάλετε προστασία συνθηματικού",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Αποτυχία δημιουργίας του Ηλ.ταχυδρομείου",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Γεια σας,\n\n%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Γεια σας,\n\n%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.\n\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/el.json b/apps/sharebymail/l10n/el.json
index 7b6e88d93cc..450c280b25b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/el.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/el.json
@@ -12,9 +12,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Δεν μπορούμε να σας στείλουμε αυτοδημιουργημένο συνθηματικό. Παρακαλούμε βάλτε μία έγκυρη διεύθυνση email στις προσωπικές σας ρυθμίσεις και προσπαθήστε ξανά.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Αποτυχία αποστολής συνδέσμου διαμοιρασμού μέσω Ηλ.ταχυδρομείου",
     "%s shared »%s« with you" : "%s διαμοιρασμένα »%s« με σένα",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s.",
     "Click the button below to open it." : "Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να το ανοίξετε.",
     "Open »%s«" : "Ανοίξτε »%s«",
     "%s via %s" : "%s μέσω %s",
@@ -31,6 +29,7 @@
     "Share by mail" : "Διαμοιρασμός με ηλεκτρονική αλληλογραφία",
     "Send password by mail" : "Αποστολή συνθηματικου με ηλεκτρονική αλληλογραφία",
     "Enforce password protection" : "Επιβάλετε προστασία συνθηματικού",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Αποτυχία δημιουργίας του Ηλ.ταχυδρομείου",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Γεια σας,\n\n%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς από μέρους του %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Γεια σας,\n\n%s διαμοιράστηκε »%s« με εσάς.\n\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.js b/apps/sharebymail/l10n/es.js
index c03d4ea441a..2a2c01935fe 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No podemos enviarte la contraseña autogenerada. Por favor, indica una dirección de correo electrónico válida en tu configuración personal y vuelve a intentarlo.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Falló enviar recurso compartido por correo electrónico",
     "%s shared »%s« with you" : "%s compartió »%s« con usted",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartió »%s« con usted a nombre de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartió »%s« con usted.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s compartió »%s« con usted en nombre de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Haga click en el botón debajo para abrirlo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%s via %s" : "%s por %s",
@@ -39,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a los usuarios compartir un enlace personalizado a un archivo o carpeta enviándolo a una dirección de correo electrónico",
     "Send password by mail" : "Enviar contraseñas por email",
     "Enforce password protection" : "Imponer la protección de contraseña",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartió »%s« con usted a nombre de %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Falló crear el correo electrónico",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "¡Hola!,\n\n%s comapartió »%s« con usted a nombre de %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s compartió »%s« con usted.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es.json b/apps/sharebymail/l10n/es.json
index 498c718e4d6..75dc73b3c88 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No podemos enviarte la contraseña autogenerada. Por favor, indica una dirección de correo electrónico válida en tu configuración personal y vuelve a intentarlo.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Falló enviar recurso compartido por correo electrónico",
     "%s shared »%s« with you" : "%s compartió »%s« con usted",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartió »%s« con usted a nombre de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartió »%s« con usted.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s compartió »%s« con usted en nombre de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Haga click en el botón debajo para abrirlo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%s via %s" : "%s por %s",
@@ -37,6 +35,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a los usuarios compartir un enlace personalizado a un archivo o carpeta enviándolo a una dirección de correo electrónico",
     "Send password by mail" : "Enviar contraseñas por email",
     "Enforce password protection" : "Imponer la protección de contraseña",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartió »%s« con usted a nombre de %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Falló crear el correo electrónico",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "¡Hola!,\n\n%s comapartió »%s« con usted a nombre de %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s compartió »%s« con usted.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
index 7125a06f248..30626404175 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No es posible enviarle la contraseña auto-generada. Favor de establecer una dirección de correo electrónico váilida en sus ajustes personales y volver a intentarlo.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Se presentó una falla al enviar el recurso compartido por correo electrónico",
     "%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« con usted",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s ha compartido »%s« con usted.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s ha compartido »%s« con usted de parte de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Haga click en el botón de abajo para abrirlo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%s via %s" : "%s vía %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Le permite a los usuarios compartir una liga personalizada a un archivo o carpeta colocando una dirección de correo eletrónico. ",
     "Send password by mail" : "La contraseña ha sido enviada por correo",
     "Enforce password protection" : "Forzar protección con contraseña",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Se presentó una falla al crear el correo electrónico",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted.\n\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.json b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.json
index 8742d099955..8f0fd45a508 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/es_MX.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "No es posible enviarle la contraseña auto-generada. Favor de establecer una dirección de correo electrónico váilida en sus ajustes personales y volver a intentarlo.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Se presentó una falla al enviar el recurso compartido por correo electrónico",
     "%s shared »%s« with you" : "%s ha compartido »%s« con usted",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s ha compartido »%s« con usted.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s ha compartido »%s« con usted de parte de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Haga click en el botón de abajo para abrirlo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%s via %s" : "%s vía %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Le permite a los usuarios compartir una liga personalizada a un archivo o carpeta colocando una dirección de correo eletrónico. ",
     "Send password by mail" : "La contraseña ha sido enviada por correo",
     "Enforce password protection" : "Forzar protección con contraseña",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Se presentó una falla al crear el correo electrónico",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted a nombre de %s.\n\n%s\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hola,\n\n%s ha compartido »%s« con usted.\n\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fr.js b/apps/sharebymail/l10n/fr.js
index 7e0234445de..a821a39dccd 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fr.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fr.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nous ne pouvons pas vous envoyer le mot de passe généré automatiquement. Veuillez renseigner une adresse e-mail valide dans vos paramètres personnels puis réessayer.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Erreur lors de l'envoi du partage par email",
     "%s shared »%s« with you" : "%s a partagé «%s» avec vous",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s a partagé «%s» avec vous.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'ouvrir.",
     "Open »%s«" : "Ouvrir «%s»",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Autoriser les utilisateurs de partager un lien personnalisé vers un fichier ou un dossier en renseignant une adresse e-mail.",
     "Send password by mail" : "Envoyer le mot de passe par email",
     "Enforce password protection" : "Imposer la protection par mot de passe",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Erreur lors de la création du mail",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Bonjour,\n\n%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Bonjour,\n\n%s a partagé «%s» avec vous.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/fr.json b/apps/sharebymail/l10n/fr.json
index 7cec364918f..a2da5457618 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/fr.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/fr.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nous ne pouvons pas vous envoyer le mot de passe généré automatiquement. Veuillez renseigner une adresse e-mail valide dans vos paramètres personnels puis réessayer.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Erreur lors de l'envoi du partage par email",
     "%s shared »%s« with you" : "%s a partagé «%s» avec vous",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s a partagé «%s» avec vous.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'ouvrir.",
     "Open »%s«" : "Ouvrir «%s»",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Autoriser les utilisateurs de partager un lien personnalisé vers un fichier ou un dossier en renseignant une adresse e-mail.",
     "Send password by mail" : "Envoyer le mot de passe par email",
     "Enforce password protection" : "Imposer la protection par mot de passe",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Erreur lors de la création du mail",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Bonjour,\n\n%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Bonjour,\n\n%s a partagé «%s» avec vous.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/is.js b/apps/sharebymail/l10n/is.js
index 15d6784a18a..f5a19b379b7 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/is.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/is.js
@@ -19,9 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Deiling %s mistókst, því þessu atriði er þegar deilt með %s",
     "Failed to send share by E-mail" : "Gat ekki sent sameign með tölvupósti",
     "%s shared »%s« with you" : "%s deildi »%s« með þér",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deildi »%s« með þér fyrir hönd %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s deildi »%s« með þér",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s deildi »%s« með þér fyrir hönd %s",
     "Click the button below to open it." : "Smelltu á tengilinn hér fyrir neðan til að opna það.",
     "Open »%s«" : "Opna »%s«",
     "%s via %s" : "%s með %s",
@@ -30,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share by mail" : "Deila með tölvupósti",
     "Send password by mail" : "Senda lykilorð með pósti",
     "Enforce password protection" : "Krefjast verndunar með aðgangsorði",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deildi »%s« með þér fyrir hönd %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Mistókst að útbúa tölvupóstinn",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Góðan daginn,\n\n%s deildi »%s« með þér fyrir hönd %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Góðan daginn,\n\n%s deildi »%s« með þér.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/is.json b/apps/sharebymail/l10n/is.json
index 4ba0afd02cf..3e221f7d2b2 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/is.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/is.json
@@ -17,9 +17,7 @@
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Deiling %s mistókst, því þessu atriði er þegar deilt með %s",
     "Failed to send share by E-mail" : "Gat ekki sent sameign með tölvupósti",
     "%s shared »%s« with you" : "%s deildi »%s« með þér",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deildi »%s« með þér fyrir hönd %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s deildi »%s« með þér",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s deildi »%s« með þér fyrir hönd %s",
     "Click the button below to open it." : "Smelltu á tengilinn hér fyrir neðan til að opna það.",
     "Open »%s«" : "Opna »%s«",
     "%s via %s" : "%s með %s",
@@ -28,6 +26,7 @@
     "Share by mail" : "Deila með tölvupósti",
     "Send password by mail" : "Senda lykilorð með pósti",
     "Enforce password protection" : "Krefjast verndunar með aðgangsorði",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deildi »%s« með þér fyrir hönd %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Mistókst að útbúa tölvupóstinn",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Góðan daginn,\n\n%s deildi »%s« með þér fyrir hönd %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Góðan daginn,\n\n%s deildi »%s« með þér.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ko.js b/apps/sharebymail/l10n/ko.js
index 5ce14742f03..bf78656e4df 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ko.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ko.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "자동 생성된 암호를 이메일로 보낼 수 없습니다. 개인 설정에서 올바른 이메일 주소를 입력한 다음 다시 시도하십시오.",
     "Failed to send share by E-mail" : "이메일로 공유를 보낼 수 없음",
     "%s shared »%s« with you" : "%s 님이 %s을(를) 공유함",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s 님이 %s을(를) 공유함(%s 님 대신)",
     "%s shared »%s« with you." : "%s 님이 %s을(를) 공유했습니다.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s 님이 %s을(를) 공유했습니다(%s 님 대신).",
     "Click the button below to open it." : "아래 단추를 눌러서 열 수 있습니다.",
     "Open »%s«" : "%s 열기",
     "%s via %s" : "%s(%s 경유)",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "파일이나 폴더를 공유하는 개인화된 링크를 이메일 주소를 통해서 공유합니다.",
     "Send password by mail" : "이메일로 암호 보내기",
     "Enforce password protection" : "암호 보호 강제",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s 님이 %s을(를) 공유함(%s 님 대신)",
     "Failed to create the E-mail" : "이메일을 생성할 수 없음",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "안녕하세요,\n\n%s 님이 여러분과 %s을(를) 공유했습니다(%s 님 대신).\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "안녕하세요,\n\n%s 님이 여러분과 %s을(를) 공유했습니다.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ko.json b/apps/sharebymail/l10n/ko.json
index 72fd3f11722..538b6621776 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ko.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ko.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "자동 생성된 암호를 이메일로 보낼 수 없습니다. 개인 설정에서 올바른 이메일 주소를 입력한 다음 다시 시도하십시오.",
     "Failed to send share by E-mail" : "이메일로 공유를 보낼 수 없음",
     "%s shared »%s« with you" : "%s 님이 %s을(를) 공유함",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s 님이 %s을(를) 공유함(%s 님 대신)",
     "%s shared »%s« with you." : "%s 님이 %s을(를) 공유했습니다.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s 님이 %s을(를) 공유했습니다(%s 님 대신).",
     "Click the button below to open it." : "아래 단추를 눌러서 열 수 있습니다.",
     "Open »%s«" : "%s 열기",
     "%s via %s" : "%s(%s 경유)",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "파일이나 폴더를 공유하는 개인화된 링크를 이메일 주소를 통해서 공유합니다.",
     "Send password by mail" : "이메일로 암호 보내기",
     "Enforce password protection" : "암호 보호 강제",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s 님이 %s을(를) 공유함(%s 님 대신)",
     "Failed to create the E-mail" : "이메일을 생성할 수 없음",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "안녕하세요,\n\n%s 님이 여러분과 %s을(를) 공유했습니다(%s 님 대신).\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "안녕하세요,\n\n%s 님이 여러분과 %s을(를) 공유했습니다.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nb.js b/apps/sharebymail/l10n/nb.js
index 9d2ba5fc775..c054547dc3e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nb.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nb.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Vi kan ikke sende det auto-genererte passordet. Angi en gyldig e-postadresse i dine personlige innstillinger og prøv igjen.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Feilet når delingen skulle sendes på epost",
     "%s shared »%s« with you" : "%s delte »%s« med deg",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delte »%s« med deg på vegne av %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s delte »%s« med deg.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s delte »%s« med deg på vegne av %s.",
     "Click the button below to open it." : "Klikk på knappen nedenfor for å åpne den.",
     "Open »%s«" : "Åpne »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Tillater brukere å dele en personalisert lenke til ei fil eller mappe ved å skrive inn en e-postadresse.",
     "Send password by mail" : "Send passord via e-post",
     "Enforce password protection" : "Krev passordbeskyttelse",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delte »%s« med deg på vegne av %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Feilet ved opprettelse av epost",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hei,\n\n%s delte »%s« med deg på vegne av %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hei,\n\n%s delte »%s« med deg.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nb.json b/apps/sharebymail/l10n/nb.json
index 58c50c7af91..896cc3b3729 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nb.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nb.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Vi kan ikke sende det auto-genererte passordet. Angi en gyldig e-postadresse i dine personlige innstillinger og prøv igjen.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Feilet når delingen skulle sendes på epost",
     "%s shared »%s« with you" : "%s delte »%s« med deg",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delte »%s« med deg på vegne av %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s delte »%s« med deg.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s delte »%s« med deg på vegne av %s.",
     "Click the button below to open it." : "Klikk på knappen nedenfor for å åpne den.",
     "Open »%s«" : "Åpne »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Tillater brukere å dele en personalisert lenke til ei fil eller mappe ved å skrive inn en e-postadresse.",
     "Send password by mail" : "Send passord via e-post",
     "Enforce password protection" : "Krev passordbeskyttelse",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s delte »%s« med deg på vegne av %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Feilet ved opprettelse av epost",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hei,\n\n%s delte »%s« med deg på vegne av %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hei,\n\n%s delte »%s« med deg.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nl.js b/apps/sharebymail/l10n/nl.js
index 97fb2e2b806..0a3b2f0859c 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nl.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "We kunnen je geen automatisch gegenereerd wachtwoord toesturen. Vermeld een geldig e-mailadres in je persoonlijke instellingen en probeer het nogmaals.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Fout bij delen via e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s deelde »%s« met jou",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deelde »%s« met jou in naam van %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s deelde »%s« met jou.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s deelde »%s« met jou namens %s.",
     "Click the button below to open it." : "Klik op onderstaande link om te openen.",
     "Open »%s«" : "Open »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Staat gebruikers toe om een gepersonaliseerde link of map te delen door een e-mailadres in te voegen.",
     "Send password by mail" : "Wachtwoord per E-mail verzenden",
     "Enforce password protection" : "Afdwingenwachtwoordbeveiliging",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deelde »%s« met jou in naam van %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Opmaken van de e-mail is mislukt",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelde »%s« met jou namens %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelde »%s« met jou.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/nl.json b/apps/sharebymail/l10n/nl.json
index d6c8dffc795..a2099c255a4 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/nl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/nl.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "We kunnen je geen automatisch gegenereerd wachtwoord toesturen. Vermeld een geldig e-mailadres in je persoonlijke instellingen en probeer het nogmaals.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Fout bij delen via e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s deelde »%s« met jou",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deelde »%s« met jou in naam van %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s deelde »%s« met jou.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s deelde »%s« met jou namens %s.",
     "Click the button below to open it." : "Klik op onderstaande link om te openen.",
     "Open »%s«" : "Open »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Staat gebruikers toe om een gepersonaliseerde link of map te delen door een e-mailadres in te voegen.",
     "Send password by mail" : "Wachtwoord per E-mail verzenden",
     "Enforce password protection" : "Afdwingenwachtwoordbeveiliging",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s deelde »%s« met jou in naam van %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Opmaken van de e-mail is mislukt",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelde »%s« met jou namens %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo daar,\n\n%s deelde »%s« met jou.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pl.js b/apps/sharebymail/l10n/pl.js
index fc3059c5bd5..f41f74859d7 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pl.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nie można wysłać automatycznie wygenerowanego hasła. Proszę ustawić prawidłowy adres e-mail w ustawieniach osobistych i spróbować ponownie.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Nie udało się wysłać współdzielenia przez e-maila",
     "%s shared »%s« with you" : "%s współdzieli »%s« z tobą",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s współdzieli »%s« z tobą.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s.",
     "Click the button below to open it." : "Kliknij przycisk poniżej, żeby to otworzyć.",
     "Open »%s«" : "Otwórz »%s«",
     "%s via %s" : "%s przez %s",
@@ -39,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Umożliwia współdzielenie spersonalizowanego linku do pliku lub folderu, umieszczając go w wiadomości e-mail.",
     "Send password by mail" : "Wyślij hasło e-mailem",
     "Enforce password protection" : "Wymuś zabezpieczenie hasłem",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Nie udało się utworzyć e-maila",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z tobą.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pl.json b/apps/sharebymail/l10n/pl.json
index 9d96dfa1117..256a9b837db 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pl.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pl.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nie można wysłać automatycznie wygenerowanego hasła. Proszę ustawić prawidłowy adres e-mail w ustawieniach osobistych i spróbować ponownie.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Nie udało się wysłać współdzielenia przez e-maila",
     "%s shared »%s« with you" : "%s współdzieli »%s« z tobą",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s współdzieli »%s« z tobą.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s.",
     "Click the button below to open it." : "Kliknij przycisk poniżej, żeby to otworzyć.",
     "Open »%s«" : "Otwórz »%s«",
     "%s via %s" : "%s przez %s",
@@ -37,6 +35,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Umożliwia współdzielenie spersonalizowanego linku do pliku lub folderu, umieszczając go w wiadomości e-mail.",
     "Send password by mail" : "Wyślij hasło e-mailem",
     "Enforce password protection" : "Wymuś zabezpieczenie hasłem",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Nie udało się utworzyć e-maila",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z tobą w imieniu %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hej,\n\n%s współdzieli »%s« z tobą.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
index b7cf2a33e13..19e142014b6 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Não pudemos enviar a você a senha auto-gerada. por favor defina um e-mail válido em sua configuração e tente novamente.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Falha ao enviar compartilhamento por e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s compartilhou »%s« com você",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Clique no botão abaixo para abrí-lo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuários compartilhem um link personalizado para um arquivo ou pasta, inserindo um endereço de e-mail.",
     "Send password by mail" : "Enviar senha por e-mail",
     "Enforce password protection" : "Reforce a proteção por senha",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Falhou ao criar o e-mail",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você.\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
index 7b225bc7b11..4770ba490b6 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/pt_BR.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Não pudemos enviar a você a senha auto-gerada. por favor defina um e-mail válido em sua configuração e tente novamente.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Falha ao enviar compartilhamento por e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s compartilhou »%s« com você",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartilhou »%s« com você.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.",
     "Click the button below to open it." : "Clique no botão abaixo para abrí-lo.",
     "Open »%s«" : "Abrir »%s«",
     "%s via %s" : "%s via %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuários compartilhem um link personalizado para um arquivo ou pasta, inserindo um endereço de e-mail.",
     "Send password by mail" : "Enviar senha por e-mail",
     "Enforce password protection" : "Reforce a proteção por senha",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s compartilhou »%s« com você em nome de %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Falhou ao criar o e-mail",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você em nome de %s.\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Olá,\n%s compartilhou »%s« com você.\n%s\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ru.js b/apps/sharebymail/l10n/ru.js
index 79cd6b68781..48aefa4eb1b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ru.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ru.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Не удаётся отправить вам автоматически созданный пароль. Укажите верный адрес email в своих личных настройках и попробуйте снова.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Не удалось поделиться по e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s поделился »%s« с вами",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s поделился »%s« с вами от имени %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s поделился »%s« с вами.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s поделился »%s« с вами от имени %s.",
     "Click the button below to open it." : "Для открытия нажмите на кнопку ниже.",
     "Open »%s«" : "Открыть »%s«",
     "%s via %s" : "%s через %s",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Позволяет пользователям делиться персонализированной ссылкой на файл или каталог, введя адрес электронной почты.",
     "Send password by mail" : "Отправить пароль почтой",
     "Enforce password protection" : "Требовать защиту паролем",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s поделился »%s« с вами от имени %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Не удалось создать e-mail",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Привет,\n\n%s предоставил вам общий доступ к »%s« от имени %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Привет,\n\n%s предоставил вам общий доступ к »%s«.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ru.json b/apps/sharebymail/l10n/ru.json
index b541e33f98c..9eba949b568 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ru.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ru.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Не удаётся отправить вам автоматически созданный пароль. Укажите верный адрес email в своих личных настройках и попробуйте снова.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Не удалось поделиться по e-mail",
     "%s shared »%s« with you" : "%s поделился »%s« с вами",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s поделился »%s« с вами от имени %s",
     "%s shared »%s« with you." : "%s поделился »%s« с вами.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s поделился »%s« с вами от имени %s.",
     "Click the button below to open it." : "Для открытия нажмите на кнопку ниже.",
     "Open »%s«" : "Открыть »%s«",
     "%s via %s" : "%s через %s",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Позволяет пользователям делиться персонализированной ссылкой на файл или каталог, введя адрес электронной почты.",
     "Send password by mail" : "Отправить пароль почтой",
     "Enforce password protection" : "Требовать защиту паролем",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s поделился »%s« с вами от имени %s",
     "Failed to create the E-mail" : "Не удалось создать e-mail",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Привет,\n\n%s предоставил вам общий доступ к »%s« от имени %s.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Привет,\n\n%s предоставил вам общий доступ к »%s«.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/tr.js b/apps/sharebymail/l10n/tr.js
index 191f0cfe54b..7bc91670ec3 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/tr.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/tr.js
@@ -20,9 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Otomatik üretilen parola size gönderilemedi. Lütfen kişisel ayarlarınızdan geçerli bir e-posta adresi ayarlayın ve yeniden deneyin.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Paylaşım e-postası gönderilemedi",
     "%s shared »%s« with you" : "%s sizinle »%s« ögesini paylaştı",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s sizinle »%s« ögesini %s adına paylaştı",
     "%s shared »%s« with you." : "%s sizinle »%s« ögesini paylaştı.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s sizinle »%s« ögesini %s adına paylaştı.",
     "Click the button below to open it." : "Açmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
     "Open »%s«" : "»%s« Aç",
     "%s via %s" : "%s, %s aracılığıyla",
@@ -40,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Kullanıcıların bir e-posta adresi yazarak bir dosya ya da klasör için kişisel bir bağlantı paylaşmasını sağlar.",
     "Send password by mail" : "Parolayı e-posta ile gönder",
     "Enforce password protection" : "Parola koruması dayatılsın",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s sizinle »%s« ögesini %s adına paylaştı",
     "Failed to create the E-mail" : "E-posta oluşturulamadı",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Merhaba,\n\n%s sizinle »%s« ögesini %s adına paylaştı.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Merhaba,\n\n%s sizinle »%s« ögesini paylaştı.\n\n%s\n\n",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/tr.json b/apps/sharebymail/l10n/tr.json
index 9261dc3d3cb..996f79021da 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/tr.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/tr.json
@@ -18,9 +18,7 @@
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Otomatik üretilen parola size gönderilemedi. Lütfen kişisel ayarlarınızdan geçerli bir e-posta adresi ayarlayın ve yeniden deneyin.",
     "Failed to send share by E-mail" : "Paylaşım e-postası gönderilemedi",
     "%s shared »%s« with you" : "%s sizinle »%s« ögesini paylaştı",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s sizinle »%s« ögesini %s adına paylaştı",
     "%s shared »%s« with you." : "%s sizinle »%s« ögesini paylaştı.",
-    "%s shared »%s« with you on behalf of %s." : "%s sizinle »%s« ögesini %s adına paylaştı.",
     "Click the button below to open it." : "Açmak için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
     "Open »%s«" : "»%s« Aç",
     "%s via %s" : "%s, %s aracılığıyla",
@@ -38,6 +36,7 @@
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Kullanıcıların bir e-posta adresi yazarak bir dosya ya da klasör için kişisel bir bağlantı paylaşmasını sağlar.",
     "Send password by mail" : "Parolayı e-posta ile gönder",
     "Enforce password protection" : "Parola koruması dayatılsın",
+    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s sizinle »%s« ögesini %s adına paylaştı",
     "Failed to create the E-mail" : "E-posta oluşturulamadı",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Merhaba,\n\n%s sizinle »%s« ögesini %s adına paylaştı.\n\n%s\n\n",
     "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Merhaba,\n\n%s sizinle »%s« ögesini paylaştı.\n\n%s\n\n",